ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IWRG

デモニオインフェルナルがカベジェラマッチでフレセロジュニアに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 去る12月1日日曜日、IWRG本拠地のアレナ・ナウカルパンにてPALL創立1周年記念を称える特別興行が開催され、そのメインイベントでは、数週間前から抗争が始まった、現Rey del Ring王者のデモニオイン…

PALL創立記念興行が開催

12月1日日曜日アレナ・ナウカルパンでPALL創立記念興行が開催。IWRG、MDA、GAW、MEXA、915-656、GRO AZTECAS USA所属の選手らが一堂に会し激突する。メインイベントではフレセロジュニアとデモニオインフェルナルがカベジェラマッチで激突。IWRGの坊主要員で…

ルーシュ親子がナウカルパンのリングに登場

11月17日日曜日アレナナウカルパンで開催されるINVASIÓN RCH興行の全カードが発表された。会場がIWRG本拠地ということもあり、同団体所属の選手が複数参戦する中、気になるメインイベントにはCMLLを退団したルーシュ、ベスティアが登場。対戦するのは、イン…

ルチャブラザーズがナウカルパンに再び登場

11月11日日曜日インディープロモーターのMDAがIWRG、PALLとの共同興行を開催することがあきらかになった。その気になるメインイベントはメキシコ区内外を問わず様々なリングで活躍中のルチャブラザーズのこと、レイ・フェニックス、ペンタ0Mがベスティア666…

IWRGがAAAチームを下してHigh Power杯に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 11月3日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGとAAAの共同興行が開催され、そのメインイベントでは、各団体の選抜チームがお馴染みのHigh Power杯を賭けて対戦。IWRG代表はピラタモルガン、インポシブレ…

IWRGとAAAがHIGH POWER杯を賭けて激突

11月3日日曜日IWRGがAAAとの共同興行を開催。その全対戦カードが明らかになった。気になるメインイベントではIWRG恒例のHIGH POWER杯大会ということで、今回はIWRG選抜チームとAAA選抜チームが激突する。 IWRG選抜はピラタ・モルガン、インポシブレ、フレセ…

カニスルプスがヘビー級王者防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月27日日曜日IWRGのリングで、単なる防衛戦以上の試合が繰り広げられた。IWRGヘビー級王者のイホ・デ・カニスルプスが、Rey del Ring王者のデモニオ・インフェルナルが激突。王者同士の激突は関節…

IWRGヘビー級タイトル戦開催

10月27日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行の全カードが発表。PALL、そしてGAWと共同で開催される大会のメインイベントでは、IWRGヘビー級タイトル戦が行われ、現王者のイホ・デ・カニスルプスが、挑戦者のデモニオインフェルナルと対戦する。…

トラウマ兄弟がトリプルスレットマッチを制す

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメインイベントは、トラウマ兄弟組、イホ・デ・ドスカラス、イホ・デル・ピラタモルガン組、ロスカポス組によるトリプルスレットマッチが…

トリプルスレットマッチで強豪同士が激突

10月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGとGAWによる共同興行の全カードが発表された。それによると、メインイベントではトラウマ兄弟組、イホ・デ・ドスカラス、イホ・デ・ピラタモルガン組、そして、ロスカポスという重量級の強豪らが、トリプ…

カリスティコとドラゴンリーがナウカルパンで大暴走

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 創立記念興行を終えたMDAが、再びナウカルパンで興行を開催。そのメインイベントはBatalla Explosiva*1と名付けられ、カリスティコ、ドラゴンリー組がドラゴンベイン、イホ・デ・カニスルプス組と対…

ドラゴンリーがCMLL退団後初めてナウカルパンに登場

10月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるMDA興行の全カードが発表。IWRG、PALLとの共同興行のメインイベントには、CMLLを退団したばかりのドラゴンリーが登場。伝説のルチャドール、カリスティコとタッグを組んで、IWRGの両雄、ドラゴンベイン、イホ…

デモニオインフェルナルがRey del Ringタイトル防衛成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月29日日曜日、現IWRG Rey del Ring王者のデモニオインフェルナルと、挑戦者のフレセロジュニアが、タイトルを賭けて対戦した。 試合は、お互いが待ち望んでいたようにハードで、殴り合いから流血…

メキシコ選抜が世界選抜に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月22日日曜日アレナ・ナウカルパンでメキシコ選抜チームと世界選抜チームが対戦した。メキシコ選抜は、スペルノヴァ、セプティモドラゴン、タイガー、インポシブレ、レランパゴ、そしてイホ・デル…

メキシコ赤十字チャリティー興行開催

11月20日水曜日IWRGとPALLが、収益金の全額をメキシコ赤十字に寄付するという、チャリティー興行を開催する。 メインイベントには久しぶりとなるイホ・デ・ドスカラスが登場。インディーで活躍中のトラウマ兄弟と協力タッグを組んで、ピラタモルガン親子、デ…

クエルボ・デ・プエルトリコが復帰へ

Ángel o Demonio golpea a Cuervo con un tabicón (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) プエルトリコから吉報だ。2018年から長期欠場していたクエルボ・デ・プエルトリコがリングに復帰するという。プエルトリコのプロモーター…

メキシコ選抜と世界選抜がナウカルパンで激突

9月18日日曜日、IWRGの本拠地ナウカルパンで、メキシコ選抜チームと世界選抜チームがエリミネーションマッチで対戦。メキシコ選抜に抜擢されたのは、スペルノヴァ、セプティモドラゴン、ザ・タイガー、インポシブレ、レランパゴ、そして、イホ・デ・アレブリ…

ドラゴンベインがトキシンの挑戦を退けタイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) メキシコ独立記念日の9月16日に、IWRGが本拠地アレナ・ナウカルパンで特別興行を開催した。そして、そのメインイベントでは、トキシンが現IWRG Rey del Aire王者のドラゴンベインに挑戦。若手実力派…

ルチャブロスがHOGタイトル防衛成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) MDAが創立4周年記念興行を、9月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。そのメインイベントではMDA House Of Gloryタイトル戦が行われ、現王者のルチャブロスこと、ペンタ0M、レイ・フェニックス…

ルチャブロスがナウカルパンのリングに登場

インディープロモーターのMDAが、創立4周年を迎えるということで、9月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで特別興行を開催。IWRG、PALLとの共同興行ということもあり、お馴染みの選手から海外で活躍する選手らまで登場する。 メインイベントはHOGタイトル戦とい…

IWRGメキシコ独立記念日興行開催

愛国月間、そして9月14日はメキシコ独立記念日ということで、IWRGが同日に特別興行を開催。メインイベントにはREY DEL AIREタイトルを賭けて、王者ドラゴンベインがトキシンの挑戦を受ける。また、ミッドカードでは第85回FILL大会も行い、ブラックテリー率い…

エチセロが試合中のハプニングでタイトル獲得に失敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 間もなく独立記念日を迎える9月最初のIWRG興行が、1日日曜日のアレナ・ナウカルパンで開催された。そのメインイベントでは、IWRGヘビー級王者のイホ・デ・カニスルプスが、CMLLで活躍中のエチセロを…

トラウマ兄弟がマーダー、モンスタークラウンに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月25日日曜日、アレナ・ナウカルパンにAAAで活躍する、マーダークラウン、モンスタークラウンが登場し、IWRGでお馴染みのトラウマ兄弟、そして、アポロ、フレセロジュニア組と対戦した。試合が始ま…

GYM FILLとARENA TEPITOが激突

8月28日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントとなる今回で第84回を迎えるFILL大会では、ブラックテリー率いるGYM FILL選抜と、シュー・エル・ゲレロ率いるARENA TEPITO選抜チームがエリ未ネーション形式で激…

ナウカルパンでAAAを含めた3団体共同興行開催

8月25日日曜日のアレナ・ナウカルパンは、GAW、IWRG、AAAによる共同興行を開催。メインイベントでは、マーダー、モンスタークラウン組、トラウマ兄弟組、アポロ、ブラム組がトリプルスレットマッチで対戦する。また、セミのタッグマッチではハイパワー杯を賭…

ブルーデーモンがナウカルパン再訪を勝利で飾る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月18日日曜日のアレナ・ナウカルパンに、久々となるブルーデーモンジュニアが姿を現した。メインイベントに登場したブルーデーモンは、マーシェ・ロケット、イホ・デ・カニスルプスとタッグを組ん…

ブルーデーモンジュニアがナウカルパンに登場

8月18日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行の全対戦カードが発表。PALL、そしてGuerreros Aztecas Wrestlingとの共同興行となる今大会には、なんとドクトルバグネルをコントラマッチで破ったばかりの、ブルーデーモンジュニアがメインイベント…

ブラックテリーが若手トキシンを破る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月10日土曜日Arena San Juan PantitlánにてインディープロモーターMexa Wrestlingの興行が開催された。Summer Courseと題された大会では全8試合が行われ、そのメインイベントではIWRGでもお馴染み…

MDA LUCHA LIBREが再びナウカルパンに襲来

8月11日日曜日のアレナ・ナウカルパンはIWRG、PALLの協賛の元、MDA LUCHA LIBREが再びやって来る。気になるメインイベントでは、CMLLでもお馴染みのカリスティコが、スペルノヴァとタッグを組んで、アラミス、インポシブレ組と対戦。ベテランのカリスティコ…

エチセロがナウカルパンに登場!狙うはインターコンチネンタル王者!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 8月4日日曜日アレナ・ナウカルパンにエチセロが登場。前回の対戦では勝利を譲る結果となったイホ・デ・カニスルプスとの再戦。試合は関節技の応酬からスタート。お互いの足や腕、胴体への締め技で、…