ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

つくしがマルセラのCMLL女子王者タイトル挑戦へ

(写真・記事元:superluchas.com DARK ANGELITA) 現在、日本遠征中のCMLL所属マルセラとダリスが、新木場1st RINGで開催されたREINA興行に出場。ベテラン選手のLeonとタッグを組んだマルセラは、ダリス、そして、アマポーラとのカベジェラ戦で敗北した、メ…

レイ・フェニックスがケニー・オメガとタイトル防衛戦で激突

AAA

Kenny Omega reta a Fénix a una lucha por el Megacampeonato de AAA (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com ALEX MURILLO) レイ・フェニックスが自身が所持するAAA Megacampeonato王者タイトルを賭けて、ケーニ・オメガとの防衛戦に臨むことが、ポ…

アンダーテイカーがSmackDown Liveに登場

WWE

(写真元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) マディソン・スクエア・ガーデンから生中継されたSmackDown Live最新回に、アンダーテイカーが特別に登場し、サミ・ゼインを攻撃した。 今週の大会で最初に姿を現したのがアンダーテイカ…

NXTが選手名の商標登録を開始

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) NXTがUSA Networkを通じて、来週からテレビ番組の放送を開始するにあたり、WWEが放送に向けて最終的な決断を下している。その中の一つに、最も知られたスーパースターらの選手の名前の商…

ルチャブロスがHOGタイトル防衛成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) MDAが創立4周年記念興行を、9月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。そのメインイベントではMDA House Of Gloryタイトル戦が行われ、現王者のルチャブロスこと、ペンタ0M、レイ・フェニックス…

キエラ・ホーガンがIMPACTとの契約更新

(写真元:IMPACT Wrestling 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) キエラ・ホーガンがIMPACT Wrestlingとの契約を更新した。このニュースが報じられたのは1週間前だが、Wrestling Observerのデイブ・メルツァー氏が、今週の会報…

バグネルがIMPACTデビューへ

(画像元:IMPACTWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) IMPACT Wrestlingは昨夜、Pursuitチャンネル、そしてTwitchを通して最新回を放送した。その中で、来週に放送される一連の試合を発表した。その後、同情報はS…

レイ・ミステリオがグランメタリックと対戦へ

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERIERE) 次回Monday Night RAWにてレイ・ミステリオとグランメタリックが試合を行うと、WWEがSNSや公式サイトを通して報じた。 ここ数週間に渡り、レイ・ミステリオは非常に感情的…

丸藤正道がBound for Gloryに出場決定

(画像元:IMPACTWrestling.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) IMPACT WrestlingがSNSを通じて、Pro Wrestling NOAH所属の丸藤正道がPVPイベントのBound for Gloryに出場すると伝えた。 IMPACTは一年で最も大切なイベント…

ルチャブロスがナウカルパンのリングに登場

インディープロモーターのMDAが、創立4周年を迎えるということで、9月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで特別興行を開催。IWRG、PALLとの共同興行ということもあり、お馴染みの選手から海外で活躍する選手らまで登場する。 メインイベントはHOGタイトル戦とい…

IWRGメキシコ独立記念日興行開催

愛国月間、そして9月14日はメキシコ独立記念日ということで、IWRGが同日に特別興行を開催。メインイベントにはREY DEL AIREタイトルを賭けて、王者ドラゴンベインがトキシンの挑戦を受ける。また、ミッドカードでは第85回FILL大会も行い、ブラックテリー率い…

Countdown to All Outの数字をAEWが発表

All Elite Wrestling: The Countdown To All Out (記事元:solowrestling.mundodeportivo.com GIN MALKAVAR) AEWが先週金曜日にTNTチャンネルでスペシャル番組『Countdown to All Out』を放送した。また、この放送はキー局における初の生中継放送であった…

エチセロが試合中のハプニングでタイトル獲得に失敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 間もなく独立記念日を迎える9月最初のIWRG興行が、1日日曜日のアレナ・ナウカルパンで開催された。そのメインイベントでは、IWRGヘビー級王者のイホ・デ・カニスルプスが、CMLLで活躍中のエチセロを…

All Outで里歩が勝利!AEW女子王者タイトル戦に挑戦へ

AEW

(画像元:allelitewrestling.com 記事元:solowrestling.com NICOLAS LAFFERRIERE) 8月31日土曜日、All Outに出場し志田光と対戦した里歩は試合に勝利し、10月2日にAEW女子王者のタイトルを賭けて、ナイラ・ローズとの試合に臨む権利を得た。 志田との試合…

中邑真輔がタイトル防衛を賭けてミズと対戦

WWE

(画像元:wwe.com 記事元:soloworestling.mundodeportivo.com NICOLAS LAFFERRIERE) WWE公式サイトは、Clash of Champions大会に行われる予定のタイトル戦2試合を新たに告知した。 現インターコンチネンタル王者である中邑真輔は、タイトル防衛を賭けてRA…

マーク・ブリスコはGrand Prix 2019大会を棄権

(画像元:CMLL.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) ROHはプレスリリースを通じて、マーク・ブリスコがGrand Prix 2019を棄権すると発表した。同イベントは8月30日金曜日アレナ・メヒコで開催される。 同選手は先週にROHが行った8対8…

山下実優がスペイン遠征へ

(画像元:RCW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) スペインのマドリードにて第10回Japan Weekendイベントに合わせ、RCW PRO-WRESTLINGがトーキョージョシプロレスから山下実優を招致するという。山下実優は同団体のプリンセス…

【訃報】ドクトルカロンテが死去

(写真・記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 今朝、ドクトルカロンテが死去したとの訃報が舞い込んだ。エルサルバドル、そしてメキシコのルチャリブレファンからはドクトルカロンテとして知られるミゲル・ウリベ氏が昨日、亡くなったという。ド…

トラウマ兄弟がマーダー、モンスタークラウンに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月25日日曜日、アレナ・ナウカルパンにAAAで活躍する、マーダークラウン、モンスタークラウンが登場し、IWRGでお馴染みのトラウマ兄弟、そして、アポロ、フレセロジュニア組と対戦した。試合が始ま…

GYM FILLとARENA TEPITOが激突

8月28日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントとなる今回で第84回を迎えるFILL大会では、ブラックテリー率いるGYM FILL選抜と、シュー・エル・ゲレロ率いるARENA TEPITO選抜チームがエリ未ネーション形式で激…

ジョン・モクスリーは1ヶ月間の欠場

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) 先週金曜日にお伝えしたように、ジョン・モクスリーはAEW All Out大会を欠場する。本人がツイッターのアカウントで発表したところによれば、肘の感染症を治療するために、今週にも外科…

フェニックスは足を負傷してAEW All Outは欠場の可能性

(写真元:AEW 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) AEWがAll Out大会に向けて大問題を抱えている。というのも、同大会の重要な対戦カードがキャンセルになる可能性があるからだ。Wrestling Observerの記者であるデイブ・メルツァー氏は、8月23…

アンダーテイカーの次の登場はいつ頃?

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com IVÁN BEAS) 多くのファンがアンダーテイカーの再登場がいつになるのかを気にしている。彼がWWEのリングに最後に姿を現したのは、ローマン・レインズとタッグを組んで、シェーン・マクマホン、…

NXTのUSA Networkによるテレビ放送の最新情報

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 8月19日月曜夜のMonday Night Rawでは、NXTのUSA Networkによるテレビ放送の告知が行われるものと期待されていたが、結局、それに触れられることはなかった。Wrestling Ob…

ナウカルパンでAAAを含めた3団体共同興行開催

8月25日日曜日のアレナ・ナウカルパンは、GAW、IWRG、AAAによる共同興行を開催。メインイベントでは、マーダー、モンスタークラウン組、トラウマ兄弟組、アポロ、ブラム組がトリプルスレットマッチで対戦する。また、セミのタッグマッチではハイパワー杯を賭…

ブルーデーモンがナウカルパン再訪を勝利で飾る

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月18日日曜日のアレナ・ナウカルパンに、久々となるブルーデーモンジュニアが姿を現した。メインイベントに登場したブルーデーモンは、マーシェ・ロケット、イホ・デ・カニスルプスとタッグを組ん…

AAAニューヨーク大会に早くも暗雲

AAA

(画像元:Lucha Libre AAA 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) AAAのニューヨーク大会に暗雲が立ち込めている。同プロモーターは、Invading NY大会の会場を、MSGフールー・シアターに変更することを発表した。フールー・シアターは、マディソン・スクエ…

AEW有料放送の売上は上々

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) TNTによるAEWの有料放送の売上が好調なことから、8月19日月曜日にAEWは今後の有料放送される大会予定を発表することを明らかにした。発表ではさらに、販売開始日も告知すると…

Super ShowDownでのゴールドバーグのギャラが明らかに

WWE

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.mundodeportivo.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ビル・ゴールドバーグは、6月7日サウジアラビアで開催されたWWEの大会に駆け付けた伝説のプロレスラーの一人だ。元ユニバーサル王者はアンダーテイカーと対戦したが、試合…

ブルーデーモンジュニアがナウカルパンに登場

8月18日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行の全対戦カードが発表。PALL、そしてGuerreros Aztecas Wrestlingとの共同興行となる今大会には、なんとドクトルバグネルをコントラマッチで破ったばかりの、ブルーデーモンジュニアがメインイベント…