ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 1/26 ~ 2/1

1月26日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ LOS INGOBERNABLES vs LOS GUERREROS LAGUNEROS !

LA SOMBRA Y LA MÁSCARA
vs
ÚLTIMO GUERRERO Y GRAN GUERRERO

¡ CANDENTE SEMIFINAL EN MANO A MANO !

MÁXIMO
vs
SHOCKER

EVENTO ESPECIAL
ATLANTIS, VOLADOR Y DRAGÓN ROJO
vs
KRÁNEO, MORPHOSIS Y EL OLÍMPCO

TERCERA LUCHA
STIGMA, DELTA Y GUERRERO MAYA
vs
OKUMURA, HECHICERO Y HOMBRE SIN NOMBRE

SEGUNDA LUCHA
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE LOS PEQUEÑOS ESTRELLAS DEL CMLL
ASTRAL
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
DEMUS 3:16

PRIMERA LUCHA
MILLENIUM, LESTAT Y TIGRE ROJO JR.
vs
HIJO DEL SIGNO, ESPANTO JR. Y CANELO CASAS

 まずは月曜日のアレナ・プエブラ興行です。2試合目はアストラルの持つCMLL世界ミニ王者タイトルにデムス3:16が挑戦する試合です。先週の月曜日ではデムスがアストラルを破りましたが、タッグマッチとシングルマッチは条件が大きく異なりますので、デムス有利というわけではありません。

 ファイナルにはファンタスティカマニアから帰ってくるソンブラがマスカラと登場し、同じく帰ってくるウルティモ・ゲレロとグラン・ゲレロと対決します。

1月27日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150124194718j:plain

 火曜日のアレナ・メヒコです。アンヘル・デ・オロがミスティコみたいなポーズをとっているのが紛らわしいですね。

 3試合目は女子ルチャです。テクニカはダークエンジェル、エストレジータ、スヘイでルーダがセウシスちゃん、ティファニー、セドゥクトーラ。メキシコ女子王者となったセウシスちゃんは、前タイトル保持者であるエストレジータと再び対峙することになります。

 4試合目のオンブレ・バラ・ジュニアとラシエルのシングルマッチは面白くなりそうですね。

1月27日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150124194717j:plain

 火曜日のグアダラハラです。ミスティコIIがボラドール・ジュニア、バリエンテと共にファイナルに登場します。対するルードはウルティモ・ゲレロ、エウフォリア、グラン・ゲレロということで相手に不足はありませんね。

 セミファイナルはテクニコがデルタ、ゲレロ・マヤ・ジュニア、レイ・コメタでルードがミスター・アギラ、テリブレ、フェリーノということで、結構珍しい組み合わせになっています。

1月30日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150124194719j:plain

 金曜日のアレナ・メヒコです。4試合目は新生インゴベルナブレス対ショッカー、ネグロ・カサス、サンダーの試合。サンダーの活躍に期待です。

 セミはテリブレの持つCMLL世界ヘビー級タイトルにマキシモが挑戦します。しばらくタイトル戦のなかったヘビー級ですが、ここにきてマキシモが挑戦者になりました。本来ならディアマンテ・アスルあたりなんでしょうけど、最近は全くCMLLのリングに登場していません。何かあったんですかね?

 ファイナルには火曜日のグアダラハラに登場するミスティコが、同じくボラドール・ジュニア、バリエンテと登場します。

1月30日金曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150127055350j:plain

 金曜日のグアダラハラです。2011年にデビューしたルチャドールの登場ということで、テクニコがマグヌス、スペル・ハルコン・ジュニア、オンブレ・バラ・ジュニアでルードがエフェスト、タイガー、プーマ。実力的にはルードがかなり有利かと思われますがどうなるんでしょうか?

 メインはアトランティスアンヘル・デ・オロ対メフィスト、グラン・ゲレロの試合。この4人はファンタスティカマニア2015に参加していたルチャドールなので、彼らの帰還を待ちに待ったファンも多いのではないでしょうか。

1月31日土曜日 アレナ・コリセオ

 なんと土曜日のアレナ・コリセオは何らかの理由で興行なし!公式ページには7日から再開しますとありますが、何かあったんでしょうかね?

2月1日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150127055842j:plain

 日曜日のアレナ・メヒコです。2試合目に女子ルチャあります。テクニカがマルセラ姐さん、バケリータ、エスカディちゃんで、ルーダがアマポーラ、ダリス姐さん、セウシスちゃんです。

 3試合目には日本人コンビ、オクムラとカマイタチが登場します。4試合目の電光石火マッチはエストゥーカ対エチセロ。これはなかなか面白そうな試合になりそうですね。セミはテクニコアンヘル・デ・オロ、ティタン、ドラゴン・ロホでルードがオリンピコ、クラネオ、エフェストです。

 メインにはソンブラが登場。アトランティスマキシモと共にウルティモ・ゲレロ、ショッカー、グラン・ゲレロと対戦します。