ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

アンヘル・デ・オロはリッパーを相手にタイトル防衛に成功!

 ニュースサイト「エンフォケ」に6月1日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の結果が掲載されていましたのでざっと紹介したいと思います。それではまずはメインのアンヘル・デ・オロとリッパーのライトヘビー級タイトルを賭けた一戦から見ていきましょう。

f:id:naoki909:20150601122152j:plain

タイトル防衛に成功したアンヘル・デ・オロ

 先週のプエブラ戦での結果を受けてリッパーからの挑戦を受けたアンヘル・デ・オロですが、なかなか白熱した試合になったみたいですね。場外へのトペやプランチャが炸裂して観客は大盛り上がりだったみたいです。試合は現王者のアンヘル・デ・オロが辛くも防衛に成功しました。

f:id:naoki909:20150601123918j:plain

レイ・エスコルピオンの反則攻撃がボラドールに直撃!

 セミのスカイチーム対レボルシオナリオスの試合も白熱。その中でもレイ・エスコルピオンは暴走が止まらず、ボラドール・ジュニアに金的をお見舞い。勿論、レフェリーのティランテスが一部始終を目撃していたので、試合はテクニコの勝利となりました。

f:id:naoki909:20150601114155j:plain

スティグマヘッドロックに苦しむエチセロ

 ミッドカードのスティグマトリトン、ドラゴン・リー対ルシフェルノ、エフェスト、エチセロの試合はルードの勝利。身軽さを武器にしたテクニコ側でしたが、ルード側の経験の豊富さには及ばなかったみたいですね。

試合結果

1)サエタ・ロハ・ジュニア、アルカリス対アレス、ゲレロ・エスペシアル

2)アウストゥリアノ、ブラックタイガー、フライヤー対スペル・コマンドー、アルティジェロ、エスピリトゥネグロ

3)レイ・サムライ、ペガッソ、スペル・ハルコン・ジュニア対ニトロ、アルカンヘル、フエルサ・チカナ

4)トリトン、ドラゴン・リー、トリトンルシフェルノ、エフェスト、レイ・エチセロ

5)ミスティコ、ボラドール・ジュニア、バリエンテ対レイ・エスコルピオン、ドラゴン・ロホ、ポルボラ

6)アンヘル・デ・オロ対リッパー

www.periodicoenfoque.com.mx

(写真・記事元:エンフォケ)