ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2017-09-01から1ヶ月間の記事一覧

コーディ・ローデスが公式にRoHと契約

(画像元:cbs.com 記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) RoHが公式サイトで、コーディ・ローデスとの契約を公式発表した。 コーディ・ローデスがRoHとの専属契約を結んだ。コーディ・ローデスは既にRoH世界王者タイトルを獲得している。RoHは「アメ…

THE CRASHがメキシコ地震被災者のためのチャリティー興行を開催予定

(画像・記事元:solowrestling.com Sebastían Martínez) ルチャリブレのスーパースター達が、メキシコ地震被災者のために集結する。 THE CRASHがメキシコ地震被災者のために、所属するスーパースターを集結し、寄付金を集めるためのチャリティー興行を開催…

AAAがLucha Libre World Cup 2017の一部を公開

(画像元:@luchalibreaaaJP twitter 記事元:solowrestling.com Gin Malkavar) AAAが日本で開催される興行の対戦カードを発表した。 数週間前、AAAがリニューアルしたLucha Libre World Cupの復活を発表した。日本AAAはツイッターの公式アカウントにて、Lu…

AAAがセクシースターを解雇か

(画像元:luchaunderground.com 記事元:solowrestling.com Nacho Jazz Abes) AAAが10月に日本で開催予定のLucha Libre World Cupに出場予定の選手リストから、セクシースターの名前を消した。つまり、これはセクシースターの解雇を意味するのか。 The W…

ブラックウォリアー親子がタッグ王者防衛に成功!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月17日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、IWRGタッグ王者タイトル戦が行われたが、興行は第三カードから、サン・バルトロの闘牛場を含む地域一帯が停電…

グランゲレロがニエブラロハとのマスカラ戦を制す

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) グランゲレロが、元ゲレロスラグネロスのニエブラロハを創立記念興行のメインイベントで破った。 元ゲレロスラグネロスとして同じチームに所属していた、グランゲレロとニエブラロハが、CMLL…

セウシスがCMLL創立記念興行でスヘイとのマスカラ戦に勝利

(画像元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) プエルトリコ人がベテランルチャドールに勝利し、3つ目のマスクをCMLLで手にした。 9月16日土曜日CMLL創立84周年記念興行で、セウシスがベテランのプリンセサ・スヘイを激戦の末に制し…

サイコ・クラウンとパガノがドクトル・バグネル・ジュニアとメシアを下す!

(写真・記事元:estrelladelring.blogspot.mx) 9月9日土曜日Unidad Deportiva Silverio Pérezにて、PROMOCIONES DUVANDIが協賛するAAAの興行が開催された。トリプレマニアの後の興行ということで、リベンジマッチが組まれたこともあり、会場は満員となっ…

The Crashへの選手出場を新日がブロックしているという噂

(記事元:mrlucha.com) 技術力の高い選手の起用、観客を燃えさせる選手同士のライバル関係、そして、驚きのキャスティングで、The Crashがメキシコのルチャリブレを進化させつつある。 The Crashのファンはメキシコのスーパースターを見に会場に足を運ぶわ…

エル・パトロン・アルベルトがFULLを訴える

(画像元:fullmexico.com 記事元:solowrestling.com) エル・パトロン・アルベルトがXL エンターテイメントを、報酬未払いで訴えるという。 問題はFULL興行で起こった。アルベルトの公式ツイッターアカウントによれば、XLエンターテイメントのFULL興行にお…

カイリ・セインがNBCスポーツのインタビューに登場

(画像:wwe.com 記事元:solowrestling.com Sonia Arroyuelo) 日本人女子プロレスラーが、WWEメイ・ヤング・クラシックでの勝利を受けて感じたことを話した。また、プロレスを続けるためのモチベーションと、北アメリカのファンについても告白した。 カイ…

新生ビジャノファミリーがナウカルパンに登場するも・・・

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月10日日曜日サン・バルトロの闘牛場こと、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、新生ビジャノファミリーこと、ビジャノⅢジュニアとビジャノⅤジュニアが、インポ…

セクシースターのREINA DE REINASをはく奪か

(画像・記事元:superluchas.com Ezequiel Bergonzi) AAAに戻ってからというもの、セクシースターの話題が事欠かない。まず最初に、元REINA DE REINASのタヤ・バルキリーとの謎に包まれた問題だ。そして、次がトリプレマニアで起こった、故意に対戦相手の…

メイ・ヤング・クラシックの決勝が迫る

(画像:WWE.com 記事元:solowrestling.com Dawid Szenski) カイリ・セインとシェイナ・バズラーがWWEメイ・ヤング・クラシックの決勝戦で激突する。 今週火曜日9月12日、WWEメイ・ヤング・クラシックの決勝戦が行われる。決勝戦はSmackdown放送開始か…

レイ・ミステリオはGFWと契約しない見込み

(写真・記事元:solowrestling.com Dawid Szenski) 元WWE世界王者のレイ・ミステリオはGFWからのオファーを断り、息子のトレーニングに取り組むとの見込みだ。 レイ・ミステリオはGFWとは契約しない見込みだ。PWI Insiderによると、GFWとレイ・ミステリオ…

リコシェとドラゴンリーが年末にもWWEと契約か

(画像・記事元:solowrestling.com Dawid Szenski) プリンスプーマとして知られるリコシェは、ここ数年、WWEと契約するという噂が絶えないが、ドラゴンリーが年末にもWWEと契約する可能性があるという。 Wrestling Observer Newsletterの情報によると、リ…

新インディー団体の興行にカネックが登場

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 9月3日日曜日アレナ・ドス・デ・フニオにて、新たなインディー団体RAZA DE OROの興行が盛大に開催され、そのメインイベントでは、生ける伝説カネックが登場。本来はカネック・ジュニア…

ウルティモドラゴン主催の闘龍門興行が開催

(写真・記事元:thegradiatores.com Alfonso Lizárraga) 9月3日日曜日ウルティモドラゴンが主催する闘龍門興行が開催された。メインマッチでは、ウルティモドラゴンとティタンがタッグを組み、レイ・ブカネロ、サム・アドニス組と対戦した。 試合では、…

エテルノがボンベロインフェルナルとのカベジェラ戦に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) エテルノとボンベロインフェルナルが、長く続いた抗争の決着をつける日がついにやって来た。タッグマッチやシングルマッチで激突していた両者に残された決着の場は、もはや、カベジェラマッチ以外に…

オクタゴンがCMLLのリングに登場

(写真・記事元:superluchas.com Dark Angelita) CMLLが創立84周年記念を祝うために本気モードに突入した。しかし、力を入れているのは9月16日の創立記念興行だけではなく、9月いっぱいの興行で様々な驚きを用意しているようだ。 既にご存知の通り、…

ベスティア666とジャック・エバンスのカベジェラ戦が決定

(画像元:thecrash.mx 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) THE CRASHの創立6周年記念ツアーのカードとして、カベジェラマッチが開催されることが発表された。 創立記念興行を盛り上げるためにTHE CRASHが力を入れている。昨日行われた記者会見に…

ルーシュとピエロスがTHE CRASHに登場!CMLLとの関係は?

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ロス・インゴベルナブレスがTHE CRASHに登場し、CMLLを退団したわけではないと発言。 今、最も制御不能な二人がTHE CRASHに合流したが、どうやらTHE CRASHとの独占契約というわけではないようだ。昨日行…

INDY NATIONの勢い止まらず

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) この日はINDY NATIONのメンバーが、スペシャルイベント、セミ、そして、メインイベントの3試合に登場した。そのスペシャルイベントとセミでは、IWRGを本拠地とするメンバーが勝利を収め、メインイ…

ビジャノⅤジュニアタイトル奪取失敗

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 8月27日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、ミステル・エレクトロの持つIWRGヘビー級タイトルへの挑戦権を手にしたビジャノⅤジュニアが、父親のビジャノⅤ…