ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 1/30 ~ 2/5

1月30日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
¡ RELEVOS INCREÍBLES !

RUSH, MÁSCARA AÑO 2000 Y LA MÁSCARA
vs
MARCO CORLEONE, DIAMANTE AZUL Y MÁXIMO SEXY

¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL !

ATLANTIS, DRAGON LEE Y TITÁN
vs
ÚLTIMO GUERRERO, NIEBLA ROJA Y GRAN GUERRERO

EVENTO ESPECIAL

DRONE, REY COMETA Y TRITÓN
vs
BOBBY Z, EL SAGRADO Y MISTERIOSO

SEGUNDA LUCHA

ACERO, AÉREO Y ASTURIANO
vs
PIERROTHITO, DEMUS 3:16 Y MINI JOKER

PRIMERA LUCHA

TIGRE ROJO JR., PARIS Y MEYER
vs
EL MALAYO, ARES Y SOMBRA DIABOLIKA

 メインではインゴベルナブレスとマスカラ・アニョ・2000がタッグで登場。コンビネーションが気になるところ。マルコ、ディアマンテアスル、マキシモと対戦。

 セミはアトランティス、ドラゴンリー、ティタン対ウルティモゲレロ、ニエブラロハ、グランゲレロのタッグマッチ。

1月31日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170129123834j:plain

 メインのタッグマッチは、カリスティコ、エストゥーカ、バリエンテが、ウルティモゲレロ、エウフォリア、レイ・ブカネロと激突。セミはパンテルファミリーとカサスファミリーが対決。ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ、スヘイ、ハロチータが、ティファニー、レイナ・イシス、メタリカと対戦。

1月31日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170129124220j:plain

 火曜グアダラハラのメインは、ボラドール・ジュニア、マキシモ、ディアマンテアスル対ショッカー、マスカラ、ピエロスのタッグマッチ。セミにはロス・イホス・デル・インフィエルノこと、メフィストルシフェルノ、エフェストが、アトランティスアンヘル・デ・オロ、ティタンと対決。

 ミッドカードには女子ルチャあり。グアダラハラ出身のシルエタ、エスカディ、バケリータが、ダリス、セドゥクトーラ、コマンダンテと激突。

2月3日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170129125047j:plain

 金曜アレナ・メヒコのメインはインゴベルナブレスが登場。ルーシュ、マスカラ、ピエロスが、アトランティス、ボラドール・ジュニア、ディアマンテアスルと激突。セミにはマスカラ・アニョ・2000が、サンソン、クアトレロを引き連れて登場。マルコ、マキシモアンヘル・デ・オロと対決。そして、ミッドカードはティタンとカベルナリオがシングルマッチで対戦。

2月4日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170202054607j:plain

 土曜日アレナ・コリセオのメインは、インゴベルナブレス対ゲレロスラグネロスのタッグマッチ。インディー興行でも快進撃の止まらないルーシュを、ゲレロスラグネロスは止められるのか。ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ、スヘイ、バケリータが、ダリス、セウシス、アマポーラと激突。

2月5日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170202054804j:plain

 メインはカリスティコとネグロ・カサスのシングルマッチ。カリスティコの技術か、それともネグロ・カサスの経験か。セミは、ボラドール・ジュニア、ディアマンテアスル、バリエンテ対ショッカー、テリブレ、レイ・ブカネロのタッグマッチ。ミッドカードのタッグマッチにはサム・アドニスとジョニー・アイドル、そしてエチセロも登場。

2月5日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170202055119j:plain

 日曜日グアダラハラ興行のメインは、なんとレフェリーなしのデスマッチ。フリアロハ、フリーザーが、サディコ、ジョーカーと対決。セミはバケロ・ジュニア、マヒコ、マグヌム対ディフント、レイ・トゥルエノ、マレフィコのタッグマッチ。