ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/15 ~ 5/21

5月15日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

LUCHA ESTELAR
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO WELTER
VERSIÓN CMLL

MEPHISTO
(CAMPEÓN)
vs
(RETADOR)
NEGRO CASAS

¡ CHOQUE SEMIFINAL DE LUJO !

MÍSTICO, RUSH Y EL VALIENTE
vs
MR. NIEBLA, ÚLTIMO GUERRERO Y EUFORIA®

EVENTO ESPECIAL

ÁNGEL DE ORO, JOHNNY IDOL Y STIGMA
vs
DRAGÓN ROJO, PÓLVORA Y NIEBLA ROJA

TERCERA LUCHA

STARMAN, LESTAT Y BLACK TIGER
vs
RAZIEL, CANCERBERO Y POLICE MAN

SEGUNDA LUCHA

REY SAMURAY Y EL ASTURIANO
vs
HIJO DEL SIGNO Y METÁLICO

PRIMERA LUCHA

MEYER Y PARIS
vs
INQUISIDOR Y CAMORRA

 メインはCMLLウェルター級タイトル戦。現王者のメフィストに、ネグロ・カサスが挑戦。ベテランルード同士の熱い試合になるのは間違いなし。セミのタッグマッチでは、ミスティコ、ルーシュ、バリエンテが、ニエブラ、ウルティモゲレロ、エウフォリアが対戦。

5月16日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170515035719j:plain

 火曜日アレナ・メヒコのメインイベントにはエチセロが登場。ペステネグラのニエブラ、クラネオとタッグを組んで、マルコ、アトランティス、ティタンと対戦。セミのシングルマッチでは、レイ・コメタとカベルナリオが激突。レイ・コメタを破ってメキシコウェルター級タイトルを獲得したソベラノはミッドカードに登場。パンテル、ブルーパンテル・ジュニアとタッグを組んで、サム・アドニス、リッパー、フェリーノと対戦。

5月16日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170515040053j:plain

 火曜日グアダラハラのメインにはインゴベルナブレスのルーシュ、マスカラ、ピエロスが登場。カリスティコ、マキシモエストゥーカとタッグマッチで激突。セミでは、ブルーパンテル、ジョニー・アイドル、ゲレロマヤが、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストと対戦。

5月19日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170515040407j:plain

 金曜日アレナ・メヒコのメインは、カリスティコ、ミスティコマキシモ対ネグロ・カサス、メフィスト、エフェストのタッグマッチ。プエブラ興行からライバル関係が始まったネグロ・カサスとメフィストに注目。ミッドカードではティタンとカベルナリオが電光石火マッチで対戦。

5月20日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170516122726j:plain

 メインにはインゴベルナブレスが登場。ルーシュ、マスカラ、ピエロスが、アンヘル・デ・オロ、バリエンテ、エストゥーカ・ジュニアと激突。セミでは、レイ・コメタ、ドローン、フエゴが、エチセロ、ニエブラロハ、ルシフェルノと対戦。ミッドカードは女子ルチャ。エストレジータ、バケリータ、サネリーが、コマンダンテ、セドゥクトーラ、メタリカと対決。

5月21日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170516122927j:plain

 日曜日アレナ・メヒコのメインは、カリスティコ、アトランティス、マルコ対ニエブラ、ウルティモゲレロ、グランゲレロのタッグマッチ。セミでは、ジョニー・アイドルとサム・アドニスが久しぶりに対決。エストゥーカ、バリエンテ、クラネオ、そしてカベルナリオも登場。ミッドカードでは、ダイナマイト兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロが、ソベラノ、ペガッソ、オロ・ジュニアと激突。

5月21日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170516123128j:plain

 グアダラハラのメインは、スターブラック、ジョーカー、バケロ・ジュニア対ナウティリウス、サディコ、エクスポロシボ。セミでは、メタトロン、ネウトロン、コスモスが、ラファガ、レオンブランコ、レランパゴアスルとタッグマッチで激突。ミッドカードの電光石火マッチでは、ティグレブランコとリンテルナが対戦。