ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2015-08-01から1ヶ月間の記事一覧

今週のCMLL 8/31 ~ 9/6

ついにCMLL公式サイトにもダークエンジェル退団の記事がアップされました。 DARK ANGEL DICE ADIÓS | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Libre del Mundo 書いてある事は他のニュースサイトとほぼ同じ内容なんですが、やはりサラ・ストック自身から将来の展望につ…

バグネルがインゴベルナブレスと強力タッグ!L.A.Parkを粉砕!

ESTRELLAS DEL RING.: Ingobernable y Wagnermaniaco triunfo en la México Catedral. ルチャリブレニュースブログ「エストレジャス・デル・リング」に8月28日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLの定期興行の様子がレポートされていましたので、ざっと紹…

アレナ・ネサでインゴベルナブレスvsL.A.Park親子が激突!

L.A.ParkのCMLL復帰でいよいよはっきりしてきたインゴベルナブレスとL.A.Parkの抗争ですが、CMLLの外でもそれは変わりません。8月29日土曜日アレナ・ネサで開催される興行のメインではルーシュ、ソンブラがL.A.Park親子と対戦します。流血試合になることは必…

サラ・ストックがCMLLを退団!WWEとの契約の噂も?

8月26日に配信されたCMLLインフォルマにて衝撃発表がありました。それはダークエンジェルことサラ・ストックがCMLLを退団し、メキシコを去るというニュースです。この重大発表は本人の口から直接語られました。その詳しい理由や自身の今後の動向については語…

CMLLが賭けに出た!?今年の創立記念興行も目が離せない!

ルチャリブレファンの方は既にチェック済みだと思うのですが、8月19日水曜日に放送されたCMLLインフォルマで、とにかく色々な発表があったので、ざっと紹介したいと思います。 ATLANTIS Y SOMBRA, MÁSCARA CONTRA MÁSCARA | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Lib…

今週のCMLL 8/24 ~ 8/30

8月24日月曜日 アレナ・プエブラ LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO NACIONAL DE PESO SEMICOMPLETO MEPHISTO®(CAMPEÓN)vs(RETADOR)ATLANTIS ¡ BATALLA SEMIFINAL DE 24 KILATES ! MÍSTICO®, LA SOMBRA® Y EL VALIENTE®vsÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y NIEBLA R…

ナウカルパンにとんでもないトリオが登場!L.A. Parkとトラウマ兄弟が最強タッグ!

8月23日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行ですが、メインにはL.A. Parkが登場。しかも、あのインディーで人気・実力ともトップのトラウマ兄弟とタッグを組むということで、これはとんでもないことになりそう。対戦相手はニチョと熱いカ…

マスカラ・コントラ・カベジェラがスリーウェイ・タッグマッチで繰り広げられる!

8月19日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。注目の試合はやはりメインのスリーウェイ・タッグマッチですが、最初に負けた2チーム同士が対戦し、さらに負けたチームのキャプテンがマスク…

今週のCMLL 8/17 ~ 8/23

8月15日アレナ・コリセオで行われたシルエタとセウシスのメキシコ女子王者タイトル戦の結果が公式サイトにアップされていました。 RESULTADOS SÁBADO RETRO: ¡ZEUXIS SIGUE SIENDO CAMPEONA EN LA COLISEO! | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Libre del Mundo …

エスコルピオンが暴走し、カメラマンを襲撃!アンヘル・デ・オロはタイトル防衛!

ニュースサイト「エンフォケ」に8月10日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の模様が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。まずはメインのシングルマッチ、レイ・エスコルピオン対ウルティモ・ゲレロから。 エンフォケによると…

今週のCMLL 8/10 ~ 8/16

今年のCMLL創立記念興行は、当初9月4日開催とアナウンスされていましたが、ここにきて公式サイトから日付変更のニュースが。 EL 82 ANIVERSARIO CAMBIA DE FECHA | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Libre del Mundo 理由によると、多数のルチャ・リブレファンか…

ナバロファミリーがついにIWRGトリオ王者へ挑戦!

8月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。なんといっても気になるのはメインのIWRGインターコンチネンタルトリオ王者戦ですよね。現王者のピラタ・モルガン親子に、満を持してナバロ…

ボラドール・ジュニア、ソンブラを「捕食」!レイ・エスコルピオンは親分に反則勝ち

ニュースサイト「エンフォケ」に8月3日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の模様が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。まずはメインのシングルマッチ、ボラドール・ジュニア対ソンブラから 激しい空中戦を展開する両者 メイ…

FILLとZEUZジムの戦いの行方は!?

8月5日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行のポスターです。メインはFILLとZEUZジムの対決。FILLがエテルノ、アラス・デ・アセロ、アラミス、そしてZEUZジムがオフィシアル911、ケイセル・ドラゴ、エスパダ・プラタです。 2試合目にはアル…

今週のCMLL 8/3 ~ 8/9

CMLL公式サイトで発表があったんですが、負傷して長期欠場していたレイ・コメタが7月31日金曜日アレナ・メヒコ興行で復帰したみたいですね。 REY COMETA ESTÁ DE REGRESO | ::: CMLL ::: La Mejor Lucha Libre del Mundo 2試合目に登場したレイ・コメタです…

マキシモはタイトル防衛に成功!ソンブラはボラドール・ジュニアとの抗争勃発か!?

ニュースサイト「エンフォケ」に7月27日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興行の模様が掲載されていましたので、ざっと紹介したいと思います。 まずはメインのマキシモ対エウフォリアのCMLL世界ヘビー級タイトルマッチの模様から。 マキシモ得意の…