ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-06-01から1ヶ月間の記事一覧

今週のIWRG

6月28日水曜日 メインにはインターナショナル・パンテラ、パンテラ・デ・ハポンが登場。エンペラドール・アステカとタッグを組んで、ゲレロネグロ、ドラゴンヨキ、オベットとタッグマッチで激突。ミッドカードでは珍しく女子ルチャが開催。CMLLでも活躍し…

コーディ・ローデスが新RoH世界王者の座に君臨

(写真:RoH 記事元:solowrestling.com Edgar J. Torres Gálvez) コーディ・ローデスが、ベスト・イン・ザ・2017興行メインイベントにて、対戦相手のクリストファー・ダニエルスを破り、新RoH世界王者のベルトを手にした。試合は20分間に及ぶ激闘と…

第60回FILL杯はFILLが勝利!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 第60回FILL杯が6月21日アレナ・ナウカルパンで開催され、GYM CUAUTITLÁNとGYM FILLが対戦した。 試合は徐々にヒートアップ、序盤は1対1の形式を守って行われたが、最終的には両チームの監督…

FULLアレナ・ネサ興行結果レポート

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月17日土曜日アレナ・ネサで開催されたFULL興行の結果を紹介。 メインイベントでは、ピラタ・モルガン、イホ・デル・ピラタ・モルガン、レイ・エスコルピオンが、ミステル・アギラ、シベルネテ…

オフィシアレスとピラタファミリーの危険な抗争が勃発!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 6月18日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントは、文字通り血みどろのタフな試合となった。ピラタ・モルガン、イホ・デル・ピラタ・モルガン、そして、スペルメガ…

負けたら全員丸坊主!ナウカルパンでタッグカベジェラマッチ開催!

メインのタッグマッチでは、ピラタ・モルガンファミリーが、ロス・オフィシアレスとカベジェラマッチで激突。負けた方のチームが全員丸坊主という衝撃的な試合。セミのタッグマッチには、イホ・デ・ドスカラスが登場。インポシブレ、ベネノとタッグを組んで…

今週のCMLL 6/26 ~ 7/2

6月26日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ LUCHA ESTELAR EN RELEVOS INCREÍBLES ! RUSH, ÚLTIMO GUERRERO Y PIERROTHvsNIEBLA ROJA®, EL TERRIBLE Y REY BUCANERO LUCHA SEMIFINALMATCH RELÁMPAGO DRAGON LEEvsNEGRO CASAS EVENTO ES…

GYM FILLとGYM CUAUTITLANがFILL杯で対決

6月21日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントはFILL杯で、ボンベロインフェルナル率いるGYM FILLと、ロビン・マラビジャ率いるGYM CUAUTITLANが対戦。セミのタッグマッチでは、タートルズのレオが単体で…

ボビー・サバラ「どうして解雇されたのかマジでわからない。」

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLL内の問題で解雇されたマスカラとマキシモだが、ここまで沈黙を続けていたのがボビー・ビジャこと、ボビー・サバラだ。アルバラドファミリーと共に解雇されたわけだが、その理由については未だに明ら…

エテルノがインディーネイションとの対決を宣言

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 遂に水曜日のナウカルパンにインディーネイションがやってきた。インディー・ネイションの代表として登場したセンチュリオンは、エテルノ、そして、オベットを引き連れてリングインすると、スペルメ…

ブラックウォリアーとオフィシアレスがトラウマ兄弟に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Diego Mejía Eguiluz) 先週に引き続きブラックウォリアーがIWRGに登場し、宿敵トラウマ兄弟と激しい試合を展開した。ブラックウォリアーはオフィシアレスのフィエロとAK-47と登場。対するトラウマ兄弟は、レイ・デル…

今週のCMLL 6/19 ~ 6/25

6月19日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELARPOR EL CAMPEONATO MUNDIAL HISTÓRICO NWADE PESO SEMICOMPLETO HECHICERO(CAMPEÓN)vs(RETADOR)ATLANTIS ¡ DUELO SEMIFINAL EN CANDENTE REVANCHA ! CARÍSTICO, MÍSTICO Y DRAGON…

スペルメガが水曜日のナウカルパンに登場!

6月14日水曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興行の全カードが発表。メインは、エテルノ、セントゥリオン、オベット対スペルメガ、デモニオインフェルナル、セレブロネグロのタッグマッチ。日曜日のナウカルパンで流血マッチを興じたスペルメ…

新日とROHがCMLL世界グランプリに参戦

(画像:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLファンにとっては9月は興味深い月になる。CMLL Informaでプレゼンターのフリオ・セサール・リベラが、CMLL世界グランプリ2017年大会を、9月1日アレナメヒコで開催すると発表した。 …

【悲報】ウニベルソ2000が危篤

(写真:ティニエブラス・ジュニア 記事元:superluchas.com) ウニベルソ2000こと、アンドレス・レジェス・ゴンサレスが危篤に陥り、現在は生まれ故郷のハリスコ州ラゴス・デ・モレノの病院に収容されているとの情報が入った。 情報元によると、ウニベ…

今週のCMLL 6/12 ~ 6/18

6月12日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) LUCHA ESTELAR¡ SE PRESENTAN LOS MÁXIMOS ÍDOLOS ! CARÍSTICO, MÍSTICO Y DRAGON LEEvsMR. NIEBLA, NEGRO CASAS Y CAVERNARIO ¡ INTERNACIONAL SEMIFINAL ! ATLANTIS, MARCO CORLEONE Y JOHNN…

ブラックウォリアーとトラウマ兄弟が再戦!

6月11日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインはインポシブレ、トラウマ兄弟が、ブラックウォリアー、オフィシアレスとタッグマッチで激突。トラウマ兄弟とブラックウォリアーの抗争に注目。セミの一本勝負では、…

オカダ・カズチカ「ケニーオメガだったからこそ、あんなに反響があった。」

(写真・記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) 新日本のレインメーカーことオカダ・カズチカが、デイブ・メルツァーとブライアン・アルバレスによるWrestling Observer Radioのためのインタビューに答えた。IWRGヘビー級王者でもあるオカダ・カズチ…

ベラノ・デ・エスカンダロ結果レポート

(写真・記事元:thegladiatores.com) 会場となったヒムナシオ・ムニシパル・ホセ・ネリ・サントスは満員。ベラノ・デ・エスカンダロはAAA創立25周年を記念するイベントの一つとして大成功を収めた メインイベントでは、カルタ・ブラバ・ジュニア、ソウル…

インポシブレがIWRGライトヘビー級タイトルの防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 6月4日日曜日アレナ・ナウカルパンにて開催されたIWRG定期興業で、IWRGライトヘビー級王者のインポシブレが、スペルメガの挑戦を受けた。既にインポシブレが複数の防衛戦に勝利していることは覚え…

ウルティモドラゴンデビュー30周年記念興行がアレナ・プエブラで開催

6月4日日曜日アレナ・プエブラで、ウルティモドラゴンデビュー30周年を記念する特別興行が開催。CMLLやインディーで活躍する選手が数多く参戦。メインのシングルマッチでは、ウルティモドラゴンが、ウルティモゲレロと対決。ドラゴマニアでは、マスクを…

レイ・ミステリオ・ジュニア「Impact Wrestlingに参戦するのも構わない」

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) レイ・ミステリオ・ジュニアがSports Illustratedの独占インタビューに答えた。Lucha Undergroundに復帰したばかりのレイ・ミステリオ・ジュニアは、非常に多くのことを語らねばならなかったが、彼の過…

今週のCMLL 6/5 ~ 6/11

6月5日月曜日 アレナ・プエブラ(ストリーミング配信あり) ¡ SENSACIONAL REVANCHA ! MÍSTICO, ÁNGEL DE ORO® Y NIEBLA ROJA®vsÚLTIMO GUERRERO, EUFORIA® Y GRAN GUERRERO ¡ CHOQUE SEMIFINAL DE ESCÁNDALO ! ATLANTIS, TITÁN Y EL VALIENTE®vsMÁSCARA A…

マスカラとマキシモがコナンのThe Crashに合流!

(画像:cmll.com 記事元:solowrestling.com Nacho Jazz Abes) ウルティモゲレロとの確執が問題となり、結果的にCMLLを退団することになったマスカラとマキシモが、コナンの提供するThe Crashに合流した。 CMLLでの問題後、初めて姿を現わした場所は、当初…

ウルティモドラゴンのデビュー30周年記念興行開催!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 今回で第12回となった、ウルティモドラゴン主催のイベント「ドラゴマニア」が5月27日土曜日アレナ・メヒコで開催された。今回のイベントは同時にウルティモドラゴンのデビュー30周年を祝う特…

トラウマ兄弟がナウカルパンで暴走!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 5月28日日曜日、スペルメガとブラックウォリアーが、足跡を残そうとアレナ・ナウカルパンに登場し、メインイベントではトラウマ兄弟と激突した。試合開始後、終始2対1の形でトラウマ兄弟を一人…