ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2015-09-01から1ヶ月間の記事一覧

今年もFILL杯が開催!FILLとチームカラウィが激突!

9月30日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のポスターを入手したので紹介したいと思います。 IWRGのFILL杯が今年も始まりました。この日は主催者でもあるFILLとフランス人ルチャドール・カラウィ率いるその名も「チームカラウィ」が対戦。F…

今週のCMLL 09/28 ~ 10/04

9月27日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ INTERNACIONAL COMBATE ESTELAR ! MARCO CORLEONE, VOLADOR JR.® Y EL VALIENTE®vsMEPHISTO®, LUCIFERNO Y EPHESTO® ¡ GRANDIOSA SEMIFINAL DE TRÍOS ! MÁXIMO®, DRAGON LEE Y BLUE PANTHERvsNEGRO CASAS, CAVERNARIO Y KA…

今週のCMLL 9/21~9/27

9月21日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ MANO A MANO DE COLOSOS ! ATLANTISvsREY ESCORPIÓN ¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL DE TRÍOS ! VOLADOR JR.®, DRAGON LEE Y EL VALIENTE®vsMEPHISTO®, LUCIFERNO Y EPHESTO® EVENTO ESPECIAL FUEGO, DELTA Y GUERRERO MAYAvsKAM…

速報!CMLL82周年記念興行アトランティス対ソンブラのマスカラ戦はアトランティスが執念の勝利!ソンブラの気になる正体は!?

メキシコ現地時間9月18日金曜日午後8時30分から開催されたCMLLの創立82周年記念興行の結果が公式サイトにアップされていましたので、早速ですがメインのアトランティス対ソンブラのマスカラ戦だけ紹介したいと思います。日本にお住まいのルチャリブレファン…

ミステシスとアベルノの抗争は続く!

9月27日日曜日にアレナ・ロペス・マテオスで開催されるAULL興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 メインはAAAではルードに転向したばかりのミステシス、アルゴス、IWRGで活躍するスーパーノヴァがアベルノ、イホ・デ・ドクトル・バグネル…

バリエンテとフェリーノがインディーで大暴れ!?

9月17日木曜日アレナ・チルパンシンゴで開催されるインディー興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 メインはバリエンテ、アラス・デ・プラタ、レイ・ノクトゥルノ対フェリーノ、ドラコ、シドゥスの試合。CMLLで活躍するバリエンテとフェ…

今週のCMLL 9/14 ~ 9/20

9月14日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ CANDENTE ENCUENTRO DE ÍDOLOS ! ATLANTIS, MÍSTICO® Y TITÁNvsREY BUCANERO, TERRIBLE Y REY ESCORPIÓN ¡ ESPECTACULAR SEMIFINAL ! ÁNGEL DE ORO®, STUKA Y VALIENTE®vsDRAGÓN ROJO, PÓLVORA Y HECHICERO EVENTO ESPECIA…

僅か2週間で退団決定!L.A.ParkとCMLLの間に何が起こったのか!?

最近のCMLLの話題といったら、82周年記念興行で行われるアトランティスとソンブラのマスカラ戦と、L.A.Park、ドクトル・バグネル・ジュニアの古巣への復帰でしたが、僅か2週間でL.A.ParkがCMLLを退団。一体何があったのか、CMLLサイドは今まで無言を貫いてき…

IWRGヘビー級タイトル戦が開催!イホ・デ・ドス・カラスか、モスコか!?

9月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。注目の試合はメインのIWRGヘビー級タイトル戦。現王者のイホ・デ・ドス・カラスと挑戦者のモスコ・X-フライが対決。イホ・デ・ドス・カラスは…

インディーとCMLLの対決が熱い!コリセオ・コアカルコで開催!

9月20日日曜日コリセオ・コアカルコで開催されるCHILANGAMASKの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。シングルマッチがずらりと並んでいるんですが、CMLLのスーパースターも多数参戦。何より注目なのは新日からやってきたカマイタチですよ…

新王者誕生か!?WWSパチューカ興行が熱い!

9月13日日曜日イダルゴ州のパチューカにあるアレナ・アフィシオンで開催されるWWSの興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。 メインはWWSタイトル戦で、現王者のバネリーを加えた4人のルチャドールが1本のベルトを奪い合います。挑戦者はシ…

ルチャリブレのレジェンド達が激突!

10月3日土曜日アレナ・パビジョン・デル・ノルテで開催されるインディー興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。メインはティニエブラス・ジュニア、イホ・デル・ニンジャ対ダミアン666、ハロウィン。あまり日本では馴染みのないイホ・デ…

今週のCMLL 9/7 ~ 9/13

9月7日月曜日 アレナ・プエブラ ¡ MANO A MANO DE TITANES ! LA MÁSCARAvsMR. NIEBLA® ¡ EMOCIONANTE SEMIFINAL ! ATLANTIS, MÍSTICO® Y TITÁNvsREY BUCANERO, VANGELLYS Y REY ESCORPIÓN EVENTO ESPECIAL DRAGON LEE, BLUE PANTHER Y ESFINGEvsKAMAITACHI, …

ソンブラ・バグネル、ライバルのマスクを奪い勝利!

9月4日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLの定期興行のレポートが公式サイトにアップされていましたので、ざっと紹介したいと思います。 メインはバグネル、ソンブラ対L.A.Park、アトランティスの試合でしたが、1本目はバグネル、ソンブラがあっさりと勝…

WWEミドル級タイトル戦がメキシコ独立記念日に開催決定!ミステシスかアベルノか!?

9月16日アレナ・ネサで開催されるインディー興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。メインはWWAミドル級タイトル戦。現王者のミステシスにライバルのアベルノが挑戦。ミステシスは先日行われたAAAのトリプレマニアで行われたレイ・ミステリ…

メキシコ独立記念日に血みどろスリーウェイマッチ!

メキシコ独立記念日で休日にあたる9月16日水曜日、アレナ・サン・フアン・パンティトランで開催されるCARALUCHA興行のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。メインはインゴベルナブレスのルーシュ、CMLLに再入団したばかりのL.A.Parkそして、ハ…

大乱闘!ナウカルパンブラザーズ!?

9月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRGの定期興行のポスターを入手しましたので、紹介したいと思います。 やはり注目なのはメインの総勢20名のルチャドールがそれぞれの階級のタイトルへの挑戦権を奪い合う大乱闘ではないでしょうか。階級差はな…