ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2015-01-01から1ヶ月間の記事一覧

ソンブラ、マスクを奪われる!ゲレロス・ラグネロスはプエブラでも絶好調

ニュースサイト「エンフォケ」に1月26日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の結果が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 ソンブラのマスクを奪って親分は今日もご機嫌 まずメインのウルティモ・ゲレロ、グラン・ゲレロ対マス…

マスカラドラダが新日と1年間の契約!

ファンタスティカマニア2015年が終わったばかりの興奮冷めやらぬ新日本プロレスですが、CMLLのマスカラドラダが1年間新日本プロレスと契約しました。 ファンタスティカマニアではソンブラとの見事なシングルマッチを日本のルチャリブレファンに魅せたマスカ…

CMLLとCARALUCHAが対決!

1月31日土曜日アレナ・サン・フアンで開催されるCMLLとCARALUCHAによる興行のポスターを入手しました。堂々とCMLLのロゴが入っているあたり、共同興行なんでしょうね。 4試合目の女子ルチャでは、CMLL側がなんとエストレジータとセウシスちゃんのタッグ…

IWRG 1/25 日曜日 アレナ・ナウカルパン

1月25日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行のポスターです。メインはカニス・ルプス、エテルノが持つIWRGインターコンチネンタルタッグ王者にチカノとダニー・カサスが挑戦します。最近はとにかくチカノとダニー・カサスが推されまくっています…

今週のCMLL 1/26 ~ 2/1

1月26日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ LOS INGOBERNABLES vs LOS GUERREROS LAGUNEROS ! LA SOMBRA Y LA MÁSCARAvsÚLTIMO GUERRERO Y GRAN GUERRERO ¡ CANDENTE SEMIFINAL EN MANO A MANO ! MÁXIMOvsSHOCKER EVENTO ESPECIALATLANTIS, VOLADOR Y DRAGÓN ROJOvsK…

エストレジータを破りセウシスが新メキシコ女子王者へ!

ニュースサイト「エンフォケ」に1月19日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の結果が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 まずはエストレジータとセウシスちゃんによるメキシコ女子王者戦の結果から。試合自体は地味な試合だ…

ALL ELITEがアレナ・メヒコにやってくる!

アレナ・プエブラとアレナ・コリセオでの興行が成功に終わった後、しばらく音沙汰がなかったALL ELITEですが、2月8日日曜日にアレナ・メヒコで興行が開催されることが決定しました。 全カードはまだ明らかになっていないのですが、ドクトル・バグネル・ジュ…

インディー 2/1 日曜日 アレナ・ネサ

2月1日日曜日のアレナ・ネサは様々な団体からスーパースターが集結。メインのドクトル・バグネル、ニエブラ対L.A.Park、シルバー・キングは勿論ですが、セミにはCMLLのゲレロ・マヤ、サグラド、IWRGのベネノが登場。DTUのフラミタ、バイオレント・ジャック…

AAA 1/23 金曜日 アレナ・ナルカルパン

1月23日金曜日のナルカルパンはIWRGではなくてAAAがやってきます。パトロンは来ないみたいなんですが、ミステシス、ペンタゴン・ジュニア、ヘルブラザーズ、アエロスターなど、AAAのスターが勢揃い。 メインのミステシス、サイコ・クラウン対イホ・デル・…

IWRG 1/21 水曜日 アレナ・ナウカルパン

1月21日水曜日のナウカルパンは、ルチャの練習生が大勢登場。チケットの値段は30ペソということで普段の三分の一くらいですね。ルチャドールの名前を見ても、普段のIWRGの興行に出ているようなルチャドールは数名程度。 メインはFILL対METROPOLITANOとなって…

IWRG 1/18 日曜日 アレナ・ナウカルパン

1月18日日曜日のアレナ・ナウカルパンのメインは、4組のタッグが激突。イホ・デ・ドス・カラス、スーパーノヴァ対チカノ、ダニー・カサス対イホ・デ・マスカラ・アニョ2000、ウニベルソ2000ジュニア対カニス・ルプス、エテルノという組み合わせ。チ…

今週のCMLL 1/19 ~ 1/25

1月19日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ SENSACIONAL REVANCHA DE TRÍOS ! MARCO CORLEONE, MÁXIMO Y EL VALIENTEvsSHOCKER, NIEBLA ROJA Y EUFORIA ¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL ! SÚPER PORKY, BLUE PANTHER Y LA MÁSCARAvsTHUNDER, EL TERRIBLE Y REY BUCANERO EVE…

ショッカー怒りの反則負け!セウシスは次週、再びタイトル戦へ!

ニュースサイト「エンフォケ」に1月12日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLLの定期興行の結果が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 まず、メインのマキシモ、バリエンテ、マルコ対ショッカー、エウフォリア、ニエブラロハは、マキシ…

インディー 1/24 土曜日 サン・セバスティアン祭

1月24日土曜日メキシコ州連邦区のトゥルジェウアルコで開催される興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 インディーの興行になるわけですが、メインはニエブラとポーキーというコメディ臭漂う試合になっています。 セミはアンディ・バロウ…

インフルエンザから回復しました

ブログの更新が大分滞ってしまい申し訳ありませんでした。 実は火曜日の午後から急激に体調を崩し、水曜日に起床し体温を計るとなんと39度を計測。会社を休んで病院に行き検査を受けるとインフルエンザA型が検出。インフルエンザとははっきり言われなかった…

今週のCMLL 1/12 ~ 1/18

1月12日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ INTERNACIONAL COMBATE ESTELAR ! MARCO CORLEONE, MÁXIMO Y EL VALIENTEvsSHOCKER, NIEBLA ROJA Y EUFORIA ¡ CANDENTE SEMIFINAL ! LA MÁSCARA, BLUE PANTHER Y TITÁNvsKRÁNEO, PIERROTH Y EPHESTO EVENTO ESPECIALDARK A…

ティタン7度目のタイトル防衛に成功!

1月3日土曜日アレナ・コリセオ興行を観てきました。土曜日興行ということで、初めて行ったわけなんですが、まだ試験的な感じですかね。非常に簡素な興行で、レフェリーは全試合を一人が担当し、録画はなし、照明演出なし、女の子もなしということで非常に寂…

今週のCMLL 1/5 ~ 1/11

1月5日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ MANO A MANO DE ÍDOLOS ! ATLANTISvsMR. NIEBLA ¡ TREPIDANTE SEMIFINAL ! VOLADOR, MÁXIMO Y EL VALIENTEvsMEPHISTO, PÓLVORA Y EPHESTO EVENTO ESPECIALMARCELA, ESTRELLITA Y SKADIvsZEUXIS, TIFFANY Y AMAPOLA SEGUNDA …

CMLL世界ウェルター級新王者はマスカラ・ドラダ!

レポートが若干遅くなってしまいましたが、1月2日金曜日のアレナ・コリセオ興行を見てきました。メキシコは1月2日から平常通りの生活に戻るわけですが、この日は珍しく観客が多かったのを覚えています。開始前から既に写真のように2階席が満席でした。 マリ…

2015年の目標

このブログを見に来てくださっている方々、新年開けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いします。 さて、2015年が始まったというのに全くそんな感じがしないのは、新年をあまり特別視しないメキシコの文化によるものでしょうね。どこかク…

チカノ、ダニーがIWRGタッグ王者に挑戦!?マスカラ・サグラドはピラタファミリーの持つトリオ王者へ挑戦!

1月1日木曜日にアレナ・ナウカルパンで開催された興行を見てきたので、その様子をざっと紹介したいと思います。 1試合目のスカイ・アンヘル、アルファ対アラニャ・デ・プラタ、ヒップホップマンは、フレイセルがアラニャの代わりに出場。フレイセルは他の3人…

今週の名勝負 第3回

12月19日金曜日 ロス・インゴベルナブレス対ゲレロス・ラグネロス La Máscara, La Sombra, Marco Corleone vs Euforia, Thunder, Último Guerrero - YouTube 試合は12月19日金曜日アレナ・メヒコから。ルーシュの骨折による欠場のため、マルコ・コルレオーネ…

IWRG 1/4 日曜日 アレナ・ナウカルパン

「東方の三賢者*1の偉大な興行」と名づけられた1月4日日曜日IWRGのアレナ・ナウカルパンで開催される興行のポスターを入手しましたので、紹介したいと思います。 1月1日の興行に引き続き、日本人ルチャドールのドウキが2試合目に登場し、ヒップホップマンと…