ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 6/20 ~ 6/26

6月20日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ INTERNACIONAL BATALLA ESTELAR !

JOHNNY IDOL, RUSH® Y DIAMANTE AZUL
vs
SAM ADONIS, CIBERNÉTICO Y ÚLTIMO GUERRERO

LUCHA SEMIFINAL
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO COMPLETO
VERSIÓN CMLL

MÁXIMO SEXY®
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
SHOCKER

EVENTO ESPECIAL
MÉXICO VS JAPÓN

REY COMETA, BLUE PANTHER JR. Y THE PANTHER
vs
OKUMURA, FUJIN Y RAIJIN

SEGUNDA LUCHA

STARMAN, ROBIN Y ZAETA ROJA
vs
FUERZA CHICANA, POLICE MAN Y KING JAGUAR

PRIMERA LUCHA

MILLENIUM Y VEGA
vs
INQUISIDOR Y GUERRERO ESPACIAL

 日本人トリオのフィエブレアマリジャこと、オクムラ、フウジン、ライジンはミッドカードに登場し、レイ・コメタ、ブルーパンテル・ジュニア、ザ・パンサーと対戦。注目の試合はセミのCMLLヘビー級タイトル戦。現王者のマキシモにショッカーが挑戦します。

6月21日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20160619055535j:plain

 特に注目する試合はないんですが、ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ、エストレジータ、ジュビアがダリス、アマポーラ、ティファニーと対戦します。ブルーパンテル・ジュニアとミステリオソのシングルマッチがあるんですが、どんな試合になるんですかね。

6月21日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160619060110j:plain

 注目の試合は特にないんですが、ルーシュとマスカラが再び激突。ルーシュはディアマンテアスル、ティタンとタッグを組んで、レイ・ブカネロ、バンジェリスとタッグを組んだマスカラと対戦します。

6月23日木曜日 アレナ・メヒコ(Azteca7による公開収録)

f:id:naoki909:20160620070756j:plain

 世界ELITE王者タイトルをかけた試合が行われます。エリミネーションマッチなのか、それともトーナメント形式の試合なのかはわからないんですが、面白そうな興行になりそう。新日からはKUSHIDA選手、タマ・トンガが参加するみたいですね。

6月24日金曜日 アレナ・メヒコ(Claro sportsによる配信あり)

f:id:naoki909:20160619061631j:plain

 CMLL主催のイベントGRAND PRIXに参加するルチャドールが金曜日のアレナ・メヒコに登場。メインには新日で活躍するタマ・トンガ、タンガロア、そしてアメリカのフロリダ出身でインディーで活躍するサム・アドニスが登場。セミには、こちらも新日からKUSHIDAが登場し、ミスティコ、マルコとタッグを組んで、ショッカー、マスカラ、テリブレと対戦します。注目の試合はミッドカードのメキシコ女子王者タイトル戦。現王者のセウシスにスヘイが挑戦します。

6月25日土曜日 アレナ・メヒコ(Azteca7による公開収録)

f:id:naoki909:20160622074051j:plain

 木曜日のELITE興行の続きが土曜日のアレナ・メヒコでも行われる模様。メキシコではあまり馴染みのないルチャドールが登場するのでそれなりに楽しめそうです。同じ日本人として新日から参戦のKUSHIDA選手には頑張ってもらいたいですね。

6月26日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160622074421j:plain

 メインには土曜日のELITE興行にも出場するカナダのミカエル・エルジンとKUSHIDAが登場。マルコとタッグを組んで、ゲレロスラグネロスこと、ウルティモ・ゲレロ、エウフォリア、グラン・ゲレロと対戦します。セミにはタマ・トンガとタンガロアが登場。ピエロスとタッグを組んで、新日のリングでもお馴染みのボラドール・ジュニア、マキシモ、エストゥーカーと対戦。

6月26日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160622074723j:plain

 メインはグアダラハラの10名のルチャドールが金網マッチを繰り広げます。最後まで脱出できなかったルチャドールはマスクを脱がなければなりません。セミはCMLLグアダラハラミドル級タイトル戦。現王者のジョーカーにナウティリウスが挑戦します。