ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 12/7 ~ 12/13

12月7日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ SENSACIONAL BATALLA ESTELAR !

ATLANTIS, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®
vs
ÚLTIMO GUERRERO, KRÁNEO Y RIPPER

¡ SENSACIONAL MANO A MANO !

MARCO CORLEONE
vs
SHOCKER

EVENTO ESPECIAL

ÁNGEL DE ORO, DRAGON LEE Y STUKA JR.
vs
MEPHISTO, LUCIFERNO Y EPHESTO

TERCERA LUCHA

REY COMETA, STIGMA Y FUEGO
vs
OKUMURA, SKÁNDALO Y CANELO CASAS

SEGUNDA LUCHA

LESTAT Y KING JAGUAR
vs
DISTURBIO Y POLICE MAN

PRIMERA LUCHA

FLYER, MAGIA BLANCA Y BLACK TIGER
vs
AKUMA, ESPIRÍTU MALIGNO Y ARES

 注目の試合はミッドカードのアンヘル・デ・オロ、ドラゴン・リー、エストゥーカ・ジュニア対ロス・イホス・デル・インフィエルノの試合。重量級のルードに空中技が得意なテクニコがどのように仕掛けていくのか。

 メインはアトランティス、ボラドール・ジュニア、バリエンテ対ウルティモ・ゲレロ、クラネオ、リッパーのタッグマッチ。アトランティスウルティモ・ゲレロのやり取りに注目。

12月8日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151205203219j:plain

 ミッドカードの電光石火マッチはゲレロ・マヤ対ボビー・サバラ。ボビーは2015年の逸材発掘イベントで優勝したにも関わらず、未だにビッグカードがないんですよね。実力のあるルードで立ちまわりも上手なので、もっと活躍する機会が増えることを願っています。

 メインはアトランティス、ボラドール・ジュニア、ティタン対ドラゴン・ロホ、ポルボラ、エチセロのタッグマッチです。

12月8日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20151205203218j:plain

 セミはメキシコトリオ王者タイトル戦。現王者のロス・イホス・デル・インフィエルノにアンヘル・デ・オロ、エストゥーカ・ジュニア、ブルーパンテルが挑戦。

 ミッドカードはブルーパンテル・ジュニア、ペガッソ、ザ・パンサー対ヴィルス、ラシエル、カンセルベロのタッグマッチ。ジャベ対決なら右に出る者はいないヴィルスが、同じくジャベを得意とするブルーパンテル・ジュニアとどんな試合を魅せてくれるのか気になりますね。

12月11日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151205203220j:plain

 ミッドカードの伝説の電光石火マッチはスペル・パルカ対ネグロ・カサスの対決。個人的にはジャベの応酬を見たいところなんですが、どういう試合になるんでしょうか?

 セミはミスティコルーシュ、マキシモ対カマイタチ、エウフォリア、エフェストの試合。カマイタチがルードの先頭に名前を連ねるというのは、なんとも感慨深いものがありますね。ドラゴン・リーとのライバルで彼自身も成長している証でしょう。

12月12日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20151208145051j:plain

 土曜日のコリセオですが、メインはポーキー、マスカラ、ブルーパンテル対グラン・ゲレロ、エウフォリア、ボビー・サバラの試合。コメディマッチ要素満点なんですが、ボビーの立ち回り、活躍に期待です。シングルマッチの中では締めのマルセラ対アマポーラが面白い試合になりそう。

12月13日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20151208145050j:plain

 メインは二エブラ、ネグロ・カサス、ミステル・トゥルエノ対エストゥーカ、デルタ、ガジョのタッグマッチ。二エブラがグアダラハラのリングに登場するのは久しぶりじゃないですかね。最近は日曜のグアダラハラにもアレナ・メヒコのスーパースターが登場する機会が結構あるんですけど、やっぱりグアダラハラルチャドールだけでは集客力が弱いですかね・・・。

12月13日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20151208150245j:plain

 今週のエリート興行のメインはカリスティコ、ルーシュ対シャーリーことチャーリー・マンソン、メフィストのタッグマッチ。インゴベルナブレスのルーシュがカリスティコとどの程度協力し合うのか。AAAのリングからやってきたシャーリーがどんな試合を見せてくれるのか気になりますね。セミはマルコ、マスカラ対ハロウィン、モスコ・X・フライ。1試合目は女子ルチャで、ムニェカ・デ・プラタ、ジュビア対ダリス、イシスというカード。