ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

AEW

里歩がAEWのリングに参戦か

AEW

INTRODUCING : RIHO (記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) 世界中で女性選手の獲得を続けるAll Elite Wrestling。現在までに、志田光、ペネロペ・フォード、アリー、そしてベア・プリーストリーとの契約が明らかになっているが、ここに来て新たな日本…

アンヘリコとジャック・エバンスがAEWと契約

(画像元:RIOT Wrestling 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 先週水曜日にアンヘリコが、コーディとヤングバックスが経営するAEWと契約したと伝えた。アンヘリコは一本のビデオをSNSに投稿し、そこで契約締結がはっきりしたわけだが、どうやら一人では…

ヤングバックスがRey de Reyesに登場!タッグ王者タイトル海外流出!

(写真元:@luchalibreaaa 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARRÍNEZ) ヤングバックスがAAAの一大イベントRey de Reyesにゲストとして突如登場し、ルチャブラザーズのペンタゴンジュニア、フェニックスを破り、AAAタッグ王者のタイトルを獲得した。ヤ…

The CrashがCMLL、新日、ROHとの提携を発表

(記事・画像元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) The Crashが20日夜、CMLL、新日、ROHと業務提携を結んだと発表した。また、CMLLもCMLL Informa内にて同様の発表を行った。 現在のところ、この業務提携について詳しい内容は不明だ。まず速報として…

WWEが小林健太との契約解除を公式発表

(画像元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JONATHAN ROMERO) WWEが公式サイドで、ヒデオ・イタミこと小林健太とタイ・デリンジャーとの契約解除を公式発表した。小林健太は去る1月末に自身のツイッターにて今回のWWE退団を仄めかす内容のツイートを行っ…

アンダーテイカーがプロレス引退を決意か

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JAVIER ZOTANO) Wrestling Observer Radioの最新回に登場したデイブ・メルツァー氏が、アンダーテイカーのWWEとの契約状況について明らかにしたところによると、WWEはアンダーテイカーをWrestleMania 35にも、…

Impact WrestlingとAAAの業務提携は続行

(画像元:Impact Wrestling.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) PWInsider.comは独占情報として、AAAとImpact Wrestlingの業務提携に影響はないと、AAAが、コーディとヤングバックスが管理運営するAEWとの業務提携を発表した後に、確定情報として伝…

フェニックスのケガは軽傷

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) 先日お伝えしたばかりのフェニックスの容態について続報が入った。AAWのLucha City Limits大会にペンタゴンジュニアと出場し、ARフォックス、マイロン・リード組と対戦したフェニックスは試合中に負…

フェニックスがAAW興行試合中に負傷か

(写真元:Diario Digital 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) AAWがシカゴのローガンスクエアで開催したLucha City Limits大会に、ペンタゴンジュニアとフェニックスが登場し、AAWタッグ王者のARフォックス、マイロン・リード組と対戦した。試…

ケニー・オメガがAEWに合流

(画像元:@AEWrestling 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) AEWの式典Double Or Nothingにケニー・オメガが登場し、AEWへの合流を発表した。ケニーはAEWと共にプロレス界を変える意気込みについて語った。 この日のカンファレンスでは驚くべき様々…

AEWがAAAとの業務提携を発表

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) 2月8日夜にAEWの記念式典であるDouble Or Nothingが行われ、新団体の大きな展望が発表されると期待されているが、ここで、AEWがツイッターを通してAAAとの業務提携を発表した。 コーディ・ローデ…

ルチャブラザーズはAEWとの契約に合意

(画像元:MLW.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) ルチャブラザーズで知られるペンタゴンとフェニックスがThe Young Bucksの提案に合意し、AEWと契約を結ぶことになったが、Lucha Centralによると専属契約ではない模様だ。 同メディアのAEW専属記者…

WWE、小林契約解除にある条件を追加か

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JONATHAN ROMERO) ヒデオ・イタミこと小林健太がWWEに対して契約解除を要求したことによって、小林の退団は既に秒読み段階。しかしながら、Wrestling Observerのデイブ・メルツァー氏によると、小林はある特別…

小林健太がWWEに契約解除を要求か

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ヒデオ・イタミの名で活躍する小林健太が、WWEに対し契約解除を要求したという。Fightful.comが1月30日に独占情報としてPWInsider.comによって伝えられ、205 Liveの放送に登場した小林は…

タマ・トンガがWWEのスター達にラブコール

(画像・記事元:superluchas.com JonDuarte) AEWだけがWWEからの選手流出を利用するわけではない。ザ・リバイバルはWWEから離れAEWとの合流を目指し、また、ケネリス夫妻もROH復帰を画策しているようだ。だがしかし、新日本はどうなのだろうか?新日本への…

AEWの契約内容の中身とは?

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 今週、AEWとの契約はWWEとほぼ同条件であろうと報道されたが、Wrestling Observer最新号の情報によると、コーディ・ローデスとヤングバックスとの契約内容が明らかになったという。 正確には、The Elit…

アジャコングがAEWと契約か

Aja Kong vs. Hikaru Shida on 9/17/18 (記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 最新情報によると、All Elite Wrestlingが女子レスラーと契約を結ぶべくアジア市場を調査しているという。ここにきて具体的な名前が挙がってはいるが、AEWのロスタ…