ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

ブラックテリーが若手トキシンを破る

f:id:naoki909:20190810105303j:plain

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga)

 8月10日土曜日Arena San Juan PantitlánにてインディープロモーターMexa Wrestlingの興行が開催された。Summer Courseと題された大会では全8試合が行われ、そのメインイベントではIWRGでもお馴染みのベテラン、ブラックテリーが登場し、闘牛形式とされる試合形式でトキシンと対戦した。

f:id:naoki909:20190810105053j:plain

f:id:naoki909:20190810104805j:plain

 試合は流血試合となり、トキシンのマスクは半壊。両者による大技の掛け合いとなったが、最後はブラックテリーがトキシンのマスクを奪い、そのまま丸め込んでピンフォール勝ちを収めた。

f:id:naoki909:20190810102309j:plain

f:id:naoki909:20190810103040j:plain

 セミでは最終テストと題された試合に、CMLLを代表するマルセラと、インディーで活躍するルチャドーラのレディ・フラマーが対戦。レディにとっては厳しい試合となり、健闘したものの、女王マルセラにピンフォール負けを喫した。

http://www.thegladiatores.com/noche-de-curso-en-la-arena-san-juan-con-mexa/