ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 12/12 ~ 12/18

12月12日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTRELLA
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL HISTÓRICO NWA
DE PESO MEDIO

ÚLTIMO GUERRERO
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
EL VALIENTE

¡ SENSACIONAL SEMIFINAL EN RELEVOS INCREÍBLES !

RUSH, MEPHISTO Y EPHESTO
vs
LA MÁSCARA, VOLADOR JR. Y REY BUCANERO

EVENTO ESPECIAL

BLUE PANTHER JR., GUERRERO MAYA Y THE PANTHER
vs
KRÁNEO, RIPPER Y EL OLÍMPICO

TERCERA LUCHA

ASTRAL, ELÉCTRICO Y ASTURIANO
vs
MINI JOKER, ESPIRÍTU MALIGNO Y SAURÓN

SEGUNDA LUCHA

STAR JR. Y ROBIN
vs
TORO BILL JR. Y REY APOCALIPSIS

PRIMERA LUCHA

ZAETA ROJA Y ASTRO
vs
GUERRERO ESPACIAL Y FUERZA CHICANA

 月曜日プエブラ興行のメインはNWAミドル級タイトル戦。現王者のウルティモゲレロにバリエンテが挑戦。セミには日本遠征から帰ってきたルーシュが登場。ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィスト、エフェストとタッグを組んで、インゴベルナブレスのチームメイトであるマスカラ、そしてボラドール・ジュニア、レイ・ブカネロと対戦。

12月13日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20161212053826j:plain

 火曜日アレナ・メヒコ興行のミッドカードには、新世代ダイナマイト三兄弟こと、サンソン、クアトレロ、フォラステロが登場し、ブルーパンテル・ジュニア、ペガソ、ザ・パンサーと対戦。メインは空中の捕食者ことボラドール・ジュニアが登場。ドラゴンリー、エストゥーカとタッグを組んで、メフィスト、エチセロ、ルシフェルノと対戦。

12月13日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20161212054200j:plain

 火曜日グアダラハラ興行メインは子供たちのヒーロー、アトランティスが登場。マキシモ、バリエンテとタッグを組んで、ライバルのウルティモゲレロ、テリブレ、ニエブラロハと対戦。

12月16日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20161212054644j:plain

 金曜日アレナ・メヒコ興行メインにはカリスティコが登場。ボラドール・ジュニア、バリエンテとタッグを組んで、ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロと対戦。ミッドカードは女子ルチャ。エストレジータ、バケリータ、そしてハロチータが、セウシス、ティファニーメタリカと対戦。

12月17日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20161213054441j:plain

 土曜日コリセオのメインはCMLLライトヘビー級タイトル戦。現王者のマスカラにアトランティスが挑む!

 セミはマキシモ、バリエンテ、エストゥーカが、レイ・ブカネロ、エウフォリア、バンジェリスのタッグと激突。

12月18日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20161213054648j:plain

 日曜日アレナ・メヒコは女子ルチャあり。マルセラ、スヘイ、バケリータが、ダリス、セドゥクトーラ、メタリカと対戦。そしてミッドカードは、アンヘル・デ・オロ、ジョニー・アイドル、ゲレロ・マヤが、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストと対戦。メインには、マスカラ・アニョ・2000が登場。テリブレ、ショッカーとタッグを組んで、マルコ、ボラドール・ジュニア、バリエンテと対戦。

12月18日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20161213055012j:plain

 日曜日グアダラハラのメインにはトリトンが登場。エスフィンヘ、ガジョとタッグを組んで、エクステルミナドール、マレフィコ、エスペクトルムと対戦。セミは、フリーザー、マグヌム、スターブラック対インフィエルノ、ミステル・トゥルエノ、ラファガが激突。