ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 01/23 ~ 01/29

1月23日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
¡ CANDENTE REVANCHA !

MARCO CORLEONE, JOHNNY IDOL Y EL VALIENTE®
vs
MÁSCARA AÑO 2000, LA MÁSCARA Y VANGELLYS

¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL !

DIAMANTE AZUL, ÁNGEL DE ORO® Y BLUE PANTHER
vs
SHOCKER, REY BUCANERO Y EL TERRIBLE

EVENTO ESPECIAL

ESFINGE, GUERRERO MAYA Y FUEGO
vs
RIPPER, KRÁNEO Y EL OLÍMPICO

SEGUNDA LUCHA

ACERO, AÉREO Y ASTURIANO
vs
PIERROTHITO, MINI JOKER Y ESPIRÍTU MALIGNO

PRIMERA LUCHA

LESTAT, REY SAMURAY Y ZAETA ROJA
vs
REY APOCALIPSIS, PERVERSO Y KING JAGUAR

 遂にメインにジョニー・アイドルが登場。マルコ、バリエンテとタッグを組んで、生きる伝説マスカラ・アニョ・2000、マスカラ、バンジェリスと対戦。ミッドカードにはロス・インバソーレスのリッパー、クラネオ、そしてオリンピコが登場。グアダラハラでもお馴染みのエスフィンヘ、ゲレロマヤ、フエゴとタッグマッチで激突。

1月24日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170123063334j:plain

 メインにはアトランティスが登場。エストゥーカ、バリエンテとタッグを組んで、TGRのショッカー、テリブレ、レイ・ブカネロと対決。セミはアンヘル・デ・オロ、レイ・コメタ、ゲレロマヤ対サム・アドニス、リッパー、バンジェリスのタッグマッチ。ミッドカードはフエゴとエスカンダロの電光石火マッチもあり。

1月24日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170123063712j:plain

 火曜日グアダラハラのメインは、カリスティコ、クラネオ、ネグロ・カサス対テリブレ、マルコ、メフィストテクニコ・ルード混合タッグマッチ。そして、セミはCMLLミドル級タイトル戦。現王者のドラゴンロホにアンヘル・デ・オロが挑戦。ミッドカードには新ダイナマイト兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロが登場。フエゴ、トリトン、エスフィンヘと激突。2試合目は女子ルチャ。シルエタ、スヘイ、エスカディが、ダリス、セウシス、コマンダンテと対戦

1月27日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170123071011j:plain

 ファンタスティカマニアから帰ってくる選手達が登場。メインはミスティコ、ボラドール・ジュニア、ドラゴン・リー対ウルティモゲレロ、カベルナリオ、グランゲレロのタッグマッチ。セミはCMLLウェルター級タイトル戦。現王者のメフィストに、カリスティコが挑戦。ミッドカードにはROHで活躍中のレイモンド・ロウが登場。ルーシュ、ピエロスとタッグを組んで、マルコ、マキシモ、ディマンテアスルと対戦。

1月28日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170123071629j:plain

 メインはミスティコ、ボラドール・ジュニア、バリエンテ対ウルティモゲレロ、ニエブラロハ、グランゲレロのタッグマッチ。ミッドカードにはファンタスティカマニアで、オスプレイと名勝負を残したソベラノが登場。ペガッソ、オロ・ジュニアとタッグを組んで、エスカンダロ、ニトロ、サングレ・アステカと対戦。

1月29日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170126005619j:plain

 日曜日アレナ・メヒコ興行メインに登場するのはカリスティコ。アトランティス、ディアマンテアスルとタッグを組んで、ネグロ・カサス、マスカラ、ピエロスと対戦。ミッドカードは、ソベラノ、レイ・コメタ、トリトン対ボビー・サバラ、ヴィルス、フェリーノのタッグマッチ。2試合目は女子ルチャで、マルセラ、ハロチータ、エスカディがレイナ・イシス、コマンダンテメタリカと対戦。

1月29日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170126011018j:plain

 メインはガジョ、エクスポロシボ、マヒコ対グラン・ケヌ、ジョーカー、エクステルミナドールのタッグマッチ。メインにガジョが登場するのは久しぶりですね。セミは、フリアロハとサディコの電光石火マッチ。ミッドカードはナウティリウス、アルテニョ、ハビエル・クルス・ジュニア対デモニオロホ、ミステル・ブリサ、リンテルナのタッグマッチ。