ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2016-07-01から1ヶ月間の記事一覧

トラウマとカニスはマスカラ戦!?マスカラ・アニョ・2000・ジュニアとミステル・エレクトロの抗争はまだ続く!

(記事・写真元:THE GLADIATORES) 7月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の結果がTHE GLADIATORESに掲載されていましたので、メインの結果を紹介したいと思います。 マスカラ・アニョ・2000・ジュニア、ダニー・カサス、カニス・…

CMLL創立83周年記念興行は9月2日開催決定

(写真・記事元:CMLL) 7月29日金曜日CMLLは、CMLLの一大イベントである創立記念興行の日程を発表しました。創立83年を記念する今年の興行は9月2日金曜日午後20時30分に開催されるとのこと。昨年から続いているルチャドール同士の抗争の多くが、この興行に…

今週のCMLL 8/1 ~ 8/7

8月1日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ RELEVOS INCREÍBLES DE LOCURA ! MÍSTICO®, SHOCKER Y VOLADOR JR.®vsÚLTIMO GUERRERO, MARCO CORLEONE Y LA MÁSCARA ¡ GRAN SEMIFINAL DE LUJO ! ATLANTIS, BLUE PANTHER Y STUKA …

どこまでやるの!?ミステル・エレクトロとマスカラ・アニョ・2000・ジュニアが再び激突!

7月31日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行のポスターを入手しましたので、ざっと紹介したいと思います。メインは先週のカベジェラ戦が記憶に新しい、ミステル・エレクトロとマスカラ・アニョ・2000・ジュニアの試合。ただ、今回はシン…

FILLは雪辱を果たすことができるのか!?GYM INFIERNOと再戦!

7月20日水曜日に開催された52期FILL杯で敗北を喫したFILLですが、7月27日水曜日のナウカルパンで再び対戦。FILLからはブラックテリー、エンペラドール・アステカ、カノンが代表として登場し、対するGYM INFIERNOはユダス・エル・トライドール、ロサリオネグ…

エル・サント杯の名を汚す、あるまじき行為!?マスカラがローブローでネグロカサスを下し優勝!

(写真:Alexis Salazar CMLL (@alexiscmll) | Twitter) 7月22日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLLの定期興業の結果がESTRELLA DEL RINGに掲載されていたので紹介したいと思います。 メインのレジェンダ・デ・プラタ杯*1の決勝、マスカラ対ネグロ・カサ…

GYM INFIERNOがFILLを下す!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 7月20日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の結果がTHE GLADIATORESに掲載されていますので、メインのFILL杯の結果をお伝えします。 第52回を迎えたFILL杯ですが、この日はブラックテリー率いるFILLと、…

マスカラ・アニョ・2000・ジュニアがエレクトロを丸坊主に!

(記事・写真元:THE GLADIATORES) 7月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業メイン、マスカラ・アニョ・2000・ジュニア対ミステル・エレクトロの試合ですが、激しい流血試合の末、辛くもマスカラが勝利し、エレクトロが坊主になりました…

L.A.Parkとルーシュがモンテレイで激突!

インディープロモーターMDAの創立記念興行が、7月31日日曜日アレナ・モンテレイで開催されます。メインのL.A.Park対ルーシュのシングルマッチは本当に楽しみですね。CMLLのリング外でのルチャということで、流血マッチになるのは間違いなさそうです。他にも…

今週のCMLL 7/25 ~ 7/31

7月25日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ MANO A MANO DE TITÁNES ! VOLADOR JR.®vsÚLTIMO GUERRERO LUCHA SEMIFINAL DE PAREJAS INCREÍBLESCON FINAL SUICIDALA PAREJA PERDEDORA SE ENFRENTARÁ ENTRE SI MÁSCARA VS CABE…

激戦再び!?マスカラ・アニョ・2000ジュニアとミステル・エレクトロが再び激突!

7月24日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG興行。メインは17日にカベジェラ戦が終わったばかりのマスカラ・アニョ・2000ジュニアとミステル・エレクトロが再び激突。マスカラはダニー・カサス、カニス・ルプスとタッグを組み、ミステル・エレク…

FILLとGYM INFIERNOが激突!

7月20日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のポスターを入手しましたので紹介したいと思います。メインはFILL杯。ブラックテリー率いるFILL対フダス・エル・トライドール率いるインフィエルノ・ジムが対決します。FILLにはプロモシオネス・…

エル・イホ・デ・オクタゴンがアレナ・ロペス・マテオスでデビュー!

7月30日土曜日アレナ・ロペス・マテオスで開催される、UWEというプロモーターによるインディー興行のポスター。メインはアトランティス、オクタゴン、エル・イホ・デ・オクタゴン対ウルティモ・ゲレロ、フエルサ・ゲレラ、フベントゥ・ゲレラの試合。エル・…

遂に決着か!?マスカラ・アニョ2000とエレクトロショックのカベジェラ戦が決行!

7月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のメインは、先週7月10日日曜日興行で壮絶な流血試合を行った、マスカラ・アニョ2000とエレクトロショックこと、ミステル・エレクトロのカベジェラマッチ。マスカラ・アニョ2000の右腕の裂傷がど…

インポシブレ、エンペラドールアステカを破り、ライト級王者防衛成功!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 7月13日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の模様。メインのIWRGインターコンチネンタルライト級王者戦ですが、インポシブレがエンペラドールアステカを破り防衛に成功しました。 1本目はインポシブレの…

エレクトロショックとマスカラ・アニョ2000の壮絶な流血試合!

(写真・記事元:THE GLADIATOR) 7月10日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業の模様。メインのエレクトロショック対マスカラ・アニョ2000ジュニアの試合は、壮絶な流血試合になった模様。椅子攻撃で両者とも顔面は血まみれ状態になり、会場…

あなたの知らないルチャ #4

L.A PARK vs RUSH Mano a Mano Lucha Super Estelar Extrema 16/Julio/2016 7月15日木曜日アレナ・メヒコで開催されたELITE興行のメイン、ルーシュ対L.A.Parkのシングルマッチの模様。アレナ・メヒコでは御法度とされている凶器攻撃で両者とも流血。レフェリ…

今週のCMLL 7/18 ~ 7/24

7月18日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PAREJASVERSIÓN CMLL SHOCKER Y NEGRO CASAS(CAMPEONES)vs(RETADOR)LA MÁSCARA Y SHARLIE ROCKSTAR ¡ CHOQUE SEMIFINAL DE PAREJAS INCREÍBLES ! ATLA…

忍者タートルズ、インソポルタブレスに惨敗!

(写真・記事元:THE GLADATORES) 7月6日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行メインの試合、忍者タートルズ対インソポルタブレスの試合結果をお伝えします。 管理人は接戦を予想していましたが、試合はインソポルタブレスのストレート勝ちで…

エレクトロショックとマスカラ・アニョ・2000ジュニアの流血試合結果!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 7月3日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG興行のメイン、エレクトロショック、イホ・デ・ドスカラス対マスカラ・アニョ・2000ジュニア、カニス・ルプスの試合結果を紹介。 試合開始時に頸椎サポーターをし…

ティタンがSUPER J CUP 2016に参戦決定!初戦はオスプレイ!

(写真元:FACEBOOK) CMLLのティタンが8月20日と21日に後楽園ホールで開催される予定のSUPER J CUP 2016年に、唯一のメキシコ人として参戦することが決定しました。気になる初戦の相手はウィル・オスプレイとなっています。ティタンは自身のFACEBOOKのペー…

今週のCMLL 7/11 ~ 7/17

7月11日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL DE PESO WELTERVERSIÓN CMLL MEPHISTO®(CAMPEÓN)vs(RETADOR)MÍSTICO® ¡ TORNEO DE PAREJAS INCREÍBLES INTERNACIONALES ! CARÍSTICO Y ÚLTIMO GUERREROVO…

忍者タートルズとインソポルタブレスが激突!

7月6日水曜日アレナ・ナウカルパンのメインは忍者タートルズ対インソポルタブレスのタッグマッチ。いよいよ本格的に抗争に発展するのでしょうか。新メンバーのレランパゴも勿論登場します。他にはエンペラドール・アステカ、ビオレンシア・ジュニア、インポ…

オーストラリアの巨人サンダー、35歳の若さで胃ガンに倒れる

6月30日未明、CMLLに所属するサンダーこと、オーストラリア出身のルーク・フォードワードが胃ガンで亡くなりました。35歳という若さでした。2013年にアレナ・メヒコでデビューしたサンダーは、ルチャリブレで成功したとは決して言えない選手でしたが、厳つく…

速報!セクシースターがボクサーに転向!

www.youtube.com 詳しい情報はまだないんですが、AAAを脱退していたセクシースターが7月2日土曜日アレナ・コリセオで行われたボクシングの興行にて、マスカラを脱いで登場。ボクサーとしてのキャリアをスタートさせることを公式に発表しました。続報が入り次…

レイ・エスコルピオンがインゴベルナブレスに合流!

(写真・記事元:CMLL) 6月27日月曜日アレナ・プエブラで開催されたCMLL定期興業のメイン、ボラドール・ジュニア対ルーシュのシングルマッチにレイ・エスコルピオンとピエロスが乱入。レフェリーのティランテスを妨害し、その間にピエロスがボラドール・ジ…

シャドウボーイ、タイガーを下しリベンジマッチを制する!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 6月22日水曜日に行われたFILL杯トーナメントの試合で抗争が始まったFILL所属のシャドウボーイとプロモシオネス・デル・ノルテ所属のタイガー。その第二試合が29日水曜日のアレナ・ナウカルパンで行われました。今回はシン…

グロンダがクエルナバカで大暴れ!?

ANLLの創立10周年を記念した興行がCARALUCHA主催で7月10日日曜日クエルナアカのエル・グラン・ロデオで開催。メインはインディーで活躍中のグロンダ、アラス・デ・プラタ、エレクトロ対モンスター、ドラコ、ブラックハングマンⅠの試合。セミは女子ルチャで、…

サイコ・クラウンとパガノの流血マッチ再び!

メキシコ州トルーカのヒムナシオ・アグスティン・ミジャンで開催されるAAA興行のポスター。メインはハードコアルチャでお馴染みのパガノと、AAAのスーパースター、サイコ・クラウンが対戦。凶器攻撃ありの激しい流血試合になるのは間違いありません。セミは…

今週のCMLL 7/4 ~ 7/10

7月4日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ LUCHA ESTELAR EN RELEVOS INCREÍBLES ! MÍSTICO®, SHOCKER Y NEGRO CASASvsSHARLIE ROCKSTAR, LA MÁSCARA Y MEPHISTO ¡ INTERNACIONAL ENCUENTRO SEMIFINAL ! MICHAEL ELGIN, KUSHIDA Y MÁSCARA…