ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 5/22 ~ 5/28

5月22日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり)

¡ SENSACIONAL BATALLA ESTELAR !

MÍSTICO, ATLANTIS Y EL VALIENTE
vs
ÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO

¡ GRAN SEMIFINAL EN RELEVOS INCREÍBLES !

RUSH, PIERROTH Y LA MÁSCARA
vs
MR. NIEBLA, MARCO CORLEONE Y MÁSCARA AÑO 2000

EVENTO ESPECIAL
¡ ESPECTACULAR REVANCHA !

ÁNGEL DE ORO, JOHNNY IDOL Y STIGMA
vs
DRAGÓN ROJO, PÓLVORA Y NIEBLA ROJA

SEGUNDA LUCHA

MARCELA, PRINCESA SUGEHIT Y SANELY
vs
AMAPOLA, REYNA ISIS Y TIFFANY

PRIMERA LUCHA

ESPIRÍTU MALIGNO, ARKALIS Y ZAETA ROJA
vs
CAMORRA, KING JAGUAR Y EL MALAYO

 メインはミスティコアトランティス、バリエンテ対ウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロのタッグマッチ。そしてセミはルーシュ、ピエロス、マスカラ対ニエブラ、マルコ、マスカラ・アニョ・2000が予定されているんですが、恐らく、ウルティモゲレロとマスカラは登場しないかと。2試合目は女子ルチャ。マルセラ、スヘイ、サネリーが、アマポーラ、レイナ・イシス、ティファニーと激突。

5月23日火曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170521112946j:plain

 火曜日アレナ・メヒコのメインはマルコ、アトランティス、ティタン対TRTのテリブレ、レイ・ブカネロ、そしてエチセロのタッグマッチ。エチセロがメインに登場ということで、非常に気になる試合。ミッドカードの女子ルチャでは、マルセラ、バケリータ、エスカディが、ダリス、ティファニー、レイナ・イシスと対戦。同じくミッドカードの電光石火マッチでは、ドローンとディストゥルビオが対決。

5月23日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170521113650j:plain

 火曜日のメインはカリスティコ、マキシモ、バリエンテ対インゴベルナブレスのルーシュ、マスカラ、ピエロス。当然ながらマキシモとマスカラは登場しないので、代わりに誰かが登場すると思われます。セミでは、ミスティコエストゥーカ、アンヘル・デ・オロが、ロス・イホス・デル・インフィエルノのメフィストルシフェルノ、エフェストと対戦。ミッドカードでは、ソベラノ、エスフィンヘ、スターマンが、ダイナマイト兄弟のサンソン、クアトレロ、フォラステロと激突。

5月26日金曜日 アレナ・メヒコ(ストリーミング配信あり)

f:id:naoki909:20170521113945j:plain

 金曜日アレナ・メヒコのメインは、早速変更されて、マスカラの代わりにニエブラが登場。インゴベルナブレスのルーシュ、ピエロスとタッグを組んで、カリスティコ、マルコ、バリエンテと対戦。セミのタッグマッチでは、ミスティコアンヘル・デ・オロ、ニエブラロハが、ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロ、エウフォリア、グランゲレロと対戦。遂に、アンヘル・デ・オロ、ニエブラロハのタッグが見られる!

5月27日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170523132007j:plain

 メインの混合タッグマッチでは、アンヘル・デ・オロが、TRTのテリブレ、レイ・ブカネロとタッグを組んで、クラネオ、エストゥーカ・ジュニア、リッパー組と対戦。また、セミにはマスカラ・アニョ・2000が、サンソン、クアトレロを率いて、パンテルファミリーと対決。ミッドカードでは、グアダラハラで活躍するエスフィンヘが登場。ペガッソ、フエゴとタッグを組んで、ヴィルス、ディストゥルビオ、メタリコと激突。

5月28日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170523132237j:plain

 日曜日アレナ・メヒコのメインは、カリスティコ、ミスティコアトランティス対ペステネグラのニエブラ、ネグロ・カサス、フェリーノのタッグマッチ。実力派、ベテランが揃った熱い試合に注目。セミのタッグマッチではソベラノが登場。ティタン、ゲレロマヤとタッグを組んで、TRTのテリブレ、バンジェリス、そして、エチセロと対戦。ミッドカードの女子ルチャでは、エストレジータ、シルエタ、ハロチータが、コマンダンテ、セドゥクトーラ、メタリカと激突。

5月28日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170523132709j:plain

 メインは、オマール・ブルネッティ、バケロ・ジュニア、スターブラック対エクステルミナドール、ナウティリウス、マレフィコのタッグマッチ。セミにはサンダーボーイが登場。ディフント、レランパゴアスルとタッグを組んで、リエレロ、ディビノ、コスモスと激突。