ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

CMLLのスター選手がナウカルパンに登場!

f:id:naoki909:20190616071804j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga)

 6月16日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGが、バンピロの功績を称えるFESTIVAL DE LAS MASCARAS大会を開催した。そのメインイベントでは、CMLLからネグロカサスとエチセロが登場し、それぞれがイホ・デ・カニスルプス、ドラゴンベイン、そしてトラウマ兄弟とタッグを組み、試合を行った。

f:id:naoki909:20190616071230j:plain

 試合が始まると、トラウマⅡがネグロカサスをターゲットに定めると、エチセロはカニスルプスとの勝負に集中すると、カニスルプスのマスクを破るほどに試合は白熱。一方、ドラゴンベインはトラウマⅠと組み合った。

f:id:naoki909:20190616070552j:plain

 すると、それまで防戦一方だったテクニコが反撃を開始。ネグロカサスが、場外のトラウマⅠにトペスイシーダを決めると、ドラゴンベインはムーンサルトをトラウマⅡを華麗に決めることに成功。最後はカニスルプスがセントーンでエチセロからピンフォールを奪い、試合はテクニコの勝利となった。

http://www.thegladiatores.com/emotivo-homenaje-a-vampiro-canadiense-en-el-festival-de-mascaras/