ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

WWE

Lucha Undergroundは事実上消滅か

Vampiro: why Lucha Underground ended, Sting, heat with Chris Jericho, WCW (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) 元プロレスラーで現在はコメンテーターとして活躍しているバンピロが、WSVN-TVのクリス・ヴァン・ヴリエットのイン…

エッジがRoyal Rumble 2020で現役復帰か

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SONIA ARROYUELO) WWE殿堂入りを果たしたエッジが、リングに復帰するという噂は止まることを知らない。今回お伝えするのは専門サイトWrestlezoneが、エッジの近しい関係者から得たという情報だ…

ベッキー・リンチが年俸100万ドルでWWEと契約

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) Wrestling Observerのデイブ・メルツァー記者は、ベッキー・リンチが年俸100万ドルでWWEとの契約にサインしたとの最新情報を伝えた。複数年契約かどうかは不明であり、合…

エッジがWWE復帰か

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) PWInsiderのマイク・ジョンソン記者が関係者から聞いた話によると、エッジがWWEのリングに再び姿を現す可能性があるという。というのも、エッジは1試合、もしくは数試合を…

SareeeがWWE挑戦へ

Sareee VS Leon(PURE-J) 2018.05.13【ワールド女子プロレス・ディアナ】 (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ワールド女子プロレス・ディアナは1月4日横浜で、同社に所属するSareeeの最後の試合を行った。最後の試合は佐藤綾…

ベッキー・リンチのRAW女子王者タイトル防衛戦が決定

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) USA Networkで放送されたMonday Night RAWにて、現RAW女子王座のタイトルを持つベッキー・リンチがRoyal Rumble 2020にてアスカとのタイトル防衛戦を行うことが発表され…

コーディ「我々はWWEに対する選択の余地であり、競争相手ではない」

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SONIA ARROYUELO) AEWの副社長執行役員の一人であるコーディ・ローデスは、ドイツのテレビ局Sport1のインタビューに応じ、様々な話題の間に、所属選手について、クリス・ジェリコについて、そしてW…

シンカラがAAAに突如登場!

Sin Cara realiza una aparición sorpresa en AAA Guerra de Titanes (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) AAAのGuerra de Titanes大会に、シンカラが突如、姿を現し観客を驚かせた。シンカラは、キラー・クロスに襲撃されていたパガ…

ブラウン・ストローマンは背中の負傷が原因でTLC欠場へ

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) ブラウン・ストローマンが背中の問題に直面している。本人が自身のインスタグラムのアカウントにて、その問題が原因でここ数週間のSmackDown、そしてその他のWWEのイベントを欠場し…

ヴィッキー・ゲレロがAEWにコメンテーターとして登場か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ROMINA LUGO) 数時間程前、テキサスでAEW Darkの収録が行われたが、話によるとサプライズでヴィッキー・ゲレロがコメンテーターとして会場に姿を現したという。大会の模様は12月17日AEWの公式Y…

WWEイギリス王者ベルトが盗難の被害に遭う

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) 現在、NXT UK所属のウォルターが所有している、WWEイギリス王者ベルトが盗難の被害に遭ったと、PWInsiderのマイク・ジョンソン記者が報じた。 報道によると、ウォルターのレンタ…

Survivor Series女子部門はNXTチームが勝利

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) Survivor Series 2019にて行われたRaw、SmackDown、NXT選抜によるエリミネーションマッチにて、女子部門の結果はNXT選抜の勝利となった。Raw選抜はシャーロット・フレア、…

カブキウォリアーズがSurvivor Series 2019

WWE

(画像・記事元:superluchas.com AZXA KREX) Survivor Series 2019にカブキウォリアーズが登場するという。しかし、WWEには女子タッグタイトルは一つしか存在しないため、タイトル戦を行うわけではない。彼女たちはRaw選抜チームのメンバーとして出場し、S…

AEWが新たな商標を登録

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) AEWがDusty Rodes、Bash at The Beachといった商標の登録を進める中、現在は消失してしまったWCWが、かつて使用していた大会名を登録したことが明らかとなった。 PWInsider.comのマイク…

ランディ・オートンWWEの契約更新

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ランディ・オートンは、コリー・グレイブスのポッドキャスト新番組『After The Bell』に呼ばれた最後のゲストだった。そこで彼は、WWEとの契約更新と、ここ数年の活動につ…

ナタリアがアスカを賞賛

WWE

(画像・記事元:superluchas.com RENDON102) Survivor Series 2019の開始が迫り、対戦カードは少しずつ形作られているが、現在もまだ、エリミネーションマッチに出場し、SmackDown代表チーム、そしてNXT代表チームと対戦する、Raw代表チームのメンバーにつ…

カイリ・セインの契約は2020年に終了

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) Raw所属のカイリ・セインのWWEとの契約は2020年に終了すると、Wrestling Observer Radio最新回にてデイブ・メルツァー記者は伝えた。 日にちは特定しなかったが、同氏によるとカ…

シンカラがWWE退団へ

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) WWE所属の複数の選手が退団を希望しているという。Wrestling Observerによると退団するのはシンカラ、マイク・ケネリス、ルーク・ハーパーだ。 まずは、メキシコ人選手のシンカラに…

ペイジとミズがWWEと複数年契約

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEは、ペイジとミズの契約更新を行ったと公式に伝えた。WWE Backstageチームに所属し、また、Pro Wrestling Sheetの記者でもあるライアン・サティン氏によれば、両選手は…

カブキウォリアーズタイトル防衛成功

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) USA NetworkによるMonday Night Rawにて、カブキウォリアーズが、シャーロット・フレア、ベッキー・リンチ組を下して、WWE女子王者タイトルの防衛に成功した。 Rawの女子…

チリ人女子レスラーRaw出演終了

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SONIA ARROYUELO) 先日放送のWrestling Observer Radioにて、デイブ・メルツァー記者は、Rawの複数回の放送にてシンカラとチームを組んだチリ人女子レスラーのカロリーナが、WWE昇格に向けて再…

コーディ・ローデスはAEW Dynamiteの成果に満足

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) AEWのFull Gear大会発表のプレスリリースにて、同社の副社長であり所属選手でもあるコーディ・ローデスが、同社が放送するテレビ番組AEW Dynamiteの放送開始からの6週間の視聴者数につ…

レスナー対ヴェラスケスの試合が短かった理由が明らかに

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com MIGUEL UCEDA) サウジアラビアで開催されたCrown Jewel大会で行われた試合の中でも、最も議論を巻き起こしているのがケイン・ヴェラスケスとブロック・レスナーの試合だ。ここ数週間で大きな反…

サウジアラビアで初となる女子プロレス試合が行われる

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBATIÁN MARTÍNEZ) サウジアラビアで初となる女子プロレス試合が、WWE Crown Jewel大会で行われ、ナタリアとレイシー・エバンスが対戦。試合は普段通りに行われ、ナタリアがシャープシュータ…

ベッキー・リンチとカイリ・セインがMonday Night Rawで対戦へ

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 先程、WWEが来週放送のMonday Night Rawで行われる試合の内、2試合のカードを発表した。大会はミズーリ州セント・ルイスのエンタープライズ・センターで開催され、木曜日…

カブキウォリアーズが女子タッグ王者タイトル防衛戦に臨む

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) USA Networkの放送によるNXTにて、ティーガン・ノックス、ダコタ・カイ組が次回WWE女子王者タイトル戦への挑戦者となった。 その少し前に、NXTのゼネラルマネージャーで…

レインズ重傷説を否定

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) WWEが今朝方、第2回目となるオーストラリアツアーの大会を開催。ブリスベンのファンたちはSmackDown所属のお気に入りの選手たちを観戦することができた。ここで疑問なのが…

Impact WrestlingがTNAブランドを一夜限りで復活か

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) WWEのWrestleManiaが開催される2020年4月第5週目、フロリダ州タンパで開催されるImpact Wrestlingの興行において、同団体の前身であるTNAブランドを一夜限りで復活させる…

シナ「WWE引退を考えたことはない」

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) 月間Good Housekeepingの10月号においてジョン・シナへのインタビュー記事が掲載された。自身のハリウッドでの俳優としてのキャリア、そしてWWEにおけるプロレスラーとしてのキャリ…

中邑真輔が無効試合でタイトル防衛成功

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) 金曜19日にFOXで放送されたFriday Night SmackDownにて、自身の持つWWEインターコンチネンタル王者タイトルを賭けて、ローマン・レインズと対戦した中邑真輔が、無効試合…