ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

今週のCMLL 7/10 ~ 7/16

7月10日月曜日 アレナ・プエブラ

¡ LUCHA ESTELAR EN RELEVOS INCREÍBLES !

RUSH, VOLADOR JR.® Y PIERROTH
vs
CARÍSTICO, RIPPER Y KRÁNEO

¡ SENSACIONAL MANO A MANO !

NIEBLA ROJA®
vs
ÚLTIMO GUERRERO

EVENTO ESPECIAL

DRAGON LEE, EL VALIENTE® Y TITÁN
vs
MR. NIEBLA®, CAVERNARIO Y EL FELINO

TERCERA LUCHA
POR EL CAMPEONATO MUNDIAL FEMENIL DEL CMLL

DALYS
(CAMPEONA)
vs
(RETADORA)
MARCELA

SEGUNDA LUCHA

BLUE PANTHER JR., LESTAT Y THE PANTHER
vs
MISTERIOSO, SAGRADO Y ARES

PRIMERA LUCHA

ASTURIANO, ARKALIS Y PARIS
vs
RAZIEL, CANCERBERO Y EL MALAYO

 注目マッチはセミのニエブラロハ対ウルティモゲレロのシングルマッチ。これまでの試合では反則攻撃が勝敗を決してきたことがほとんどなので、是非とも実力での勝敗を決してほしいところ。ミッドカードでは、CMLL女子王者タイトルを賭けて、ダリスとマルセラが再戦。現在のテクニカの中では、最もタイトルに近いと言えるマルセラ。タイトル奪還なるか。

7月11日火曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170709084133j:plain

 メインイベントでは、TGRが、ミスティコアンヘル・デ・オロ、ニエブラロハの若手実力派トリオとタッグマッチで激突。ベテランルードの経験と、若手テクニコの体力のどちらが上回るのか。ミッドカードの女子ルチャでは、エストレジータ、サネリー、エスカディが、ティファニー、セドゥクトーラ、メタリカと対戦。マルセラの娘であるエスカディの成長ぶりに注目。

7月11日火曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170709084627j:plain

 火曜日グアダラハラのメインイベントでは、なんとカリスティコとカベルナリオのシングルマッチが実現。カリスティコと言えばWWEでも活躍したメキシコの誇るスーパースター。そして、対するのはデビュー当時からメキメキと頭角を現してきた実力派ルードのカベルナリオ。二人の化学反応に注目だ。ミッドカードのタッグマッチでは、ジョニー・アイドル、エストゥーカ、ティタンが、サム・アドニス、バンジェリス、フェリーノと対戦。

7月14日金曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170711091728j:plain

 ついに2017年ユニバーサル王者決勝戦が開催。ボラドール・ジュニアとウルティモゲレロが激突。両者ともベテラン選手ということで、迫力のある試合に期待。ミッドカードでは、バンジェリスとピエロスのカベジェラマッチが開催。インゴベルナブレスの介入に注目。2試合目の女子ルチャは、マルセラ、シルエタ、バケリータが、アマポーラ、セウシス、ダリスが対戦。

7月15日土曜日 アレナ・コリセオ

f:id:naoki909:20170711091955j:plain

 土曜日コリセオのメインイベントは、マルコ・コルレオーネ、ニエブラロハ、エストゥーカが、TGRのショッカー、テリブレ、レイ・ブカネロと対戦。ミッドカードのタッグマッチでは、マスカラ・アニョ2000、サンソン、クアトレロ対エチセロ、ブラックテリー、ネグロナバロ。ミッドカードの電光石火マッチでは、ソベラノとミステリオソが対戦。

7月16日日曜日 アレナ・メヒコ

f:id:naoki909:20170711092215j:plain

 メインイベントにはカリスティコが登場。ボラドール・ジュニア、バリエンテとタッグを組んで、ニエブラ、エウフォリア、フェリーノと対戦。セミのタッグマッチでは、アンヘル・デ・オロ、ティタン、ディアマンテアスル対ショッカー、ネグロカサス、レイ・ブカネロ。ミッドカードではルード対ルードということで、カネロ・カサス、アルティジェロ、エスピリトゥネグロ対チョロ、インキシドール、エスパント・ジュニアが対戦。

7月16日日曜日 アレナ・グアダラハラ

f:id:naoki909:20170716072340j:plain

 メインでは、グアダラハラタッグ王者への挑戦者を決めるべく、バケロ・ジュニア&リエレロ組とフリーザー&フリアロハ組が激突。セミのタッグマッチでは、スターブラック、ネウトロン、マグヌムが、ナウティリウス、レオンブランコ、グランケヌと対戦。ミッドカードにはサンダーボーイが登場。デモニオロホ、カルロ・ロギとタッグを組んで、ブラックシュガー、アルテニョ、スカイキッドと対戦。