ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-02-01から1ヶ月間の記事一覧

AAA興行まとめ

3月1日水曜日 アレナ・ケレタロ サイコクラウン・テハノジュニア組がドクトルバグネルジュニア・パガノ組とタッグマッチで激突。サイコ・クラウンとドクトル・バグネル・ジュニアはコントラマッチでの試合が既に決定しており、このタッグマッチは重要な試合…

あの二人がまさかの再戦!

3月11日土曜日ヒムナシオ・サン・フアン・デ・ラ・バレラで、インディープロモーターのBARACAL LUCHA LIBREが、ピエロスを讃える特別興行を開催。メインは、アレナ・メヒコで流血マッチを行い出入り禁止となったL.A.Parkと、インゴベルナブレスで活躍中の…

オカマチームがメキシコ州トリオ新王者の座に君臨!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) オカマチームこと「LOS EXOTICOS」とニンジャタートルズの抗争は激化しつつあり、2月22日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業で、ついに爆発した。試合はメキシコ州トリオ王者タイトル戦であり、現王…

ディアブロ・ジュニア、ブラックテリーがプロテクトール杯を制す!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 2月19日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメイン「プロテクトール杯2017」。このトーナメント戦のルールは、若手ルチャドールと、ベテランルチャドールがタッグを組むというシンプルなものだ…

ブラックウォーリアーがピラタ・モルガンとタッグ!ペステネグラと対戦!

インディープロモーターLUCHA LIBRE BOOMが3月18日に開催するインディー興業の全カードが発表。メインはピラタ・モルガンと、CMLL、そしてAAAでも活躍したブラックウォリアーが久しぶりにリングに登場し、ニエブラ、フェリーノのペステネグラタッグと対戦…

これこそルチャリブレの神髄!ドクトル・セレブロとヴィルスが対戦!

3月5日日曜日サロン・シトラリで開催される、インディープロモーターLUCHA MEMESによる興行の全カードが発表。メインはIWRGで活躍中のドクトル・セレブロ、そしてCMLLの重鎮ヴィルスがシングルマッチで激突。両者ともジャベ、そして拷問技のプロフェッショ…

ルチャリブレの伝説達がナウカルパンに集合!

2月26日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインはルチャリブレの伝説達が、IWRGで活躍する選手らが激突。ピラタ・モルガン、ビジャノⅣ、ネグロ・ナバロ、パンテラ、ソラルが、マスカラ・アニョ・2000・ジュニア…

今週のCMLL 2/27 ~ 3/5

2月27日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ POLÉMICO DUELO ESTELAR ! MÍSTICO®, RUSH® Y DRAGON LEEvsÚLTIMO GUERRERO, NIEBLA ROJA® Y GRAN GUERRERO LUCHA SEMIFINALMATCH RELÁMPAGO VIP VOLADOR JR.®vsEUFORIA® EVENTO ESPECIAL MÁXIM…

サンチェス・プロダクション杯の勝者はゴヤ・コング

(写真・記事元:THE GLADIATORES) アレナ・ネサとサンチェス・プロダクションが、「サンチェス・プロダクション杯」を開催した。しかし、今回の主役は男性ではなく女性である。6名の女性選手が金網の中で戦い、金網から最初に脱出した選手が優勝となる試…

ゴールデンマジックがピラタ・モルガン・ジュニアとのコントラマッチを制す

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 2017年はIWRGにとってコントラマッチの年であり、今回はゴールデンマジックとピラタ・モルガン・ジュニアがマスカラ・コントラ・カベジェラで激しく激突した。ピラタ・モルガン・ジュニアを冷酷なフランソワ・ロロネ…

デモニオインフェルナルがタッグマッチでエテルノを破る

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 抗争が続くデモニオインフェルナルとエテルノが、2月15日水曜日アレナ・ナウカルパンで行われたIWRG定期興業のメインにて、タッグマッチで激突した。エテルノはアポロ・エストラーダ、フランス出身のカラウィとタッグ…

メキシコ州トリオ王者防衛戦開催

2月22日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。水曜日という平日にも関わらず、メインにはゴールデンマジックを含め、IWRGのスター選手が登場。インポシブレ、エンペラドールアステカ、レランパゴ、デモニオインフェルナ…

今週のCMLL 2/20 ~ 2/26

2月20日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ ESPECTACULAR LUCHA ESTELAR ! MÍSTICO, VOLADOR JR.® Y DRAGON LEEvsYOSHITATSU, NIEBLA ROJA® Y EUFORIA® ¡ TREPIDANTE DUELO SEMIFINAL ! MÁXIMO SEXY®, VALIENTE® Y ÁNGEL DE ORO®vsHECHICE…

IWRGタッグ王者に挑戦するのは誰になるのか!?

2月19日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。エル・プロテクトール杯ということで、メインは8組のタッグによるエリミネーションマッチ。勝ち残ったタッグが、IWRGタッグ王者のベネノ、チカノ組と対戦する権利を得る。…

エテルノとデモニオインフェルナルがタッグマッチで対戦

2月15日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行の全カードが発表。メインには長期欠場から復帰したエテルノが登場。フランス出身のカラウィ、そして、アポロ・エストラーダ・ジュニアとタッグを組んで、ライバルのデモニオインフェルナル、…

ダガがL.A.Park親子と激突!

3月3日金曜日アレナ・サン・フアン・パンティトランで開催されるCARALUCHA興行の全カードが発表。メインはL.A.Park親子対ダガ、ブラック・タウロのタッグマッチ。元AAAのダガがL.A.Park親子と激突する。ミッドカードでは、4組総勢8名のルチャドールがレ…

アレナ・ケレタロでハロウィン、モスコ・X-フライが、ドラベク兄弟と対戦

2月19日アレナ・ケレタロで開催されるインディー興業の全カードが発表。メインはペロス・デル・マルで有名なハロウィン、そしてモスコ・Xーフライが、ドラベク兄弟とエクストリームマッチ形式で対戦。他にもケレタロで活躍する多くのインディー選手が登場…

ティファナにメキシコルチャリブレのスターが集結!

インディープロモーターのCHOLO DE TIJUANAが3月3日金曜日アウディトリオ・デ・ティファナで開催する興行の全カードが発表。メインはミスティコ、マルコ・コルレオーネ、レイ・ホルス対ゲレロスラグネロス。セミではインディーで活躍するゴールデンマジッ…

ジム・ヘラクルスにルチャドーラスが集合!

3月4日土曜日数多くのルチャドールを輩出しているジム・ヘラクルスにて、インディプロモーターHUMOの興行が開催決定。メインはマルセラ、ミス・ジャネット、ミスティケと、ティファニー、ローラ・ゴンサレス、カサンドラのタッグマッチ。セミでは、バケリ…

【訃報】チャボ・ゲレロ・シニアが亡くなる

(画像:WWE.com 記事:solowrestling.com) テキサス州エル・パソ出身の伝説のルチャドールが肝臓がんで亡くなった。68歳だった。 チャボ・ゲレロ・シニアとして知られる、本名サルバドール・ゲレロ3世が68歳でこの世を去った。チャボ・ゲレロが自身の…

10名のルチャドールが金網コントラマッチで激突!

インディープロモーターのWMCが2月11日土曜日アレナ・サン・フアン・パンティトランで開催する興行の全カードが発表。 メインは総勢10名のルチャドールが金網コントラマッチで激突。最後まで金網から脱出できなかった選手がマスクか髪を失うことに。イ…

AAA創立25周年記念興行を開催

AAAが同団体設立25周年を記念する特別興行を2月11日土曜日ヒムナシオ・ベニート・フアレスで開催する。メインはサイコ・クラウン、ラ・パルカ、アンヘリコ対ドクトル・バグネル、モンスター・クラウン、マーダー・クラウンのタッグマッチ。既にコントラ…

オカマチームがタートルズを捕食!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 2月8日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業では、忍者タートルズとオカマチームの間での、サン・バルトロへの、新たなライバル関係の火ぶたが切って落とされたように見える。 試合は、疑いなく、タートルズに…

ゴールデンマジックへのリベンジを狙うピラタ・モルガン・ジュニアが勝利

(写真・記事元:THE GLADIATORES) 2月5日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催された興行のメインイベントであるレレボス・インクレイブレス*1では、負けたタッグが2月12日日曜日の興行にて、コントラマッチで戦うというルールの元で、ミステル・エレク…

今週のCMLL 2/13 ~ 2/19

2月13日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ SENSACIONAL COMBATE ESTELAR ! MÍSTICO, VOLADOR JR. Y DRAGON LEEvsNEGRO CASAS, LA MÁSCARA Y EUFORIA ¡ MANO A MANO DE COLOSOS ! RUSHvsDIAMANTE AZUL EVENTO ESPECIALTORNEO CIBERNÉTICO …

今週のIWRG 2/8 2/12

2月8日水曜日 メインは忍者タートルズ対ロス・エキソティコスの試合。いわゆるオカマチームです。ニグマという見慣れない選手がいるのが気になるところ。セミのシングルマッチは、ドラゴン・フライとデモニオインフェルナルの試合。ミッドカードにはチカノ、…

ソーロがAAAを脱退しThe Crashに合流

(写真:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.com) AAAからのルチャドール達の脱退が止まらない。その中にはAAAと長い付き合いのあるルチャドールも含まれている。公式には発表されていないが、どうやらその中には、同団体と17年にも渡る長い付き合…

アスカがNXT史上最もタイトルを保持している王者に!

(写真・記事元:solowrestling.com) アスカが311日間タイトルを保持し、その記録はWrestlemania 33まで、さらに伸びる模様だ。 2月4日土曜日、アスカがNXT史上最も長い期間タイトルを保持している王者になった。それまで記録はペイジの308日間で…

フェニックスがボラドールに捕食される!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) CARALUCHAが、ついにフェニックス・エル・レイとボラドール・ジュニアのシングルマッチを実現した。ストロングスタイル、そして空中技が飛び交う試合が期待されていたが、試合はフェニックスにとって厳しいスタートを迎え…

エテルノとデモニオインフェルナルの抗争はさらに激化!

(写真・記事元:THE GLADIATORES) エテルノとデモニオインフェルナルの抗争がますます激化しつつある。試合ではチームメイト同士として、セレブロネグロと共に登場した。本来はレランパゴが出場する予定だったが、ケガによる欠場で、セレブロネグロが代わ…