ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

ソンブラ・バグネル、ライバルのマスクを奪い勝利!

f:id:naoki909:20150904224922j:plain

 9月4日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLの定期興行のレポートが公式サイトにアップされていましたので、ざっと紹介したいと思います。

 メインはバグネル、ソンブラ対L.A.Park、アトランティスの試合でしたが、1本目はバグネル、ソンブラがあっさりと勝利。しかし、2本目でアトランティスのアトランティーダがバグネルに炸裂し、試合は3本目に突入。ところが、3本目ではバグネルのファウルがL.A.Parkに決まり、そのまま二人のマスクを強奪。82周年記念興行の前からヒートアップする彼らですが、今後もますます熱い試合を展開していってくれると思います。

 セミのバリエンテ、ボラドール・ジュニア、ミスティコ対ネグロ・カサス、ニエブラ、カベルナリオも、試合は3本目までもつれこみましたが、ミスティコがネグロ・カサスの得意技、ラ・カシータで丸め込みピンフォールを奪い、スカイチームの勝利。

 ミッドカードのブルーパンテル、ポーキー、マスカラ対レイ・ブカネロ、ショッカー、ボビー・サバラは1本目はあっという間にルードが奪ったものの、2本目はポーキーのペースに巻き込まれたルードが落として試合は3本目に突入。3本目はマスカラのカンパナがブカネロ、ボビーサバラに次々と決まり、試合はテクニコの勝利となりました。

RESULTADOS VIERNES ESPECTACULAR: ¡ATLANTIS Y LA PARK TERMINAN SIN MÁSCARA! | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Libre del Mundo

(写真・記事元:CMLL