ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AAA

【AAA】フェニックスが2タイトルを返上

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) SNS上にアップロードされた動画を通じて、フェニックスは保有していたAAA世界クルーザー級王座、ラテンアメリカ王座を返上することを発表した。

【AAA】コントラマッチの決着はフェイタルフォーウェイマッチへ

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 遂にトリプレマニアXXXIにてゲーラ・デ・リバリダデスが行われたが、引き分けという驚きの結果に終わった。

【CMLL】ビジャノⅢJr.が入団

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) CMLLのロスターに衝撃が走った。というのも、兄弟であるイホ・デル・ビジャノⅢと一緒に仕事をするためにビジャノⅢJr.の入団が発表されたのである。

【AEW】トニー・カーン氏はAAA、CMLL所属選手とのコラボレーションを希望

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) トニー・カーン氏は自身のメキシコルチャリブレに対する熱狂を語り、CMLLに興味があることを示した。 同氏はAEW All IN:ロンドン大会にはヨーロッパ人と日本人選手が参戦す…

【AAA】トリプレマニアXXXIティファナ大会の対戦カード変更が発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) 予定されていたタッグマッチの代わりに、ペンタゴンJr.とQTマーシャルがシングルマッチで対戦。 ルーシュのゲーラ・デ・リバリダデス出場は変更なし 一方で同選手は退団を発…

【AAA】フェニックスがクルーザー級王座、ラテンアメリカ王座の防衛365日を達成

AAA

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) フェニックスはトリプレマニアXXX大会で行われたフェイタルファイブウェイマッチに勝利し、タイトルを二つ同時に獲得した。 2022年6月18日、AAAを象徴するイベントの一つであ…

【AEW】ルーシュはWWE入団へ向けて早期退団の可能性

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com David González Rodríguez) ルーシュが次期WWE大型契約選手となる可能性。 同選手は2022年5月にAEWにデビューした。 AAA退団を発表。 ルーシュは2022年5月のPPV大会『Double or Nothing』にてAEWデ…

【AAA】LA ParkがルーシュにトリプレマニアXXXIに出場するよう要請

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) トリプレマニアXXXIティファナ大会の準備を進めるAAAにとっては、ルーシュと父親のベスティア・デル・リングの退団発表は深手となった。

【AAA】バンディードが契約放棄か

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) バンディードはAAAから退団するため、意図的に団体からの通告を履行しなかった可能性があるという。 ルーシュは退団を発表。 最新情報として伝えられたルーシュAAA退団のニュ…

【AAA】ルーシュが退団を発表

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Sebastián Martínez) SNS上でルーシュは自身とベスティア・ネグラがフリーエージェントとなったことを発表した。 プロレスの世界ではルーシュのリングネームで知られる、ウィリアム・アルトゥーロ…

【AAA】トリプレマニアXXXIティファナ大会の対戦カード発表

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 遂にトリプレマニアXXXIティファナ大会の対戦カードが発表された。同大会でメキシコシティ大会で行われるコントラマッチの予選が行われるという。

【AAA】コマンダー、アレス組が新タッグ王者に

(写真元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) コマンダー、アレス組はドラゴン・リー、ドラリスティコが2022年末に返上したAAA世界タッグ王座の新王者となった。 4か月以上もの間、王者不在であったAAAタッグ王座のベルト…

【AAA】水没した会場で大会決行が話題に

(画像元:AAA 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com Nicolas Lafferriere) 大雨により水没した会場で決行されたインディープロモーターによる大会が話題となった。 メキシコルチャリブレを代表とする偉大な文化は一般大衆の周知のものとなりつつある…

【AAA】ドリアン・ロルダン「AEWとの問題は解決済み」

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AEWは設立当初からAAAとの一定の業務提携を維持しており、一般論としては良い方向へ向かっている。しかし、関係が緊張した瞬間もあったのだという。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴとケニー・オメガがメガ王座を賭けて対戦

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAメガ王座を賭けたイホ・デル・ビキンゴとケニー・オメガの試合が、どうやら遂に実現されるようである。というのも、トリプレマニアXXXIティファナ大会の対戦カードして発表されたからだ。

【AAA】イホ・デル・ビキンゴがフェイタルフォーウェイマッチでメガ王座防衛戦

AAA

(画像元:AAA 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) トリプレマニアXXXIモンテレイ大会にて、イホ・デル・ビキンゴにとって難しい挑戦となるメガ王座防衛戦が行われる予定だ。

【AAA】大会生放送再開へ

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAAの生放送が再開されるという。同団体はインターネットを通じて配信されるという創立31周年記念ツアーに向けて、Claro Sportsとの合意に至った。

【GCW】The Wrld on Lucha 2結果

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) レッスルマニア開催に合わせて複数のプロレス団体が興味深い大会を開催した。GCWの大会にはやる気十分かつ準備万端の選手らが出場し、非常に面白い試合を繰り広げた。

【訃報】ティグレサ・デル・ノルテが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ヌエボ・レオン出身のベテランルチャドーラであり、Lucha Libre Femenil(LLF)で活躍したティグレサ・デル・ノルテが3月29日に逝去した。

【訃報】ティグレサ・デル・ノルテが逝去

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ヌエボ・レオン出身のベテランルチャドーラであり、Lucha Libre Femenil(LLF)で活躍したティグレサ・デル・ノルテが3月29日に逝去した。

WretleConはメキシコ人レスラーがトリを務めることが決定

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) レッスルマニアの週が間もなく開始となり、特別イベントの中でも期待されているインディーイベントがWrestleConのSuperShowだ。

【AAA】クアトレロがステファニー・バケルに暴行で逮捕

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ステファニー・バケルがクアトレロからドメスティック・バイオレンスを受けたという通報の件は現在進行中であり、3月10日金曜日に進展があった。

【AAA】チェスマンが大会中にインフルエンサーに暴行

AAA

Noooo, inecesario, caray! Estas cosas son las que manchan la Lucha Libre. Había necesidad? Es el momento en que Chesman golpea A @adrianm10; tuvieron que intervenir Luchadores y Seguridad. Bastante lamentable. Qué onda aquí? @luchalibreaaa…

【CMLL】ファビー・アパッチェは今後出場予定なし

(写真元:CMLL 記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ファビー・アパッチェはCMLLが開催した複数の大会に出場したが、今後、アレナ・メヒコで彼女を見ることはないようである。というのも、インディー選手として活動を続けることを断言したからだ。

【AAA】フレセロJr.がNGDに敗れ丸坊主に

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ネゴシオ・トラウマドとNGDが2月25日にAVEプロダクションが開催した興行の中で、抗争に終止符を打つコントラマッチを迎えた。

【AAA】アルベルト・エル・パトロンが正式にAAA復帰へ

AAA

(写真・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) アルベルト・エル・パトロンがAAAに復帰した。それぞれ優勝トロフィーやカベジェラマッチがルチャリブレ・ワールドカップやトリプレマニアといった特別イベントだけではない、本格的な復帰となるようだ。

【AAA】レッスルコンでネグロ・カサスとウルティモ・ドラゴンが対戦へ

AAA

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) 昔からネグロ・カサスは異なる世界各地でのイベントに参加することを目指しており、それらの許可が得られなかったことからCMLL所属時代にその目標を達成することは複雑な状況であった。

【AAA】タヤがレイナ・デ・レイナスタイトル防衛に成功

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) タヤがダリスからの挑戦も退けてレイナ・デ・レイナスの防衛記録を一つ伸ばした。

【INDIES】ショッカーが引退を発表

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) ショッカーのキャリアが終焉を迎えた。少なくとも、彼はそのように発表している。ケガと健康状態が彼を再びリングに上ることを妨げているというのだ。

【AAA】ダリスのデビュー戦はインディー興行

(画像・記事元:superluchas.com Apolo Valdés) AAA所属選手としてのダリスの活動は1月28日となることが決定したが、AAA主催の大会ではなく、インディーズのプロモーターが開催する大会となった。