ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 3/27 ~ 4/2

3月27日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
¡ EMOCIONANTE REVANCHA EN RELEVOS INCREÍBLES !

MR. NIEBLA®, DIAMANTE AZUL Y EL TERRIBLE
vs
RUSH®, LA MÁSCARA Y PIERROTH

¡ INTERNACIONAL SEMIFINAL !

MATT TAVEN, MARCO CORLEONE Y VOLADOR JR.®
vs
ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

EVENTO ESPECIAL
POR EL CAMPEONATO NACIONAL FEMENIL

PRINCESA SUGEHIT
(CAMPEONA)
vs
(RETADORA)
ZEUXIS

TERCERA LUCHA

SOBERANO, FUEGO Y PEGASSO
vs
SKÁNDALO, MISTERIOSO Y TORO BILL JR.

SEGUNDA LUCHA

ESPIRÍTU MALIGNO, BLACK TIGER Y MILLENIUM
vs
POLICE MAN, INQUISIDOR Y APOCALIPSIS

PRIMERA LUCHA

CENTELLA ROJA E HIJO DE CENTELLA ROJA
vs
EL PERVERSO Y SOMBRA DIABOLIKA

 注目のカードはミッドカードのメキシコ女子王者タイトル戦。現王者のスヘイは先月25日アレナ・コリセオ興行にて、セウシスを破って新王者となると、3月19日アレナ・コリセオ・モンテレイではセウシスからの挑戦を退け初防衛に成功。セウシスはタイトルを奪われてから2週続けてのベルト奪還への挑戦ということになる。セミにはRoHのマット・ターバンが登場。

3月28日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170326114007j:plain

 RoHから遠征中のマット・ターバンがメインに登場。アトランティス、バリエンテとタッグを組んで、ニエブラロハ、エウフォリア、グランゲレロと激突。ミッドカードはティタンとボビー・ビジャの電光石火マッチ。2試合目は女子ルチャで、マノネグラの娘のサネリー、シルエタ、バケリータが、ダリス、レイナ・イシス、メタリカと対戦。

3月28日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170326115501j:plain

 メインにはカリスティコが登場。ミスティコ、ボラドール・ジュニアとタッグを組んで、ペステネグラのニエブラ、ネグロ・カサス、カベルナリオと対戦。セミは、マルコ、ディアマンテアスル、アンヘル・デ・オロ対リッパー、ドラゴンロホ、ポルボラのタッグマッチ。

3月31日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170326120030j:plain

 金曜日のメインはルーシュとマット・ターバンのシングルマッチ。実力は拮抗しており、激しい試合になるのは間違いなし。ミッドカードにはマスカラなしのピエロスが登場。メフィスト、クラネオとタッグを組んで、ボラドール・ジュニア、マキシモ、マルコと対戦。2試合目は女子ルチャ。スヘイ、ハロチータ、エスカディが、セウシス、アマポーラ、ティファニーと対戦。

4月1日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170328054733j:plain

 土曜日コリセオのメインはカリスティコとエウフォリアのシングルマッチ。ベテラン同士による熱い試合に期待。セミではインゴベルナブレスが登場。ルーシュ、ピエロス、マスカラが、宿敵ディアマンテアスル、アンヘル・デ・オロ、ジョニー・アイドルと対戦。ジョニー・アイドルがインゴベルナブレスと絡むのは初。ミッドカードにはダイナマイト兄弟のフォラステロが単体で登場。

4月2日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170328054935j:plain

 土曜日コリセオ興行に引き続き、カリスティコが日曜日もメインに登場。ミスティコ、ドラゴン・リーとタッグを組んで、メフィスト、カベルナリオ、フェリーノとタッグマッチで激突。ミッドカードには逸材発掘イベント優勝のボビー・ビジャが登場。バンジェリス、ルシフェルノとタッグを組んで、レイ・コメタ、ジョニー・アイドル、フエゴと対戦。

4月2日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170328055229j:plain

 注目試合特になし!