ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 4/3 ~ 4/9

4月3日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ BATALLA ESTELAR EN RELEVOS INCREÍBLES !

RUSH®, ATLANTIS Y LA MÁSCARA
vs
VOLADOR JR.®, MARCO CORLEONE Y MÁXIMO SEXY®

¡ MANO A MANO DE COLOSOS !

DIAMANTE AZUL
vs
PIERROTH

EVENTO ESPECIAL

BLUE PANTHER, THE PANTHER Y BLUE PANTHER JR.
vs
DRAGÓN ROJO®, PÓLVORA Y BOBBY VILLA

TERCERA LUCHA

FUEGO, ESPIRÍTU MALIGNO Y PEGASSO
vs
SKÁNDALO, DISTURBIO Y POLICE MAN

SEGUNDA LUCHA

ASTURIANO Y REY SAMURAY
vs
CANCERBERO Y RAZIEL

PRIMERA LUCHA

ARKALIS Y PARIS
vs
JOKER Y EL MALAYO

 月曜日のプエブラ興行メインでは、なんとアトランティスがインゴベルナブレスに合流!?ルーシュ、マスカラとタッグを組んで、ボラドール・ジュニア、マルコ、マキシモと対戦。セミでは、マスカラ戦の記憶が新しいディマンテアスルとピエロスがシングルマッチで激突。

4月4日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170402102145j:plain

 ミッドカードに、インディーで活躍中の、ルチャリブレ界の重鎮であり、現アレナ・コリセオタッグ王者のネグロ・ナバロと、ブラックテリーが登場。サングレアステカとタッグを組んで、ブルーパンテル、パンテル、ブルーパンテル・ジュニアと対戦。

 メインはカリスティコがインゴベルナブレスと激突。マルコ、バリエンテとタッグを組んで、ルーシュ、ピエロス、マスカラと対戦。

4月4日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170402102625j:plain

 火曜日グアダラハラのメインはアトランティス、ボラドール・ジュニア、ドラゴン・リー対ペステネグラこと、ニエブラ、ネグロ・カサス、カベルナリオのタッグマッチ。若手のドラゴン・リー、そして、カベルナリオの活躍に注目。セミはアンヘル・デ・オロ、ジョニー・アイドル、ティタン対ルシフェルノ、ボビー・ビジャ、ポルボラのタッグマッチ。

4月7日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170402103048j:plain

 レジェス・デル・アイレ2017が開催。カリスティコ、ミスティコ、ボラドール・ジュニア、マキシモ、バリエンテ、アンヘル・デ・オロ、ドラゴン・リー、ティタン、カベルナリオ、マスカラ、メフィスト、エウフォリア、エフェスト、ニエブラロハ、エチセロ、グランゲレロが参戦。個人的にはエチセロを応援!2試合目は女子ルチャ。スヘイ、シルエタ、サネリーが、ダリス、レイナ・イシス、メタリカと対戦。

4月8日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170404131407j:plain

 ミッドカードにダイナマイト兄弟こと、サンソン、クアトレロ、フォラステロが登場し、ドローン、ソベラノ、フエゴとタッグマッチで対決。2試合目は女子ルチャで、マルセラ、エストレジータ、バケリータが、セウシス、アマポーラ、ティファニーと対戦。セミではジョニー・アイドルとサム・アドニスがタッグマッチで激突。ブルーパンテル、ティタン、ルシフェルノ、ミステリオソも登場。

4月9日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170404131627j:plain

 ペステネグラのニエブラ、カベルナリオ、フェリーノがメインに登場。ボラドール・ジュニア、アトランティス、ドラゴン・リーとタッグマッチで激突。セミはマルコ、マキシモ、バリエンテが、ルーシュ、ピエロス、クラネオと対戦。以前、インゴベルナブレスと絶妙なコンビネーションを魅せたクラネオがカギを握る。

4月9日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170404131909j:plain

 ミッドカードはシナロア州ウェルター級タイトル戦。現王者のティグレブランコにリンテルナが挑戦。メインはスターブラック、ナウティリウス、マグヌム対レイ・トゥルエノ、ジョーカー、ミステル・トゥルエノのタッグマッチ。