ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 6/22 ~ 6/28

 6月も後半になりまして、CMLLの話題というと逸材発掘イベントとディアマンテ・アスルの復帰なんですが、NWAタイトル戦はレイ・ブカネロの防衛成功に終わり、タイトルの奪還に失敗したディアマンテ・アスル。レイ・ブカネロはインタビューで「ディアマンテ・アスルは俺からタイトルを奪還するのは簡単なことだと思っていたのかもしれないが、実際はそうじゃなかった。これからも長い間このベルトを守っていく」とコメントしています。

REY BUCANERO, FIRME CAMPEÓN. | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Libre del Mundo

 ということで、7か月近く不在だったディアマンテ・アスルが今後、どのような形でスーパースターであり続けるのか注目していきたいと思います。

6月22日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ EMOCIONANTE REVANCHA !
INGOBERNABLES vs GUERREROS LAGUNEROS

RUSH®, LA SOMBRA® Y LA MÁSCARA
vs
ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

¡ INTERNACIONAL COMBATE SEMIFINAL !

ATLANTIS, NAITO Y DELTA
vs
KRÁNEO, RIPPER Y MORPHOSIS

EVENTO ESPECIAL

DRAGON LEE, FUEGO Y TRITÓN
vs
KAMAITACHI, OKUMURA Y VIRUS

SEGUNDA LUCHA

MARCELA, GOYA KONG Y LLUVIA
vs
DALYS, TIFFANY Y ZEUXIS

PRIMERA LUCHA

LESTAT, REY SAMURAY Y ARKALIS
vs
KING JAGUAR, TORO BILL JR. Y REY APOCALIPSIS

 メインのインゴベルナブレス対ゲレロス・ラグネロスも気になるんですが、ミッドーカードのドラゴン・リー、フエゴ、トリトン対カマイタチ、オクムラ、ヴィルスはかなり面白い試合になりそうです。セミには内藤選手が登場します。

6月23日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150620192801j:plain

 これといった注目の試合はないんですが、ミッドカードは逸材発掘の試合。ブルーパンテル・ジュニア対ボビー・サバラ、フライヤー対カネロ・カサスの2試合が行われます。なんだかんだいってこのルード2人が一番盛り上がっているんじゃないでしょうかね?

6月22日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150620192800j:plain

 ミッドカードはCMLLグアダラハラライトヘビー級タイトル戦です。現王者のエクステルミナドールにプーマが挑戦します。セミにはディアマンテ・アスルが登場。エストゥーカ、ブルーパンテルと共にリッパー、クラネオ、オリンピコと対戦します。オリンピコは久しぶりの登場のような気がしますね。

6月26日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20150620192802j:plain

 金曜日のアレナ・メヒコの注目の試合はメインのゲレロス・ラグネロス対レボルシオナリオスの試合ですかね。サンダーと親分の抗争かと思ってたら先週にレイ・エスコルピオンと親分の抗争が始まったみたいです。個人的にはサンダーとよりも、エスコルピオンとの抗争の方が盛り上がると思っていますが。

 セミはテクニコ・ルード混合タッグマッチ。ルーシュ、レイ・ブカネロ、ソンブラ対ボラドール・ジュニア、ネグロ・カサス、ディアマンテ・アスルの試合です。

6月27日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20150625144444j:plain

 土曜日のコリセオです。久しぶりのカベルナリオのコリセオ登場。これはメインが一番盛り上がるかと。シングルマッチの中での注目はスペル・ハルコン・ジュニア対ディストゥルビオの中堅対決ですかね。

6月28日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20150625144443j:plain

 日曜日のグアダラハラCMLLグアダラハラ所属のルチャドールしか登場しません。メインはマレフィコ、エクステルミナドール対ピットブル兄弟です。アレナ・グアダラハラ56周年を記念するトロフィーをかけたエリミネーションマッチに、フリーザという選手がいるんですが、名前だけが気になってしまいますねぇ・・・。