ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 4/4 ~ 4/10

4月4日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ EMOCIONANTE BATALLA ESTELAR !

MÍSTICO®, RUSH® Y DRAGON LEE
vs
DRAGÓN ROJO®, PÓLVORA Y REY ESCORPIÓN

¡ EXTRAORDINARIO COMBATE SEMIFINAL !

MÁSCARA DORADA®, LA MÁSCARA Y EL VALIENTE®
vs
MR. NIEBLA®, NEGRO CASAS Y CAVERNARIO

EVENTO ESPECIAL

STUKA, FUEGO Y DELTA
vs
OKUMURA, SKÁNDALO Y BOBBY Z

SEGUNDA LUCHA

STARMAN, PEGASSO Y ASTURIANO
vs
METÁLICO, ESPIRÍTU MALIGNO Y POLICE MAN

PRIMERA LUCHA

MEYER Y ZAETA ROJA
vs
ARES Y GUERRERO ESPACIAL

 メインはムニョスファミリー対レボルシオナリオスの試合。

4月5日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160404053247j:plain

 2016年グラン・アルテルナティバ決勝戦がメイン。日本人としては、やはりレイ・エスコルピオンとフウジンに頑張って欲しいところ。

4月5日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160404053853j:plain

 先週に引き続き今週もオメナヘ・ア・ドス・レジェンダス興業。メインは新旧ミスティココンビ対シベルネティコ、ウルティモ・ゲレロ。セミにはオリンピコが登場。

4月6日水曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160404054027j:plain

 メインはカリスティコとボラドール・ジュニアのシングルマッチ。00年代の二人のような熱い試合に期待。

4月8日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160404054546j:plain

 メインはルーシュ対マルコ・コルレオーネのシングルマッチ。ミッドカードのCMLL世界ライトヘビー級タイトル戦は、現王者のアンヘル・デ・オロにマスカラが挑戦。

4月9日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20160407045207j:plain

 メインはアトランティスマキシモ、バリエンテ対ニエブラロハ、エウフォリア、グランゲレロの試合。ボビー・サバラはセミに登場。

4月10日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160407045406j:plain

 ミッドカードはパンサー親子対チーム・プエルトリコの試合。メインはアトランティス、ボラドール・ジュニア、マルコ対テリブレ、クラネオ、レイ・ブカネロ。

4月10日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160407045604j:plain

 メインは最近好調のトリトン。中堅の中でも頭一つ抜きん出ている感じ。ミッドカードはマヒコとサディコのシングルマッチ