ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/8 ~ 5/14

5月8日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
¡ CANDENTE REVANCHA EN RELEVOS INCREÍBLES !

MÍSTICO®, NEGRO CASAS Y MÁXIMO SEXY®
vs
MEPHISTO®, DIAMANTE AZUL Y EPHESTO®

¡ INTERNACIONAL ENCUENTRO SEMIFINAL !

ÁNGEL DE ORO®, JOHNNY IDOL Y STUKA
vs
ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

EVENTO ESPECIAL: BATALLA DE MICROESTRELLAS

MICROMAN Y EL GALLITO
vs
MIJE Y EL PERICO ZAKARIAS

SEGUNDA LUCHA

STAR JR., ORO JR. Y LESTAT
vs
CANELO CASAS, NITRO Y TORO BILL JR.

PRIMERA LUCHA

ZAETA ROJA, MEYER Y VEGA
vs
REY APOCALIPSIS, EL PERVERSO Y FUERZA CHICANA

 メインの混合タッグマッチでは、ディアマンテアスルが、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィスト、エフェストとタッグを組んで登場し、ミスティコ、ネグロ・カサス、マキシモと対戦。2試合目のタッグマッチにはカネロ・カサスが登場。ニトロ、トロ・ビル・ジュニアとタッグを組んで、スター・ジュニア、オロ・ジュニア、レスタットと対戦。

5月9日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170507123807j:plain

 火曜日のメインイベントは、カリスティコ、ミスティコアトランティス対ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、ニエブラロハ、グランゲレロのタッグマッチ。2試合目の女子ルチャでは、マルセラ、ハロチータ、エスカディが、アマポーラ、ティファニー、レイナ・イシスと対戦。

5月9日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170507124423j:plain

 火曜日グアダラハラのメインは、マキシモとエウフォリアのシングルマッチ。そして、セミにはインゴベルナブレスのルーシュ、マスカラ、ピエロスが登場。マルコ、バリエンテ、ティタン組と対戦。ミッドカードにはヴィルスが登場。サグラド、リッパーとタッグ組んで、ゲレロマヤ、パンテル、ソベラノと対戦。

5月12日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170507125730j:plain

 金曜日アレナ・メヒコの注目カードは、ミッドカードのメキシコウェルター級タイトル戦。現王者のレイ・コメタに、ソベラノが挑戦。2試合目のタッグマッチは、ゲレロマヤ、ドローン、エスフィンヘ対ダイナマイト兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロ。メインイベントにはインゴベルナブレスが登場。ルーシュ、マスカラ、ピエロスが、アトランティス、ディアマンテアスル、エストゥーカ・ジュニアと激突。

5月13日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170509131157j:plain

 土曜日コリセオの注目マッチは、セミのタッグマッチ。ブルーパンテル、エストゥーカ、フエゴが、ダイナマイト兄弟こと、サンソン、クアトレロ、フォラステロと激突。ミッドカードの女子ルチャでは、マルセラ、スヘイ、サネリーが、ダリス、セウシス、レイナ・イシスと対戦。

5月14日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170509131342j:plain

 日曜日アレナ・メヒコのメインは、カリスティコとエウフォリアのシングルマッチ。ベテラン同士の白熱した試合に期待。セミでは、アトランティス、マルコ、マキシモが、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストと対戦。

5月15日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170509131609j:plain

 日曜日のグアダラハラのメインイベントは、スターブラック、マグヌム、ネウトロン対レオンブランコ、ナウティリウス、エクステルミナドールの試合。ミッドカードでは、アルテーニョ、ブラックシュガー、ファンタスティコ対プーマネグロ、グランケヌ、ミステル・アポロが対戦。