ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 6/6 ~ 6/12

6月6日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO WELTER
VERSIÓN CMLL

MEPHISTO
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
CARÍSTICO

¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL!

MÍSTICO, ATLANTIS Y MÁXIMO SEXY
vs
SHOCKER, NEGRO CASAS Y ÚLTIMO GUERRERO

EVENTO ESPECIAL EN CANDENTE REVANCHA

ESFINGE, STIGMA Y TRITÓN
vs
BOBBY Z, TIGER Y PUMA

TERCERA LUCHA

PEGASSO, REY SAMURAY Y BLACK TIGER
vs
RAZIEL, CANCERBERO Y ESPIRÍTU MALIGNO

SEGUNDA LUCHA

ASTURIANO Y MILLENIUM
vs
REY APOCALIPSIS Y TORO BILL JR.

PRIMERA LUCHA

VEGA Y PARÍS
vs
ARES Y GUERRERO ESPACIAL

 注目の試合はメインのCMLLウェルター級タイトル戦。現王者のメフィストにカリスティコが挑戦。実力、人気共に申し分のないカリスティコが新王者として君臨するのでしょうか?

6月7日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20160606030615j:plain

 ミッドカードはマルセラ、エストレジータ、エスカディ対アマポーラ、レイナ・イシス、コマンダンテの試合。最近は女子ルチャをチェックできていないのですが、イシスは前よりも成長しているんですかね?メインにはディアマンテアスルが登場。

6月7日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160606030925j:plain

 メインはルーシュとマスカラのシングルマッチ。インゴベルナブレスの電撃解散から抗争が続いている二人ですが、グアダラハラのリングで抗争終結となるのでしょうか?

6月9日木曜日 アレナ・メヒコ(Azteca7による公開収録)

f:id:naoki909:20160610021307j:plain

 メインはアトランティスウルティモ・ゲレロのシングルマッチ。かつてのマスカラ戦を彷彿とさせるような激戦になるのか。インディーで活躍中のフラミータがついにアレナ・メヒコに登場。シベルネティコはネグロ・カサスとのシングルマッチに臨みます。

6月10日金曜日 アレナ・メヒコ(Claro Sportによる配信あり)

f:id:naoki909:20160606031458j:plain

 日本に遠征していたボラドール・ジュニアがアレナ・メヒコのメインに帰ってきました。ミスティコ、バリエンテとタッグを組んでゲレロスラグネロスことウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロと対戦。セミはメキシコウェルター級タイトル戦ということで、現王者のカベルナリオにレイ・コメタが挑戦。

6月11日土曜日 アレナ・コリセオ

お休み

6月12日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160610032518j:plain

 フィエブレアマリジャがみっどカードに登場し、ブルーパンテル・ジュニア、ゲレロ・マヤ、ザ・パンサーと戦います。長期欠場から復帰したディアマンテアスルは日曜日のメインを勤める模様です。

6月12日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160610032923j:plain

 メインはアレナ・コリセオ・グアダラハラ創立57周年記念トロフィーをかけてと10名のルチャドールが対決します。