ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

ルチャレポート

IWRGがAAAチームを下してHigh Power杯に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 11月3日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGとAAAの共同興行が開催され、そのメインイベントでは、各団体の選抜チームがお馴染みのHigh Power杯を賭けて対戦。IWRG代表はピラタモルガン、インポシブレ…

カニスルプスがヘビー級王者防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月27日日曜日IWRGのリングで、単なる防衛戦以上の試合が繰り広げられた。IWRGヘビー級王者のイホ・デ・カニスルプスが、Rey del Ring王者のデモニオ・インフェルナルが激突。王者同士の激突は関節…

トラウマ兄弟がトリプルスレットマッチを制す

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメインイベントは、トラウマ兄弟組、イホ・デ・ドスカラス、イホ・デル・ピラタモルガン組、ロスカポス組によるトリプルスレットマッチが…

カリスティコとドラゴンリーがナウカルパンで大暴走

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 創立記念興行を終えたMDAが、再びナウカルパンで興行を開催。そのメインイベントはBatalla Explosiva*1と名付けられ、カリスティコ、ドラゴンリー組がドラゴンベイン、イホ・デ・カニスルプス組と対…

デモニオインフェルナルがRey del Ringタイトル防衛成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月29日日曜日、現IWRG Rey del Ring王者のデモニオインフェルナルと、挑戦者のフレセロジュニアが、タイトルを賭けて対戦した。 試合は、お互いが待ち望んでいたようにハードで、殴り合いから流血…

メキシコ選抜が世界選抜に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月22日日曜日アレナ・ナウカルパンでメキシコ選抜チームと世界選抜チームが対戦した。メキシコ選抜は、スペルノヴァ、セプティモドラゴン、タイガー、インポシブレ、レランパゴ、そしてイホ・デル…

ドラゴンベインがトキシンの挑戦を退けタイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) メキシコ独立記念日の9月16日に、IWRGが本拠地アレナ・ナウカルパンで特別興行を開催した。そして、そのメインイベントでは、トキシンが現IWRG Rey del Aire王者のドラゴンベインに挑戦。若手実力派…

ルチャブロスがHOGタイトル防衛成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) MDAが創立4周年記念興行を、9月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。そのメインイベントではMDA House Of Gloryタイトル戦が行われ、現王者のルチャブロスこと、ペンタ0M、レイ・フェニックス…

エチセロが試合中のハプニングでタイトル獲得に失敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 間もなく独立記念日を迎える9月最初のIWRG興行が、1日日曜日のアレナ・ナウカルパンで開催された。そのメインイベントでは、IWRGヘビー級王者のイホ・デ・カニスルプスが、CMLLで活躍中のエチセロを…

トラウマ兄弟がマーダー、モンスタークラウンに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月25日日曜日、アレナ・ナウカルパンにAAAで活躍する、マーダークラウン、モンスタークラウンが登場し、IWRGでお馴染みのトラウマ兄弟、そして、アポロ、フレセロジュニア組と対戦した。試合が始ま…

ブルーデーモンがナウカルパン再訪を勝利で飾る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月18日日曜日のアレナ・ナウカルパンに、久々となるブルーデーモンジュニアが姿を現した。メインイベントに登場したブルーデーモンは、マーシェ・ロケット、イホ・デ・カニスルプスとタッグを組ん…

ブラックテリーが若手トキシンを破る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月10日土曜日Arena San Juan PantitlánにてインディープロモーターMexa Wrestlingの興行が開催された。Summer Courseと題された大会では全8試合が行われ、そのメインイベントではIWRGでもお馴染み…

柴雷イオがキャンディスに勝利

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) WWE Networkを通して配信されたNXT TakeOverトロント大会にて、2試合目に登場した柴雷イオが、対戦相手のキャンディス・レラエに勝利した。 試合開始のゴングが鳴る前に…

エチセロがナウカルパンに登場!狙うはインターコンチネンタル王者!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月4日日曜日アレナ・ナウカルパンにエチセロが登場。前回の対戦では勝利を譲る結果となったイホ・デ・カニスルプスとの再戦。試合は関節技の応酬からスタート。お互いの足や腕、胴体への締め技で、…

バグネルファミリーがナウカルパンで勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 7月21日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、トラウマ兄弟とイホ・デ・ドスカラス組、メシアス、イホ・デ・カニスルプス、マスカラアニョ2000ジュニア組、…

LA JAULA DE LAS LOCAS大会が開催!ソイ・ライムンダが丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) IWRGがLA JAULA DE LAS LOCAS2019大会を、7月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。最後まで、金網に囲われたリングから脱出できなかった選手は、マスクを脱ぐか丸坊主になるというルールの試…

ナウカルパンに伝説たちが集結

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月30日日曜日アレナ・ナウカルパンでMDAとIWRGの共同興行が開催され、伝説の選手らと現在活躍中の選手らが一堂に会した。 そして、年代物のルチャと名付けられたメインイベントでは、オクタゴン、…

トラウマ兄弟の横暴にブラックテリーが介入

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 6月23日日曜日アレナナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組が、これまでに体験したことのないほどのハードな試合をトラウマ兄弟を…

CMLLのスター選手がナウカルパンに登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月16日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGが、バンピロの功績を称えるFESTIVAL DE LAS MASCARAS大会を開催した。そのメインイベントでは、CMLLからネグロカサスとエチセロが登場し、それぞれがイホ…

IWRGメキシコ王者タイトルは空席に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 6月9日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、IWRGメキシコ王者タイトルを賭けて、全16名の選手がトーナメント形式の試合で激突した。 1試合目はアラミスがシ…

ペンタとイホ・デ・カニスルプスが執念の勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZARRAGA) 6月6日木曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメインイベントにペンタ0Mが登場。この日はイホ・デ・カニスルプスとタッグを組んで、トラウマ兄弟と対戦した。 ペンタが会場に姿を現す…

第81回FILL大会はカニバルジュニアが丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 今回で第81回を迎えたFILL大会は、GYM ArgentinoとGYM FILLの選抜チームが、金網コントラマッチで激突。FILL選抜として選ばれたのは、ネサキッド、デスメタル、チェフベニート、ラティノ、ブラック…

REY DEL RING 2019はデモニオインフェルナルが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 5月19日日曜日IWRG本拠地のアレナ・ナウカルパンで2019年REY DEL RING大会が行われた。今年の参加者は、マンチャス、エラゴン、シル・カー、レオ、ファンタスマ・デ・ラ・オペラ、アポロ・エストラ…

トラウマ兄弟がトリプルスレッドマッチに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 5月12日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、現IWRGタッグ王者のインポシブレ、アラミス組、死の宣教師ことトラウマ兄弟、そして頭角を現し始めたイホ・デ・…

フベントゥゲレラがティファナのリングで活躍

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Pérez Navarro) ティファナを中心に活動するプロモーターTWEが、5月5日日曜日に5 DE MAYO FEST大会を開催。世界的に活躍する選手が集まり、ローカル選手の力を試すという形式の試合が行われた。そして、そのメイ…

トラウマ兄弟とエンペラドールアステカが最凶タッグを組んで登場

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る5月5日日曜日、カリスティコ、インポシブレ、アラミスが、会場となったアレナ・ナウカルパンに久々の登場となったトラウマ兄弟、エンペラドールアステカ組と激突。トラウマ兄弟とのタッグにヒー…

アラミスがプーマキングを破りBATTLE OF NAUCALPAN優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 5月1日水曜日メーデーの祝日合わせて、Mexa WrestlingとLucha Memesによる共同興行が開催。そのメインイベントのBATTLE OF NAUCALPANでは、予選を勝ち抜いてアラミスとプーマキングが決勝で激突した…

インポシブレ、アラミスがタッグ王者防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 4月28日日曜日アレナ・ナウカルパンにて、IWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトルを賭けて、現王者のインポシブレ、アラミス組が、挑戦者のイホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベインと対戦し…

第80回FILL大会はGYM ARGENTINOが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る4月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで第80回FILL大会が開催され、GYM FILLからはブラックテリー率いる、トト、アウステル、チカニート、プーマ・デ・オロ、ダイナミックブラック、シャドウボー…

GUERRA DEL GOLFO大会結果速報

(写真・記事元:thegladiatores.com JOSÉ LÁZARO RODRÍGUEZ) 去る4月7日日曜日、IWRGが毎年恒例GUERRA DEL GOLFO大会をアレナ・ナウカルパンで開催した。今大会では総勢16名のルチャドールがA、B組に分かれて金網脱出マッチを行い、両組の敗者同士がコント…