ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

IWRG

MDA LUCHA LIBREがナウカルパンに再来

6月30日日曜日のナウカルパンはMDA LUCHA LIBRE興行が開催される。メインイベントではレジェンド達による4ウェイマッチが行われ、オクタゴン、マスカラサグラダ、カネック、ビジャノⅣ、フエルサゲレラ、ピラタモルガン、ブラックウォリアー、ブラックテリー…

トラウマ兄弟の横暴にブラックテリーが介入

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 6月23日日曜日アレナナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組が、これまでに体験したことのないほどのハードな試合をトラウマ兄弟を…

第82回FILL大会開催&トラウマ兄弟登場

6月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。その中では第82回FILL大会が開催され、ボンベロインフェルナル率いるFILL選抜チームが、トロネグロ率いるMEXA選抜チームが激突し優勝を競う。また、メインイベントにはトラウマ…

欠場中のメタレオン救済興行が開催

PALL主催のボランティア興行が19日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催。IWRGでアラミスとのメキシコ州王座タイトル戦で対戦する予定だったものの、前腕の骨折により不戦敗となったメタレオン。入場料はその治療費に充てられるという特別興行のメインイベント…

CMLLのスター選手がナウカルパンに登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月16日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGが、バンピロの功績を称えるFESTIVAL DE LAS MASCARAS大会を開催した。そのメインイベントでは、CMLLからネグロカサスとエチセロが登場し、それぞれがイホ…

ナウカルパンにネグロカサス、エチセロが登場

6月16日日曜日はIWRGが、バンピロの功績を称える特別興行としてFESTIVAL DE LAS MASCARAS大会をアレナ・ナウカルパンで開催。その気になるメインイベントでは、CMLLで大人気のベテランルードであるネグロカサスが、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベインと…

IWRGメキシコ王者タイトルは空席に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 6月9日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、IWRGメキシコ王者タイトルを賭けて、全16名の選手がトーナメント形式の試合で激突した。 1試合目はアラミスがシ…

ペンタとイホ・デ・カニスルプスが執念の勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZARRAGA) 6月6日木曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメインイベントにペンタ0Mが登場。この日はイホ・デ・カニスルプスとタッグを組んで、トラウマ兄弟と対戦した。 ペンタが会場に姿を現す…

ペンタ0Mがナウカルパンに登場!

6月6日木曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGがルチャリブレ興行を開催。そして、その気になるメインイベントでは、インディーやアメリカでも大活躍中のペンタ0Mが登場。イホ・デ・カニスルプスとタッグを組んで、人気、実力とも十分のトラウマ兄弟と激突する。…

MDA LUCHA LIBREがナウカルパンにやってくる!

6月2日日曜日のアレナ・ナウカルパンは、いつものIWRG定期興業ではなく、MDA LUCHA LIBREとの共同興行が開催。そのメインイベントでは、カリスティコ、イホ・デル・ファンタスマ、インポシブレ組が、マスカラ、トラウマ兄弟組と激突。ファンタスマとマスカラ…

第81回FILL大会はカニバルジュニアが丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 今回で第81回を迎えたFILL大会は、GYM ArgentinoとGYM FILLの選抜チームが、金網コントラマッチで激突。FILL選抜として選ばれたのは、ネサキッド、デスメタル、チェフベニート、ラティノ、ブラック…

GYM FILLとGYM ARGENTINOが激突

5月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。メインイベントでは第81回FILL大会ということで、ブラックテリー率いるGYM FILLとヒップホップマン率いるGYM ARGENTINOが再び激突する。前回はヒップホップマンの介入も…

REY DEL RING 2019はデモニオインフェルナルが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 5月19日日曜日IWRG本拠地のアレナ・ナウカルパンで2019年REY DEL RING大会が行われた。今年の参加者は、マンチャス、エラゴン、シル・カー、レオ、ファンタスマ・デ・ラ・オペラ、アポロ・エストラ…

アステカ武道館にジャック・エバンスが登場

5月31日金曜日アステカ武道館で開催されるPro Wrestling Resurrection興行の全カード発表された。そのメインイベントには、インディー団体で活躍するエロデスジュニアとイホ・デル・ピラタモルガン組が、アメリカを本拠地で活躍中のジャック・エバンス、そし…

REY DEL RING開催

5月19日日曜日のIWRGはREY DEL RING大会ということで、計30名のルチャドールがエリミネーションマッチ形式の試合で激突。最後まで勝ち残った選手がタイトル獲得となる。現在のところ、参加が確認されているのはセプティモラジョ選手のみであるが、今後発表さ…

トラウマ兄弟がトリプルスレッドマッチに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 5月12日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、現IWRGタッグ王者のインポシブレ、アラミス組、死の宣教師ことトラウマ兄弟、そして頭角を現し始めたイホ・デ・…

トラウマ兄弟が今週も登場!

5月12日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。通常は午後5時30分開場だが、この日だけは特別に午後2時45分に開場とのこと。 そして、今週も大人気トラウマ兄弟がメインイベントに登場。IWRGタッグ王者のインポシブレ…

トラウマ兄弟とエンペラドールアステカが最凶タッグを組んで登場

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る5月5日日曜日、カリスティコ、インポシブレ、アラミスが、会場となったアレナ・ナウカルパンに久々の登場となったトラウマ兄弟、エンペラドールアステカ組と激突。トラウマ兄弟とのタッグにヒー…

アラミスがプーマキングを破りBATTLE OF NAUCALPAN優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 5月1日水曜日メーデーの祝日合わせて、Mexa WrestlingとLucha Memesによる共同興行が開催。そのメインイベントのBATTLE OF NAUCALPANでは、予選を勝ち抜いてアラミスとプーマキングが決勝で激突した…

カリスティコがIWRGのリングに登場

5月5日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表された。その気になるメインイベントでは、CMLL、AAAなどのリングで活躍中のカリスティコが登場。IWRGタッグ王者のインポシブレ、アラミスとタッグを組んで、当日発表の選手とタッ…

インポシブレ、アラミスがタッグ王者防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 4月28日日曜日アレナ・ナウカルパンにて、IWRGインターコンチネンタルタッグ王者タイトルを賭けて、現王者のインポシブレ、アラミス組が、挑戦者のイホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベインと対戦し…

メーデーはナウカルパンが熱い!

5月1日水曜日にアレナ・ナウカルパンで開催されるインディー興行の全カードが発表された。当日はメーデーで祝日なため、特別興行が開催される運びとなった模様だ。注目はBATTLE OF NAUCAULPANと題されたトーナメント戦。出場する選手はアラミス、フラミータ…

IWRGタッグ王者タイトル戦開催

4月28日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全対戦カードが発表された。 メインイベントはIWRGタッグ王者タイトル戦ということで、現王者のインポシブレ、アラミス組に、イホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン組が挑戦する。ドラゴンベ…

トラウマ兄弟がゲレロスラグネロスを破る

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.com EDUARDO REYES RUIZ) 去る4月14日日曜日アステカ武道館にて行われたLUCHA LIBRE REAL興行のメインイベントにて、インディーで活躍するトラウマ兄弟が、CMLLの誇るゲレロスラグネロスを破るという波乱が起こ…

アステカ武道館でバンディドとイホ・デル・ファンタスマが激突

4月28日日曜日アステカ武道館で開催されるLUCHA LIBRE REAL興行にて、アメリカでも大活躍中のバンディドが、AAAを退団したばかりのスター選手イホ・デル・ファンタスマとシングルマッチで激突。両者とも実力派であり、国内外から引っ張りだこ状態ということ…

L.A.Parkとディアマンテアスルがシングルマッチで激突

4月21日日曜日アレナ・ナウカルパンでGENERACION XXIとIWRGによるインディー興行が開催される。その気になるメインイベントでは、インディーで活躍を続ける大御所のL.A.Parkと、CMLLでお馴染みディアマンテアスルがシングルマッチで激突。ヘビー級の両者によ…

第80回FILL大会はGYM ARGENTINOが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 去る4月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで第80回FILL大会が開催され、GYM FILLからはブラックテリー率いる、トト、アウステル、チカニート、プーマ・デ・オロ、ダイナミックブラック、シャドウボー…

第80回FILL大会が開催

4月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。今回で第80回を迎えるFILL大会は、FILLとアルゼンチンチームが対戦。ブラックテリー率いるFILLからは、練習生の他にダイナミックブラック、シャドウボーイ、ブラックドラゴン、…

GUERRA DEL GOLFO大会結果速報

(写真・記事元:thegladiatores.com JOSÉ LÁZARO RODRÍGUEZ) 去る4月7日日曜日、IWRGが毎年恒例GUERRA DEL GOLFO大会をアレナ・ナウカルパンで開催した。今大会では総勢16名のルチャドールがA、B組に分かれて金網脱出マッチを行い、両組の敗者同士がコント…

ヒップホップマン支援興行開催

4月10日水曜日PALLが主催の興行が、IWRGでお馴染みのアレナ・ナウカルパンで開催される。今回の大会での収益金は、現在、ケガで長期欠場中のヒップホップマンを支援として贈られるとのこと。 その気になるメインイベントでは、IWRGインターコンチネンタルタ…