ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-10-01から1ヶ月間の記事一覧

CMLLが死者の日特別大会を開催

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLがアンダーワールド王者大会を11月3日の死者の日特別興行で開催するという。 この新しい大会は年に一度、死者の日特別興行でのみ行われ、第一回となる今年はディアマンテアスル、ミス…

イギリスツアーでトリプルHの雄姿再び

(写真:WWE 記事元:solowrestling.com Nacho Jazz Abes) トリプルHがWWEイギリスツアーで試合を行うという。WWE.comの情報によれば、トリプルHが11月1日から5日にかけてイギリスで開催されるWWEの興行にて、試合を行うという。トリプルHが試合を行う…

アエロ・ボーイがAKEクルーザー新王者に

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Pérez Nvarro) エクストリームルチャのAKEが10月21日土曜日にHALLOXTREME興行をアステカ・カラテ・エクストレモで開催した。そのメインイベントなるクルーザー級タイトル戦では、アエロ・ボーイがモルティス…

今年のCASTILLO DEL TERRORの全カードが発表

IWRG秋のビッグイベント、CASTILLO DEL TERRORの日付と共に全カードが発表された。気になる開催日は11月2日木曜日ということで、死者の日に合わせて開催される模様。 メインイベントは金網コントラマッチということで、最後まで金網から脱出できなかった…

トラウマ兄弟とロス・ヌエボス・カポスが直接対決

10月29日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントでは、死の宣教師ことトラウマ兄弟とロス・ヌエボス・カポスが直接対決を行う。 セミでは、イホ・デ・ドスカラス、ベネノ、ボンベロインフェルナルが、プレ…

ウォリアー・ジュニアがキングストロングとのマスカラ戦を制す

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 10月25日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、インディーネーション、アレナ・ロペス・マテオス・ジム、ジム・セウス、ジム・メトロポリタノ、ジム・FILL…

ボンベロインフェルナルがロス・ヌエボス・カポスの前に惨敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) マスカラ・アニョ・2000ジュニアとタッグを組んだ、ロス・ヌエボス・カポスの勢いが止まらない。10月22日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、インポ…

ボラドール・ジュニアがLeyenda de Plata2017優勝

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 10月20日金曜日アレナ・メヒコで開催されたLeyenda de Plata2017の決勝戦にて、ボラドール・ジュニアとカリスティコが対戦し、空中の捕食者が古くからのライバルを破り、大会に優勝…

エレクトロとロス・ヌエボス・カポスが激突!

10月22日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントでは、ミステル・エレクトロ、インポシブレ、ボンベロインフェルナルが、ロス・ヌエボス・カポスこと、マスカラ・アニョ・2000ジュニア、カポ・デル・…

L.A.ParkがThe Crashに合流

(画像元:The Crash Lucha Libre 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ベテランのルチャドールがThe Crash創立記念興行ツアーに参戦するという。 The Crashの創立6周年記念興行ツアーが始まり、ルーシュとピエロスがツアーに参戦する中、L.A.Park…

CMLL死者の日特別興行の一部が公開

(画像元:@CMLL_Oficial 記事元:solowrestling.com) CMLLが死者の日特別興行の日程、メインイベント、その他の情報を一部公開した。 今年も死者の日が近づいてきた。CMLLはその日を祝うための特別興行を予定しており、その一部が発表された。 死者の日特…

ファンタスティカマニア2018への参戦選手発表

(写真元:njpw.co.jp 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 新日本プロレスがCMLLからファンタスティカマニア2018に参加する20名の選手を発表した。 日程が公開され、新日がファンタスティカマニア2018に参加するCMLL側の選手の名前を複数…

レイ・エスコルピオンが大暴走!新たな抗争に発展か!?

(写真・記事元:thegladiatores.com) AAAの創立25周年ツアーによる、メキシコ州メテペックで開催された興行では、メインイベントで、サイコ・クラウンとレイ・バグネルがタッグを組み、エルナンデス、レイ・エスコルピオン組と激突。激しい応酬が繰り広…

CWFHがエル・パトロン・アルベルトの参戦に満足

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) エル・パトロン・アルベルトがChampionship Wrestling from Hollywoodのリングにデビューし、ライアン・テイラーを相手に勝利を飾った。CWFHはアルベルトを、数々のタイトルを獲得してきた世界的ス…

カポス・ジュニアーズが鮮烈な勝利デビューを飾る!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) これまで、幾度となくマスカラ・アニョ・2000ジュニアの危機を救いに現れた謎の二人組、カポ・デル・ノルテとカポ・デル・スルが、カポス・ジュニアーズとしてIWRGのマットにデビューした。 対…

その正体は!?謎の覆面二人組が再びナウカルパンに登場!

10月15日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインマッチでは、マスカラ・アニョ2000・ジュニアが謎の覆面二人組を引き連れて登場。イホ・デ・ドスカラス、ベネノ、ボンベロ・インフェルナルと対戦する。セミで…

ティニエブラスジュニアとアルーシェがリングに登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Pérez Navarro) ティニエブラスジュニアとマヤのゴブリンことアルーシェが帰ってきた!10月13日金曜日アレナ・パレンケ・デ・モレロスで開催された、マキシリアルプロモーションの興行にて、アドベンチャー…

ライバック「ジョン・シナがプロレス以外の活動をすることは良い」

(写真元:skysports.com 記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) 元WWE王者が、ジョン・シナに対して、再び口を開いた。 元WWEインターコンチネンタル王者のライバックが、The Dominick Nati Showに出演し、WWEとジョン・シナの関係、映画業界への関…

サイコ・クラウンとパガノがLUCHA WORLD CUP優勝

(写真・記事元:estrelladelring.blogspot.mx) 後楽園ホールで開催された第3回LUCHA WORLD CUPにて、メキシコ、そしてAAA代表のサイコ・クラウンとパガノが、NOAHの石森太二とHi69を破り優勝した。 サイコ・クラウンとパガノは決勝に辿りつくまでに、USA …

トラウマ兄弟とエテルノがINDY NATIONの快進撃を止める

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) FILL杯、HIGH POWER杯、そしてコントラマッチも含め、IWRGから数々の勝利をもぎ取ったINDY NATIONが、10月11日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業に再び登場したが、この日は…

ナウカルパンに謎の覆面二人組が再び登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com José Lázaro Rodríguez) 10月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRGお馴染みの日曜日興行のメインイベントでは、タッグ王者のブラックウォリアー親子が、ピラタ・モルガンとタッグを組んで、テクニコのイホ…

CMLLのスーパースターがプエブラのインディー選手らと対戦

10月22日日曜日プエブラのアレナ・ラ・ロマにてLUCHA MEMESが主催するCHAIRO BILL興行が開催。CMLLのスーパースターがプエブラを中心に活躍するインディー選手らと対戦する。メインのシングルマッチでは、ネグロ・カサスとプラジェルが対戦。他にもヴィ…

ファンタスティカマニア2018の日程決定

(写真・画像元:superluchas.com Dark Angelita) 新日本プロレスがファンティスティカマニア2018の興行日程を発表した。同興行はCMLLがスーパースターを新日本のリングに送り込み、本場のルチャリブレを日本でも楽しむことができると好評だ。 今回のフ…

アンドレード・シエン・アルマスがNXTタイトル戦に挑戦

(写真元:wwe.com 記事元:mrlucha.com) 多くのファンが、そのCMLLからの退団を批判し、疑問に思った、元ソンブラことアンドレード・シエン・アルマスがWWEに活動の場を移して2年が経った。 その2年間の努力が実る瞬間が来るのか。そんなアンドレードだ…

ヘル・イン・ア・セル2017の全カードが発表

(写真・記事元:solowrestling.com Sebastián Martínez) 10月8日日曜日ミシガン州デトロイトのリトル・シーザー・アリーナにて、WWEのヘル・イン・ア・セルが開催される。その全カードが遂に発表された。 Hell in a Cell Falls Count Anywhere matchSha…

パガノとメシアスの抗争勃発か

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) AAAの第11回エロエス・インモルタレス興行が、ジュニアズプロダクションとの共同で、サン・ルイス・ドームにて開催された。 メインイベントでは、パガノ、メシアス、そしてジョー・リ…

ピラタ・モルガンとブラックウォリアー親子が強力タッグ結成

10月8日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインはイホ・デ・ドス・カラス、マスカラ・アニョ2000ジュニア、ベネノ対ピラタ・モルガン、ブラックウォリアー親子のタッグマッチ。 セミのタッグマッチでは、忍者タ…

ボンベロインフェルナルがミドル級新王者に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) ボンベロインフェルナルとエテルノの抗争は続く。両選手はコントラマッチで激突したことがあるが、今度はIWRGミドル級タイトルを賭けての試合で、再び激しい火花を散らした。試合開始と共にボンベロ…

アレナ・ロペス・マテオスにマスカラが登場!

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) インディープロモーターのAncla(アンクラ)が送るWWCI興行が、9月31日土曜日アレナ・ロペス・マテオスで開催された。同興行のメインマッチとして注目されたのが、ペンタ・エル・セロ…

アルベルト・エル・パトロンとイホ・デル・サントが対決

モンテレイのアレナ・コリセオ・モンテレイにてMDA LUCHA LIBREの興行が10月1日日曜日に開催。メインイベントでは、火中のアルベルト・エル・パトロンが、イホ・デル・サント、そして、シルバーキングとトリプルスレッドマッチで激突する。セミのシングル…