ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

ミスティコがティファナに登場!

f:id:naoki909:20180224003600j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Perez Navarro)

 CMLLのスーパースターの1人ミスティコがメキシコ国境沿いのリングに帰ってきた。アレナ・メヒコで最も活躍しているルードの1人であるフェリーノに、アニバルジュニア、エル・イホ・デ・シルバーキングとタッグを組んで挑んだ。対するフェリーノはシエンカラスジュニア、イホ・デ・マスカラアニョ2000を引き連れて登場した。

 マスカラがミスティコをリングサイドに追いやると、イスの凶器攻撃で苦しめ、その間、シエンカラスはアニバルのマスクを奪おうと追い詰めた。その後、フェリーノは関節技でシルバーキングからギブアップを奪った。

 ところが、二本目に入るとテクニコが形勢逆転。ミスティコが場外のフェリーノへ豪快なボディプレスを決めると、アニバルがウラカンラナでシエンカラスから、シルバーキングがマスカラから3カウントを奪うことに成功する。

f:id:naoki909:20180224002319j:plain

 三本目ではミスティコがマスカラをイス攻撃で追い詰めると、アニバルがマスクを被って登場したフェリーノマスクを奪った。試合は、アニバルとシルバーキングの豪快な空中技と、フェリーノのカシータを返したミスティコが勝利した。

www.thegladiatores.com