ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

インディー

ダミアン666が心筋梗塞で入院

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) とある悲報がメキシコのルチャリブレ業界を揺るがした。ハードコアルチャの伝説的ルチャドールであるダミアン666が心筋梗塞で倒れ入院中であるという。

ブルーデーモンⅢが公式誕生

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ルチャリブレ団体『アオサ・デ・サルティージョ』の開催する興行の会見にて、自身も大会に出場する予定であるブルー・デーモンJr.が、ブルー・デーモンⅢの誕生を発表した。

アレナ・ハリスコが創立50周年記念大会開催

(記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ハリスコ州、そしてメキシコ全土においても、アレナ・ハリスコはルチャリブレの聖地の一つとなっており、2月11日に創立50周年と、偉大なスター選手発祥の苗床としての役割を果たしたことを記念し、特別興行…

【AAA】水没した会場で大会決行が話題に

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) 大雨により水没した会場で決行されたインディープロモーターによる大会が話題となった。 メキシコルチャリブレを代表とする偉大な文化は一般大衆の周知のものとなりつつある…

【MLA】メタリックがMLA世界王座タイトル獲得

(写真元:MLA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) インディー選手としてアメリカでの勢いが止まらないメタリックが、今度はMucha Lucha Atlantaでタイトルを獲得した。

【GCW】The Wrld on Lucha 2結果

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) レッスルマニア開催に合わせて複数のプロレス団体が興味深い大会を開催した。GCWの大会にはやる気十分かつ準備万端の選手らが出場し、非常に面白い試合を繰り広げた。

【訃報】ティグレサ・デル・ノルテが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ヌエボ・レオン出身のベテランルチャドーラであり、Lucha Libre Femenil(LLF)で活躍したティグレサ・デル・ノルテが3月29日に逝去した。

【訃報】ティグレサ・デル・ノルテが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ヌエボ・レオン出身のベテランルチャドーラであり、Lucha Libre Femenil(LLF)で活躍したティグレサ・デル・ノルテが3月29日に逝去した。

WretleConはメキシコ人レスラーがトリを務めることが決定

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) レッスルマニアの週が間もなく開始となり、特別イベントの中でも期待されているインディーイベントがWrestleConのSuperShowだ。

【CMLL】ファビー・アパッチェは今後出場予定なし

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ファビー・アパッチェはCMLLが開催した複数の大会に出場したが、今後、アレナ・メヒコで彼女を見ることはないようである。というのも、インディー選手として活動を続けることを断言したからだ。

【AAA】フレセロJr.がNGDに敗れ丸坊主に

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ネゴシオ・トラウマドとNGDが2月25日にAVEプロダクションが開催した興行の中で、抗争に終止符を打つコントラマッチを迎えた。

【NJPW】マスカラ・ドラダの契約が終了

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコ人プロレスラーのマスカラ・ドラダが新日本プロレスリングとの契約が終了し、現在はインディー選手として今後もアメリカで活動を続けていくことを発表した。

【INDIES】ショッカーが引退を発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ショッカーのキャリアが終焉を迎えた。少なくとも、彼はそのように発表している。ケガと健康状態が彼を再びリングに上ることを妨げているというのだ。

【INDIES】ルチャス・レジェンダリアスが活動1周年記念を祝う

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) プロモーターのルチャス・レジェンダリアスが2月18日に活動1周年記念大会を開催することとなり、複数のインディー選手が出場する。

【AAA】ダリスのデビュー戦はインディー興行

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAA所属選手としてのダリスの活動は1月28日となることが決定したが、AAA主催の大会ではなく、インディーズのプロモーターが開催する大会となった。

【訃報】ルチャリブレの偶像ブラックウォリアーが逝去

(画像元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ルチャリブレ界が喪に服している。1月10日火曜日ブラックウォリアーのリングネームで知られ、2000年代に渡り多大な功績を残したヘスス・トラル氏の逝去が報じられた。

【INDIES】マキシモが2023年での現役引退を発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ここ数年で最も有名な風変わりなルチャドールの一人であるマキシモは今年2023年の契約が満期を迎えた時点で現役を引退することを公に発表した。

【INDIES】バンディードがイホ・デル・ビキンゴに勝利し王座防衛に成功

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) クリスマスの真っ只中、エカテペック地区の市民センターにてビッグ・ルチャの特別大会が開催され、そのメインイベントでは同団体のタイトルを賭けた激しい試合が行われた。

【INDIES】スティール・ウォリアーがマスカラ戦に敗北

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 先週末、アレナ・レイ・ブカネロにて今年最後の特別興行が開催され、複数の選手が参加したマスカラ戦が行われ、イカロとの一騎打ちに敗れたスティール・ウォリアーがマスクを脱ぐこととなった。

【INDIES】LA Parkがデビュー40周年を記念

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) メキシコで最も人気のあるルチャドールの一人がデビュー40周年を迎える。そう、LA Parkは12月18日に相応しい祝宴が開催される。

【PWG】イホ・デル・ビキンゴとバンディードがBOLA 2023出場へ

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) カリフォルニア州ロサンゼルスのグローブシアターにて、2023年1月7日、8日にプロレスリング・ゲリラ(PWG)が開催予定のバトル・オブ・ロサンゼルス2023(BOLA)では昨年同様16名の選手が新たに参加すること…

【INDIES】イホ・デ・オクタゴンとイホ・デ・フィッシュマンがシングルマッチで対戦へ

(画像元:Universal Lucha Company 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 来る11月25日、プロモーターのユニバーサル・ルチャ・カンパニーが、インディー選手で満たされた興行を開催する。同興行のメインイベントは、イホ・デ・オクタゴンとイホ・デ・フ…

【INDIES】トラウマ兄弟がNWAタッグ王座タイトルを獲得

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ネゴシオトラウマドがトロフィーを獲得し続けており、トラウマⅠとトラウマⅡが今回手にしたのはメキシコNWAタッグ王座タイトルだ。

【INDIES】ソル、ビッグルチャのホープ

(画像元:BIG LUCHA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 以前よりメキシコのインディーズ界隈でその名前が聞かれるようになった若手選手のソルは、リング上での素晴らしい能力を持って、頭角を現し始めている。

【DTU】ビオレント・ジャックが3年ぶりにメキシコに帰国

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) とりわけ海外でメキシコを代表する選手の一人であるビオレント・ジャックが3年ぶりにメキシコに帰国し3大会に出場するという。

【IWRG】スプレマⅢの全貌が明らかに

(画像元:IWRG 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週木曜日、今回で第三回となるスプレマ大会がアレナ・ナウカルパンで開催され、8人のルチャドーラスが優勝を賭けて競い合う。

【INDIES】ナシオン・ルチャ・リブレがヒムナシオ・フアン・デ・ラ・バレーラにやって来る

(画像元:Nación Lucha Libre 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ナシオン・ルチャ・リブレがアルベルト・エル・パトロンを引き連れての新たな収録を行うため、メキシコシティのヒムナシオ・フアン・デ・ラ・バレーラにやって来る。

【INDIES】バンディードがビッグルチャタイトル防衛成功

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 先週末、Bandido's Gymにてビッグルチャ世界王座タイトル戦が行われた。

【INDIES】サムライ・デル・ソルがルチャリブレバルセロナに出場

(画像元:LuchaLibreBCN 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) カリストとして知られるサムライ・デル・ソルがLLB(ルチャリブレバルセロナ)世界絶対王座を賭けて、『エル・アマネセール・デル・ソル』(太陽の目覚め)大会で…

【INDIES】ドラゴンリーがトルネオスプレモ大会優勝

youtu.be (記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 今週木曜日、今年で第三回を迎えるMás Lucha主催のトルネオスプレモ大会の会場となったアレナ・ナウカルパンで複数の興味深い試合が行われ、その中でドラゴンリーが大会で優勝を果たした。