ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/30 ~ 6/5

5月30日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ DUELO ESTELAR DE PAREJAS INCREÍBLES!

CARÍSTICO Y NEGRO CASAS
vs
MEPHISTO® Y MÁSCARA DORADA®

¡ GRAN SEMIFINAL DE TRÍOS SUICIDAS!

ÁNGEL DE ORO®, MÁXIMO SEXY® Y EL VALIENTE®
vs
SHOCKER, LA MÁSCARA Y ÚLTIMO GUERRERO

EVENTO ESPECIAL

ESFINGE, STIGMA Y TRITÓN
vs
BOBBY Z, TIGER Y PUMA

TERCERA LUCHA
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE LOS PEQUEÑOS ESTRELLAS
VERSIÓN CMLL

ASTRAL
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
SAURÓN

SEGUNDA LUCHA

LLUVIA, PRINCESA SUGEHIT Y LA VAQUERITA
vs
ZEUXIS, TIFFANY Y LA COMANDANTE

PRIMERA LUCHA

BLACK TIGER Y MEYER
vs
ARES Y FUERZA CHICANA

 CMLLミゼット王者戦が開催。現王者のアストラルにサウロンが挑戦。2試合目は女子ルチャ。ジュビア、スヘイ、バケリータ対セウシス、ティファニーコマンダンテが激突。ジュビアがプエブラに登場するのは久しぶりですね。

5月31日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20160530042551j:plain

 NWAミドル級タイトル戦ということで、現王者のウルティモ・ゲレロにエストゥーカが挑戦。メインはミスティコマキシモ、ディアマンテアスル対ロス・イホス・デル・インフィエルノことメフィストルシフェルノ、エフェストが対戦。

6月1日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160530042804j:plain

 メインはルーシュとマスカラの抗争マッチ。ルーシュはテクニコとして登場し、マスカラドラダ、ティタンとタッグを組んで、ショッカー、マスカラ、テリブレと対戦。セミはアンヘル・デ・オロ、バリエンテ、エスフィンヘ対カベルナリオ、サグラド、フリアロハが激突。

6月3日木曜日 アレナ・メヒコ(Azteca7の公開収録)

f:id:naoki909:20160530043147j:plain

 今週のELITE興行は木曜日のアレナ・メヒコで開催。メインはカリスティコ対マスカラドラダのシングルマッチCMLLの元スーパースターと新日でも大活躍のドラダのシングルマッチということで、これは見応えのある試合になりそう。ミッドカードはボビー・サバラとエクストリームタイガーのシングルマッチ。2015年逸材発掘イベントで優勝したボビーの実力が試される試合になりそう。

6月4日金曜日 アレナ・メヒコ(Claro sportsでの配信あり)

f:id:naoki909:20160530043455j:plain

 セミはマスカラとピエロスのシングルマッチ。体力面では有利なマスカラですが、ヘビー級のピエロスの攻撃に耐えられるのか。ミッドカードにはエストレジータ、マルセラ、スヘイ対セウシス、ダリス、アマポーラの女子ルチャ。2試合目にはフィエブレアマリジャの3人が登場し、トリトン、フエゴ、ペガッソが対戦します。

6月5日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20160601044541j:plain

 シングルマッチで注目なのはオンブレ・バラ・ジュニア対ディストゥルビオとゲレロ・マヤ対エチセロですかね。セミはパンテルファミリー対バンジェリス、タイガー、プーマ。メインはアトランティス、ディアマンテアスル、アンヘル・デ・オロ対マスカラ、ニエブラロハ、エウフォリアの試合。

6月6日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160601044807j:plain

 メインはミスティコマキシモ、マスカラドラダ対ゲレロスラグネロスことウルティモ・ゲレロ、エウフォリア、グラン・ゲレロの試合。そしてセミはCMLLタッグ王者タイトル戦。現王者のショッカー、ネグロ・カサスにアトランティス、ディアマンテアスルが挑戦。

6月5日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160601045009j:plain

 メインはナウティリウス、ディビノ、フラッシュⅡ対レイ・トゥルエノ、ジョーカー、ミステル・トゥルエノの試合。ティファナのサンダーボーイはセミに登場し、リンテルナ、ミステル・ブリサとタッグを組んでレイコ、スター・ブラック、エクスプロシボと対戦です。