ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

【AAA】チェスマンが大会中にインフルエンサーに暴行

AAA

（記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　AAA所属のチェスマンがMultimedios所属のアドリアン・マルセロという名前で知られるインフルエンサーに暴行を加え再び炎上中だ。

続きを読む

【CMLL】学校対抗戦でグアダラハラ選抜がプエブラ選抜に勝利

CMLL ルチャレポート

（写真元：CMLL 記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　CMLLルチャリブレ学校対抗戦の2回目となる予選が行われ、プエブラ選抜とグアダラハラ選抜がどちらがより優れた選抜かを示すために対峙した。

続きを読む

【CMLL】ファビー・アパッチェは今後出場予定なし

CMLL AAA インディー

（写真元：CMLL 記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　ファビー・アパッチェはCMLLが開催した複数の大会に出場したが、今後、アレナ・メヒコで彼女を見ることはないようである。というのも、インディー選手として活動を続けることを断言したからだ。

続きを読む

【AAA】フレセロJr.がNGDに敗れ丸坊主に

AAA インディー ルチャレポート

（画像・記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　ネゴシオ・トラウマドとNGDが2月25日にAVEプロダクションが開催した興行の中で、抗争に終止符を打つコントラマッチを迎えた。

続きを読む

【CMLL】4名の選手がAll Star Jr. Festival 2023に参戦へ

CMLL NJPW 新日本プロレス

（画像元：NJPW 記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　複数の団体からAll Star Jr. Festival 2023に参加する47名の選手が発表された。同大会は高橋ヒロムと新日本プロレスリングにより企画されている。

続きを読む

【CMLL】ファンタスティカマニア出場メンバーが日本に向けて出発

CMLL NJPW 新日本プロレス

（写真元：CMLL 記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　CMLLの分遣隊がファンタスティカマニア2023に出場するために日本に向けてメキシコから旅立った。日本にも多くのファンがいるボラドールJr.、ミスティコ、エチセロ、テンプラリオ、ソベラノJr.、レイ・コメタ、ティタンなどのスター選手を含む偉大なキャラバンは必ずや素晴らしい興行を見せてくれることだろう。他にもマヒア・ブランカ、イホ・デ・ビジャノⅢ、カピタン・スイシーダも日本の地を踏むという夢を体験することになる。

続きを読む

【NJPW】マスカラ・ドラダの契約が終了

CMLL WWE インディー

（画像・記事元：superluchas.com Apolo Valdés）

　メキシコ人プロレスラーのマスカラ・ドラダが新日本プロレスリングとの契約が終了し、現在はインディー選手として今後もアメリカで活動を続けていくことを発表した。

続きを読む