ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 3/30 ~ 4/5

3月30日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ COMBATE ESTELAR DE TRÍOS !

RUSH®, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®
vs
THUNDER, REY ESCORPIÓN Y NEGRO CASAS

¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL !

ATLANTIS, ÁNGEL DE ORO® Y DRAGÓN ROJO®
vs
SHOCKER, MEPHISTO® Y EPHESTO®

EVENTO ESPECIAL
STUKA, TRITÓN Y STIGMA
vs
EL SAGRADO®, TIGER Y PUMA

SEGUNDA LUCHA
DARK ANGEL, SYURI Y VAQUERITA
vs
TIFFANY, LA SEDUCTORA Y SKADI

PRIMERA LUCHA
ASTURIANO, REY SAMURAY Y PARIS
vs
DISTURBIO, INQUISIDOR Y ESPIRÍTU MALIGNO

 月曜日のプエブラです。2試合目の女子ルチャはダークエンジェル、朱里、バケリータ対ティファニー、セドゥクトーラ、エスカディちゃん。あれ、エスカディちゃんはルーダに転向したんですかね?ファイナルにはルーシュとネグロ・カサスが登場します。

3月31日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150328181656j:plain

 火曜日のアレナ・メヒコです。2試合目の女子ルチャはマルセラ姐さん、朱里、ゴヤ・コング対ティファニーコマンダンテ、セドゥクトーラ。ミッドカードの電光石火マッチはティタン対ミステリオソ。ここはミステリオソよりもファイナルのエチセロとかと組ませた方が面白そうな気がしますけどね。

 メインはアトランティス、マスカラ、アンヘル・デ・オロ対ネグロ・カサス、エチセロ、バンジェリスの試合です。

3月31日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150328181655j:plain

 火曜日のグアダラハラスカイチームがメインに登場します。ミスティコ、ボラドール・ジュニア、バリエンテ対メフィストルシフェルノ、エフェストということで、これは見ごたえのある試合になると思います。

 そして面白い試合になりそうなのはミッドカードのパンサー対サグラドの電光石火マッチ。パンテル一家の中でも注目されているパンサーの実力は、兄のブルーパンテル・ジュニア以上で、対戦相手のサグラドもインディー団体でドクトル・バグネルと良い試合をする選手ですからしてますから、これは期待できると思います。

4月3日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150328181657j:plain

 金曜日のアレナ・メヒコです。3試合目は女子ルチャで、マルセラ姐さん、スヘイ、朱里対コマンダンテ、ダリス姐さん、セドゥクトーラが対戦します。ミッドカードの電光石火マッチはバリエンテ対レイ・エスコルピオン。両選手ともベテランのテクニコ、ルードなので面白い試合になると思います。

 ファイナルのトリオマッチは、なんとルーシュ、ソンブラが宿敵ネグロ・カサスと異色タッグを組む模様。対戦相手はウルティモ・ゲレロ、サンダーにボラドール・ジュニアというこちらも異色タッグ。ルーシュとソンブラがネグロ・カサスと協力するなんて想像もつかないんですが・・・。

4月4日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20150330222723j:plain

 土曜日のアレナ・コリセオです。前半のシングルマッチには朱里が登場し、ダリス姐さんと対戦します。ルーダの中でもなかなかの実力派であるダリス姐さん相手に朱里がどこまで善戦できるか。メインはミスティコ対リッパー。比較的地味なカードではありますが、どこまで試合を盛り上げることができるのか注目です。

4月5日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150403141137j:plain

 日曜日のアレナ・メヒコです。CMLLを退団したかと思われたニエブラですが、公式サイトより正式には退団していないことが発表されました。ということで日曜日のメインにニエブラが登場。ネグロ・カサス、フェリーノと共にペステ・ネグラとして大暴れする予感です。

 セミはCMLL世界ライト級タイトル戦。現王者はいぶし銀の光るヴィルス、それに挑戦するのはカマイタチからマスクを奪い取ったドラゴン・リー。両者とも素晴らしいルチャドールなので、面白い試合になると思います。

4月5日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150403141743j:plain

 今週からグアダラハラ興行は金曜日から日曜日にシフトしたみたいですね。注目の試合はメインのタッグ4ウェイマッチでしょうかね。ガジョ、フォラステロ対サンソン、クアトレロ対フラッシュ兄弟対マレフィコ、エクステルミナドールが対戦するわけですが、実力人気的にガジョ、フォラステロ組が有利でしょうか。

 ペペ・アグアヨはセミに登場し、オマール、レオと共にピットブル兄弟、グラン・エクと対戦します。