ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 2/27 ~ 3/5

2月27日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ POLÉMICO DUELO ESTELAR !

MÍSTICO®, RUSH® Y DRAGON LEE
vs
ÚLTIMO GUERRERO, NIEBLA ROJA® Y GRAN GUERRERO

LUCHA SEMIFINAL
MATCH RELÁMPAGO VIP

VOLADOR JR.®
vs
EUFORIA®

EVENTO ESPECIAL

MÁXIMO SEXY®, JOHNNY IDOL Y STUKA
vs
MEPHISTO®, HECHICERO Y EPHESTO

TERCERA LUCHA

FUEGO, STIGMA Y ORO JR.
vs
OKUMURA, ARKÁNGEL Y CANELO CASAS

SEGUNDA LUCHA

ROBIN Y MILLENIUM
vs
POLICE MAN Y ESPIRÍTU MALIGNO

PRIMERA LUCHA

PARIS Y ZAETA ROJA
vs
TORO BILL JR. Y REY APOCALIPSIS

 メインはムニョスファミリー対ゲレロスラグネロスの対決。ルーシュとウルティモゲレロのライバル関係に注目。セミはボラドール・ジュニアとエウフォリアという、実力派ベテラン同士のシングルマッチ

 ミッドカードではマキシモ、ジョニー・アイドル、エストゥーカ組がメフィスト、エチセロ、エフェスト組のタッグマッチ。

2月28日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170226101741j:plain

 メインにはカリスティコが登場。ミスティコ、レイ・コメタとタッグを組んで、ネグロ・カサス、カベルナリオ、フェリーノの新生ペステネグラと激突。セミはジョニー・アイドル、エストゥーカ、ゲレロマヤが、エチセロ、バンジェリス、リッパーとタッグマッチで対戦。

2月28日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170226102356j:plain

 新日から遠征中のヨシタツが、ディアマンテアスルとタッグマッチで激突。ピエロスとのコントラマッチが既に決定しているディアマンテアスルにとって、負けるわけにはいかない一戦。ミッドカードは女子ルチャ。マルセラ、シルエタ、バケリータが、アマポーラ、メタリカ、ダリスと対戦。

3月3日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170226102825j:plain

 プエブラでディアマンテアスルとのシングルマッチを終えたばかりのヨシタツが、ボラドール・ジュニアとシングルマッチで対戦。セミではディアマンテアスルがピエロスがタッグマッチで激突。インゴベルナブレスのルーシュ、マスカラも登場。ミッドカードにはマスカラ・アニョ・2000が、サンソン、フォラステロを引き連れて登場。アトランティスアンヘル・デ・オロ、ティタン組と試合。

3月4日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170228054744j:plain

 土曜日コリセオのメインにはカリスティコが登場。マルコ、バリエンテとタッグを組んで、インゴベルナブレスのルーシュ、マスカラ、ピエロスと激戦を繰り広げる。セミは、パンテルファミリー対ロス・イホス・デル・インフィエルノ。ミッドカードにはソベラノ、そしてヴィルスも登場。

3月5日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170228055654j:plain

 メインはミスティコアトランティス、ドラゴン・リー対ウルティモゲレロ、エウフォリア、二エブラロハのタッグマッチ。ミッドカードはCMLLミゼット王者タイトル戦への挑戦権を賭けた、ピエロシートとショケルシートのシングルマッチ。2試合目は女子ルチャ。スヘイ、サネリー、エストレジータが、セウシス、ティファニー、レイナ・イシスと対戦。

3月5日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170228060057j:plain

 日曜日グアダラハラのメインには新生ダイナマイト兄弟こと、サンソン、クアトレロ、フォラステロが登場。リベンジマッチと称して再戦するのは、オマール・ブルネッティ、スターブラック、エクスプロシボ。

 セミは、ケンポードラゴン、スモーカー、スカイキッド対プリンシペ・キショ、レイ・トゥルエノ、ミステル・トゥルエノのタッグマッチ。