ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

ルチャレポート

ドラゴンベインがトキシンの挑戦を退けタイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) メキシコ独立記念日の9月16日に、IWRGが本拠地アレナ・ナウカルパンで特別興行を開催した。そして、そのメインイベントでは、トキシンが現IWRG Rey del Aire王者のドラゴンベインに挑戦。若手実力派…

ルチャブロスがHOGタイトル防衛成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) MDAが創立4周年記念興行を、9月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。そのメインイベントではMDA House Of Gloryタイトル戦が行われ、現王者のルチャブロスこと、ペンタ0M、レイ・フェニックス…

エチセロが試合中のハプニングでタイトル獲得に失敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 間もなく独立記念日を迎える9月最初のIWRG興行が、1日日曜日のアレナ・ナウカルパンで開催された。そのメインイベントでは、IWRGヘビー級王者のイホ・デ・カニスルプスが、CMLLで活躍中のエチセロを…

トラウマ兄弟がマーダー、モンスタークラウンに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月25日日曜日、アレナ・ナウカルパンにAAAで活躍する、マーダークラウン、モンスタークラウンが登場し、IWRGでお馴染みのトラウマ兄弟、そして、アポロ、フレセロジュニア組と対戦した。試合が始ま…

ブルーデーモンがナウカルパン再訪を勝利で飾る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月18日日曜日のアレナ・ナウカルパンに、久々となるブルーデーモンジュニアが姿を現した。メインイベントに登場したブルーデーモンは、マーシェ・ロケット、イホ・デ・カニスルプスとタッグを組ん…

ブラックテリーが若手トキシンを破る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月10日土曜日Arena San Juan PantitlánにてインディープロモーターMexa Wrestlingの興行が開催された。Summer Courseと題された大会では全8試合が行われ、そのメインイベントではIWRGでもお馴染み…

柴雷イオがキャンディスに勝利

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) WWE Networkを通して配信されたNXT TakeOverトロント大会にて、2試合目に登場した柴雷イオが、対戦相手のキャンディス・レラエに勝利した。 試合開始のゴングが鳴る前に…

エチセロがナウカルパンに登場!狙うはインターコンチネンタル王者!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月4日日曜日アレナ・ナウカルパンにエチセロが登場。前回の対戦では勝利を譲る結果となったイホ・デ・カニスルプスとの再戦。試合は関節技の応酬からスタート。お互いの足や腕、胴体への締め技で、…

バグネルファミリーがナウカルパンで勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 7月21日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、トラウマ兄弟とイホ・デ・ドスカラス組、メシアス、イホ・デ・カニスルプス、マスカラアニョ2000ジュニア組、…

LA JAULA DE LAS LOCAS大会が開催!ソイ・ライムンダが丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) IWRGがLA JAULA DE LAS LOCAS2019大会を、7月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。最後まで、金網に囲われたリングから脱出できなかった選手は、マスクを脱ぐか丸坊主になるというルールの試…

ナウカルパンに伝説たちが集結

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月30日日曜日アレナ・ナウカルパンでMDAとIWRGの共同興行が開催され、伝説の選手らと現在活躍中の選手らが一堂に会した。 そして、年代物のルチャと名付けられたメインイベントでは、オクタゴン、…

トラウマ兄弟の横暴にブラックテリーが介入

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 6月23日日曜日アレナナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組が、これまでに体験したことのないほどのハードな試合をトラウマ兄弟を…

CMLLのスター選手がナウカルパンに登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月16日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGが、バンピロの功績を称えるFESTIVAL DE LAS MASCARAS大会を開催した。そのメインイベントでは、CMLLからネグロカサスとエチセロが登場し、それぞれがイホ…

IWRGメキシコ王者タイトルは空席に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 6月9日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、IWRGメキシコ王者タイトルを賭けて、全16名の選手がトーナメント形式の試合で激突した。 1試合目はアラミスがシ…

ペンタとイホ・デ・カニスルプスが執念の勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZARRAGA) 6月6日木曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメインイベントにペンタ0Mが登場。この日はイホ・デ・カニスルプスとタッグを組んで、トラウマ兄弟と対戦した。 ペンタが会場に姿を現す…

第81回FILL大会はカニバルジュニアが丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 今回で第81回を迎えたFILL大会は、GYM ArgentinoとGYM FILLの選抜チームが、金網コントラマッチで激突。FILL選抜として選ばれたのは、ネサキッド、デスメタル、チェフベニート、ラティノ、ブラック…

REY DEL RING 2019はデモニオインフェルナルが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 5月19日日曜日IWRG本拠地のアレナ・ナウカルパンで2019年REY DEL RING大会が行われた。今年の参加者は、マンチャス、エラゴン、シル・カー、レオ、ファンタスマ・デ・ラ・オペラ、アポロ・エストラ…

トラウマ兄弟がトリプルスレッドマッチに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 5月12日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、現IWRGタッグ王者のインポシブレ、アラミス組、死の宣教師ことトラウマ兄弟、そして頭角を現し始めたイホ・デ・…

フベントゥゲレラがティファナのリングで活躍

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Pérez Navarro) ティファナを中心に活動するプロモーターTWEが、5月5日日曜日に5 DE MAYO FEST大会を開催。世界的に活躍する選手が集まり、ローカル選手の力を試すという形式の試合が行われた。そして、そのメイ…

トラウマ兄弟とエンペラドールアステカが最凶タッグを組んで登場

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る5月5日日曜日、カリスティコ、インポシブレ、アラミスが、会場となったアレナ・ナウカルパンに久々の登場となったトラウマ兄弟、エンペラドールアステカ組と激突。トラウマ兄弟とのタッグにヒー…

アラミスがプーマキングを破りBATTLE OF NAUCALPAN優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 5月1日水曜日メーデーの祝日合わせて、Mexa WrestlingとLucha Memesによる共同興行が開催。そのメインイベントのBATTLE OF NAUCALPANでは、予選を勝ち抜いてアラミスとプーマキングが決勝で激突した…

インポシブレ、アラミスがタッグ王者防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 4月28日日曜日アレナ・ナウカルパンにて、IWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトルを賭けて、現王者のインポシブレ、アラミス組が、挑戦者のイホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベインと対戦し…

第80回FILL大会はGYM ARGENTINOが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る4月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで第80回FILL大会が開催され、GYM FILLからはブラックテリー率いる、トト、アウステル、チカニート、プーマ・デ・オロ、ダイナミックブラック、シャドウボー…

GUERRA DEL GOLFO大会結果速報

(写真・記事元:thegladiatores.com JOSÉ LÁZARO RODRÍGUEZ) 去る4月7日日曜日、IWRGが毎年恒例GUERRA DEL GOLFO大会をアレナ・ナウカルパンで開催した。今大会では総勢16名のルチャドールがA、B組に分かれて金網脱出マッチを行い、両組の敗者同士がコント…

新団体PRO-WRESTLING RESURRECTION発足!

(写真・記事元:thegladiatores.com) メキシコ州はトラルネパントラを本拠地に発足した新団体PRO-WRESTLING RESURRECTIONの初となる興行が開催された。そのメインイベントでは世界的に活躍する選手らが登場し、ロボソリタリオによって、イホ・デル・ファン…

メディコアセシノが新ジュニア王者の座に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月31日日曜日IWRGジュニア王者タイトルを賭けて、現王者のイホ・デ・カニスルプスとイホ・デル・メディコアセシノが激突した。メディコアセシノは今回のタイトル挑戦権を賭けた前哨戦として、ジュ…

アラミス、インポシブレがIWRGタッグ王者タイトル獲得

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントで、カラウィ、デスメタル組とインポシブレ、アラミス組が、空席となったIWRGタッグ王者タイトルを賭けて激突した。 試…

ドラゴンリーがメフィストを破りウェルター級タイトル獲得

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月19日火曜日CMLLウェルター級タイトルを賭けて、王者メフィストと挑戦者ドラゴンリーが火花を散らした。一本目が始まるとお互いに関節技の掛け合いで様子をうかがっていたが、ドラゴンリーがピン…

ラレドキッドがインポシブレを破る

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月17日日曜日、インディープロモーターのMDAがついにIWRGの本拠地であるナウカルパンに登場し、Lucha Libre DOSIS大会を決行した。全6試合のシングルマッチと、IWRGジュニア王者を決めるエリミネー…

アラミス・インポシブレ組がタッグ王者タイトル戦に挑戦決定

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 3月10日日曜日アレナ・ナウカルパンにて、EL PRTECTOR大会で優勝したカラウィ、デスメタル組と、IWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトルを賭けて対戦するタッグを決定すべく、8組のタッグが…