ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AEW

【AEW】3月16日Collision大会視聴者数速報

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) 土曜日Collision大会の視聴者数は40万に到達しなかった。 先日、TNT Dramaで放送されたAEW Collision大会は第一報として視聴者数は37.7万人を記録したが、先週の大会放…

【AAA】パーカー・ブードローが登場

(画像元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) AEW所属選手がAAAの興行に突如登場。 数時間程前、AAAはメキシコシティのフアン・デ・ラ・バレーラ総合体育館で興行の収録を行った。『オリヘネス』ツアーのイベントで…

【CMLL】ミスティコがBCCとアレナ・メヒコでの試合を希望

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 昨晩のCollision大会にて、我々はミスティコとアンヘリコの素晴らしい試合を目の当たりにした。試合は空中殺法が飛び交う興味深い試合となり、ミスティコにとっては良い後味の残る内容であった。興…

【AEW】オカダ・カズチカがAEWを選択したその他の理由

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Wendy Cervantes) 先週水曜日のDynamiteでAEWデビューを果たしたオカダ・カズチカは、昨晩のCollision大会で友人であり素晴らしいパートナーのマット・ジャクソン、ニック・ジャクソンと新生The Eliteとして初試合に…

【AEW】ブライアン・ダニエルソンがウィル・オスプレイとDynastyで対戦

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) TNT DramaとTriller TVで放送されたAEW Collision大会にて対戦カードが発表された。 TNT DramaとTriller TVで放送された最新のAEW Collision大会にて、ブライアン・ダ…

【AEW】オカダ・カズチカの大型契約の詳細

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) ケニー・オメガ、ヤング・バックス、ハングマン・ペイジ、柴田勝頼、ジェイ・ホワイト、飯伏幸太、ウィル・オスプレイ、そして、今回はオカダ・カズチカだ。AEWは元WWE所属選手のリサイクルセンターで…

【AEW】ミスティコとアンヘリコがCollision大会で対戦

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) 再びミスティコがAEWの大会に出場だ。今回の米国遠征は3月9日に開催されるCollision大会に出場するためだ。

【AEW】カーン氏はCMLLとのさらなるコラボを計画

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手のAEW参入は素晴らしい結果を残したことで、CMLLとAEWのコラボレーションにとっては追い風の状態となっている。

【AEW】レイ・フェニックスの復帰時期が明らかに

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) レイ・フェニックスの才能の域に達するレスラーはそう多くはない。そのような選手がほぼ5カ月間に渡り試合に出場しておらず、当然ながら、ファンは彼の不在を寂しく思っている。

【AEW】CMLLのマグヌスがAEW Revolution出場へ

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) CMLLにはミスティコ、ボラドールJr.、そして、試合にこそ出場しなかったもののアトランティス、クリス・ジェリコと試合を行ったアトランティスJr.など、AEWにデビューを果たした周知の選手らが所属して…

【AEW】BCCがFTRとAEW Revolution 2024で対決へ

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) TNT DramaとTriller TVにて放送されたAEW Collision大会にて、AEWはFTRとブラックプール・コンバット・クラブ(以下BCC)がタッグマッチで試合を行うと発表した。試合…

【ROH】メキシコ人女子レスラーのスージー・ラブが世界TV女子王座タイトル戦に挑戦

(画像元:ROH 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ROHは世界TV女子王座を賭けたトーナメント戦を開催するにあたり、メキシコ人女子レスラーのスージー・ラブを招集したことが、疑いようもなく注目を集めている。というのも、同選手はこれまでにR…

【AEW】ルーシュはビザ取得の手続き中

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) 『AEWコンチネンタル・クラシック大会の2試合目でハムストリングの肉離れを起こしてしまった。回復し、試合にこれ以上ないほど飢えた状態で復帰する準備をするよ。』と1月初旬にルーシュは自身のケガの…

【AEW】CMLL所属選手出場時も未所属メキシコ人レスラーは試合可能

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLがAEWに対して、CMLL所属選手が出場時は、他のメキシコ人レスラーを出場させないように頼んだという報道があった後、別のメディアがそれを否定している。

【AEW】2月24日Collision大会の対戦カード発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Antonio Rubio Ato) Collision大会で最も注目される試合の一つとして、ブライアン・ダニエルソンは秋山準と対戦予定。 サンダー・ロサとセレーナ・ディーブは2試合のシングルマッチに出場。 …

【CMLL】BCCがCMLLに登場へ

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ジョン・モクスリー、ブライアン・ダニエルソン、クラウディオ・カスタニョーリ、ウィーラー・ユウタがオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス大会に出場へ。 ウィロー・ナ…

【AEW】ブライアン・ダニエルソン「オカダにはAEWに入団して欲しい、もしWWEに行くのなら…」

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Jon Duarte) オカダ・カズチカはAEW入団の方向へ進んでいることは既に知られており、間もなく契約にサインするであろうと期待されている。どうやら、AEWはウィル・オスプレイ、オカダ・カズチカ、メルセデス・モネと…

【AEW】CMLLチーム『アレナ・メヒコで待ってるぞ』

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手らのAEW登場は、とりわけ、登場直後から始まったブラックプール・コンバット・クラブとの熾烈な争いが大きな注目を呼んでいる。 とある試合中、ジョン・モクスリーはミスティコ、ボラドー…

【AEW】Dynamite2月14日大会対戦カード発表

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolás Lafferriere) テキサス州シーダーパークにて、TNT世界王座タイトル戦への挑戦権を得るため、アダム・コープランドがダニエル・ガルシアと対峙する。 トニー・ストームとマライア・エ…

【ROH】セウシスがROHにデビュー

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとAEWのコラボレーションの新章が、今週木曜日に行われたROHの収録で展開した。というのも、セウシスがサプライズ登場したからだ。 生放送ではなかったものの、『プエルトリカンパワー』ことCMLL…

【AEW】ミスティコがマット・サイダルがRampage大会で対戦

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) ファンタスティカマニア2024の為の日本遠征の前に、ミスティコは最後のAEW大会に出場しマット・サイダルと対戦した。 CMLL代表チームはブラックプール・コンバット・クラブやAEWの選手グループ…

【AEW】CMLLとBCCがCollision大会で試合へ

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとブラックプール・コンバット・クラブの抗争の終結は終わりが見えない状況が続いている。メキシコ人レスラーらが事の発端ではあるが、来週の試合には全員が出場するわけではない。そのため…

【WWE】ロッシー小川氏がSTARDOM所属選手を出しにWWEと交渉中か

(画像元:STARDOM 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) ロッシー小川氏はSTARDOM所属選手をWWEに送り込むためにトリプルHと交渉中であるという。 ジュリア選手の移籍についてはこの件に関連しているという。 ロッシー小…

【AEW】ブライアン・ダニエルソンがエチセロに勝利

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) AEW Collision大会で夢の試合を行われた。ブライアン・ダニエルソンはCMLL代表としてAEWに遠征中のエチセロとリング上で正真正銘の『プロレス』を繰り広げたのであった。

オカダカズチカは引き続きWWE、AEWと交渉中

(写真元:NJPW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Nicolas Lafferriere) アメリカ2大プロレス団体は引き続きオカダカズチカと交渉中。 オカダカズチカは公式に移籍交渉期間に突入した。日本人プロレスラーは新日での試合が数試合残る2月に入…

【AEW】CMLL代表がバックプール・コンバット・クラブとAEW Dynamiteで試合決定

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLL所属選手のAEW登場は3試合が行われることとなり衝撃的なものとなった。 AEW Dynamiteにて、マスカラ・ドラダ、エチセロ、ボラドールJr.、ミスティコは、ジェフ・ハーディと試合を行っていたジョン…

【AEW】CMLL所属選手がRampageに登場

(画像元:AEW 記事元:superluchas.com 記者:Apolo Valdés) CMLLとのコラボレーションが実現となったAEWのテレビ番組が1月31日に収録され、2月2日に放送されるという。 AEWは当初、ミスティコ、ボラドールJr.、マスカラ・ドラダ、エチセロらを2月3日のCoo…

【WWE】アンドラーデがRoyal Rumbleに出場

(写真元:WWE 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:Sebastián Martínez) メキシコ人プロレスラーは男子Royal Rumbleに4番目の選手として入場。 男子Royal RumbleでアンドラーデがWWEに復帰した。メキシコ人プロレスラーは、リング上での均衡を…

【AEW】レイ・フェニックスの復帰時期は?

AEW

(画像・記事元:superluchas.com 記者:Rafael Indi) 時間が経ち、我々もほぼ気付かないまま、Dynamiteにてレイ・フェニックスがオレンジ・キャシディに敗れAEWインターコンチネンタル王座を失ってから、試合に出場しない状態が3か月を超えた。

【AEW】アダム・コープランドと鈴木みのるの試合はCMなしで放送決定

AEW

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com 記者:David González Rodríguez) AEW Dynamiteはアダム・コープランドと鈴木みのるの試合をCMなしで放送する。 試合は次回AEW Dynamiteで放送予定。 AEWは現在の所属選手の中での最高のマッチメイ…