ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

レイ・ミステリオのWWEとの契約終了へ

f:id:naoki909:20140223120448j:plain

 記事・写真元:Otra superestrella a punto de terminar contrato con WWESuperluchas

 WWEレイ・ミステリオの契約が残り2か月ほどとなり、そのまま契約終了となる可能性が濃厚となっているようです。

 昨今は怪我が多く、出場する機会がめっきり少なくなっていました。

 レイ・ミステリオはメキシコ系アメリカ人のルチャドールで、WWEに参戦する前はAAAなどで活躍していました。自分がメキシコ系であるということに誇りを持っており、英語は勿論ですが、メキシコのメディアに露出するときはスペイン語でインタビューに答えている姿が印象的でした。

 最近ではCMパンク、アルベルト・デル・リオ、クリスチャンの契約終了が伝えられており、数多くのスーパースターがWWEのリングから去ってしまうことになります。