ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 8/22 ~ 8/28

8月22日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
¡ MANO A MANO DE LOCURA !

MÍSTICO®
vs
CAVERNARIO

¡ CHOQUE SEMIFINAL DE ESCÁNDALO !

RUSH®, ATLANTIS Y DRAGON LEE
vs
SHOCKER, LA MÁSCARA Y EL TERRIBLE

EVENTO ESPECIAL
CMLL vs INVASORES

MEPHISTO®, LUCIFERNO Y EPHESTO®
vs
KRÁNEO, RIPPER Y MORPHOSIS

TERCERA LUCHA

ELÉCTRICO, ASTRAL Y ASTURIANO
vs
DEMUS 3:16, PIERROTHITO Y ESPIRITU MALIGNO

SEGUNDA LUCHA

ROBIN Y MILLENNIUM
vs
ARES Y GUERRERO ESPACIAL

PRIMERA LUCHA

REY SAMURAY Y PARIS
vs
FUERZA CHICANA Y EL MALAYO

 注目のカードはメインのミスティコ対カベルナリオのシングルマッチCMLLの看板スターであるミスティコと、実力で人気を勝ち取ってきたカベルナリオが対峙ということで、熱い試合になるのは間違いありません。

 セミではルーシュ、ドラゴンリーがアトランティスとタッグを組んで、ショッカー、マスカラ、テリブレと対戦。

8月23日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20160821102835j:plain

 ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ、スヘイ、ジュビアがセウシス、ダリス、ティファニーと対戦。セウシスは19日金曜日アレナ・メヒコ興行にて、ジョーカーをイメージしたコスチュームで登場しました。

  メインはボラドール・ジュニア、マキシモ、バリエンテ対ウルティモ・ゲレロ、エウフォリア、ニエブラロハの試合です。

8月23日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160821103417j:plain

 メインはミスティコアトランティス、ドラゴンリー対ニエブラ、カベルナリオ、ネグロカサスの新生ペステネグラ。ゲストとしてNXTに登場することが決定したマスカラドラダはセミに登場。マルコ、ジョニー・アイドルとタッグを組んで、ショッカー、バンジェリス、レイ・ブカネロと対戦。

8月26日金曜日 アレナ・メヒコ(Claro sportsによる配信あり)

f:id:naoki909:20160821103727j:plain

 カリスティコが久しぶりに金曜日のアレナ・メヒコに帰ってきます。ミスティコ、ドラゴンリーという最強のタッグで、マスカラ、ウルティモゲレロ、ネグロカサスと対戦。

 セミは新生インゴベルナブレスのルーシュ、ピエロス、レイ・エスコルピオンがショッカー、テリブレ、マキシモと対戦します。また、ミッドカードでは創立記念興行でのカベジェラ戦が決定している、レイ・ブカネロとスペルクレイジーがタッグマッチで激突。フィエブレアマリジャも2試合目に登場し、ブルーパンテル・ジュニア、フエゴ、パンテルと対戦。

8月27日土曜日 アレナ・コリセオ

ボクシング興行のためお休み

8月28日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20160824044827j:plain

 注目のカードはメインのメキシコトリオ王者タイトル戦。現王者のロス・イホス・デル・インフィエルノこと、メフィストルシフェルノ、エフェストに、アトランティスアンヘル・デ・オロ、エストゥーカが挑戦。

 セミは狂気のシングルマッチということで、マキシモとニエブラが対決。う~ん、これは本当に狂気のシングルマッチになりそう。

8月28日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20160824045106j:plain

 メインにモスコ・Xフライが登場。ジョーカー、サディコとタッグを組んで、マヒコ、ナウティリウス、フリーザーと対戦。ミッドカードはスモーカー、スカイキッド対レランパゴ、サンダーボーイのタッグマッチです。