ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

エスコルピオンが暴走し、カメラマンを襲撃!アンヘル・デ・オロはタイトル防衛!

 ニュースサイト「エンフォケ」に8月10日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の模様が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。まずはメインのシングルマッチ、レイ・エスコルピオン対ウルティモ・ゲレロから。

f:id:naoki909:20150810125156j:plain

f:id:naoki909:20150810125040j:plain

 エンフォケによるとレイ・エスコルピオンは終始暴走モードで、試合中にはアレナ・プエブラ専属のカメラマンを襲撃。もちろん、これが決め手となって試合はウルティモ・ゲレロの勝利となったわけですが、ソンブラとルーシュのグアダラハラの件が起こったばかりで、最近のCMLLは一体どうなっちゃってるの?というのが正直なところです。

f:id:naoki909:20150810124220j:plain

全く効いてなさそうなミスティコの攻撃

 セミのアトランティスミスティコルーシュ対メフィスト、テリブレ、フェリーノの試合はテクニコの勝利。試合後、アトランティスメフィストの持つメキシコライトヘビー級タイトルへの挑戦状をメフィストに叩きつけ、メフィストが了承。来週のメインはこの二人の試合になりそうですね。

f:id:naoki909:20150810122042j:plain

 ミッドカードのCMLLライトヘビー級タイトルを賭けたアンヘル・デ・オロとポルボラの試合はまたしてもアンヘル・デ・オロが防衛に成功。奪取に失敗続きのポルボラなんですけど、この二人の抗争はまだまだ続きそうな予感です。ポルボラはアンヘル・デ・オロの得意技メセドーラをパクリましたが、決め手にはならず、逆にメセドーラでギブアップしたみたいです。

試合結果

1)ブラックタイガー、レイ・サムライ対トロ・ビル・ジュニア、レイ・アポカリプシス

2)レスタット、トリトンスティグマ対オクムラ、タイガー、プーマ

3)ティタン、ゲレロ・マヤ・ジュニア、デルタ対リッパー、クラネオ、オリンピコ

4)アンヘル・デ・オロ対ポルボラ

5)アトランティスルーシュ、ミスティコメフィスト、テリブレ、フェリーノ

6)ウルティモ・ゲレロ対レイ・エスコルピオン

www.periodicoenfoque.com.mx

(写真・記事元:エンフォケ)