ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-01-01から1ヶ月間の記事一覧

イホ・デル・ファンタスマとテハノジュニアのコントラマッチが決定

(画像元:@luchalibreaaa 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) AAAがGuerra de Titanes興行の終了後、イホ・デル・ファンタスマとテハノジュニアのコントラマッチを今年のRey de Reyesで行うと公式決定した。 両選手はGuerra de Titanesにて、ラテ…

ブロック・レスナーの防衛戦はレッスルマニア34までなし

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) 現ユニバーサル王者のブロック・レスナーだが、複数のメディアによると、ブラウン・ストローマン、ケインとRoyal Rumbleでの対戦は決定しているものの、その後は2月26日、カリフォルニア州のアナハ…

Guerra de Titanes結果速報

(画像・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) メインイベントのイホ・デル・ファンタスマ対テハノジュニアはAAAラテンアメリカ王者のタイトルを賭けて金網マッチだったが、最後はテハノジュニアが反則負け。テハノジュニアがファンタスマを流血させ…

ルチャリブレにおける危険

(写真・動画元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) ドクトルセレブロがルチャリブレにおける危険について、インタビューに応じた。 「このスポーツにおいて、いろいろなことが起こるよ。あれは、チルパンシンゴで行われた、イホ・デル・サントとイホ…

ジョニー・ムンド「バグネルもバンピロも嘘ばかりだ」

(写真・記事元:AAA) AAAのメガ王者であるジョニー・ムンドが、バンピロとドクトル・バグネルジュニアに向けて、自身の持つタイトルを賭けた試合が行われるGuerra de Titanesを前に、強烈なメッセージを発表した。 「ドクトル・バグネルジュニアは、俺のフ…

ドクトルセレブロがボンベロインフェルナルに執念の勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 去る1月21日日曜日、トラウマ兄弟とタッグを組んだドクトルセレブロが、ビジャノⅤジュニア、ボンベロインフェルナル、レカンボレジュニアと対戦した。疑いようもなく、この試合ではボンベロインフェ…

ラヨ・デ・ハリスコジュニアがアカプルコでの雪辱を晴らす!

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 1月13日土曜日インディープロモーターのNOBAがアカプルコ港にあるパパガヨ・フットセンターにて興行を開催した。そのメインイベントでは、10年前にこの会場に登場したのが最後という、ラ…

ドクトルセレブロとトラウマ兄弟の最強タッグ結成!

1月21日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントでは、関節技が得意なドクトルセレブロ、そして、死の宣教師ことトラウマ兄弟が夢のタッグ。対するビジャノⅤジュニア、インポシブレ、ボンベロインフェルナルは…

アルベルトとウルティモドラゴンがタッグ!レイ・バグネルと対決!

1月21日日曜日アレナ・コリセオ・モンテレイにてMDA興行が開催。アルベルト・エル・パトロン事務所の協力で、メインイベントではアルベルト・エル・パトロンがウルティモドラゴンとタッグを組んで、レイ・バグネル、エル・ソロ組と対戦。何気にマスクを脱い…

デイブ・ザ・クラウンの独占インタビュー「パルカを絶対に引退に追い込む」

(写真・記事元:AAA) 「俺が時代遅れだってことに、俺に罪はないぜ。ただ、気難しい老いぼれだってだけさ。1月26日はパルカに人生で惨めな思いを味合わせるために、老人ホームからの外出許可を貰えることを期待するよ。奴は化粧を落としたクエルボとエスコ…

【続報】ペイジのプロレスラー引退が確定

(写真元:WWE.com 記事元:Ignacio Teijeira) 1月19日、The Wrestling Observer NewsletterがPWInsiderによる、ペイジが首の負傷により、プロレスラーとしての引退が決定したというニュースが確定したことを伝えた。 WONのリポートによると、ペイジはWWEか…

アルベルト・エル・パトロンがWWEに公式謝罪

(写真・記事元:solowrestling.com Sebastian Martinez) アルベルト・エル・パトロンが最近行われたmediotiempoのインタビューにて、自身の二度目の引退後、そして、かつての恋人であるRawのディーバであるペイジとの破局後、WWEを複数回に渡って批判した…

パンテラⅠがライト級タイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 1月14日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業にて、IWRGライト級タイトル戦が行われた。先週行われたZona de Ejeccionにおいて、見事パンテラⅠを倒して優勝したアラミスが、パンテラ…

ケニー・オメガの新日との契約延長へ

(写真元:givemesport.com 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) ケニー・オメガの新日との契約が更新され、2019年まで延長された。Dave Meltzer記者のWrestling Observer Nesletter最新号によると、契約は2019年1月31日まで延長されたという。 ケニー・…

ペイジが事実上のプロレス引退か

(画像元:www.com 記事元:solowrestling.com Javier Zotano) PWInsiderの報道によると、WWEのペイジが先月の負傷によって、事実上の引退を迫られているという。この状況は2011年のエッジと似たような状況だと言える。先日のMonday Night Rawの前に、ペイ…

ウラカンラミレスジュニアがパチューカのリングに復帰

(写真・画像元:estrellasdelring.blogspot.mx Alejandro Velazquez Salsis) 2018年1月9日ARENA AFICION DE PACHUCAにウラカンラミレスジュニアが登場した。スターキング、ゴールデンボーイとタッグを組んだウラカンラミレスは、マキアベリコ、フィエロ、…

AAAのスーパースターがティファナに登場

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Perez Navarro) インディープロモーターのEMWがPLAZA SANDEROにてAAAとの共同興行を開催した。この日は三賢者の日特別興行ということで入場無料で開催され、会場は多くの家族連れで埋め尽くされた。そのメインイ…

FULLが三賢者の日特別興行を開催

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) ティニエブラスジュニアとFULLが三賢者の日を記念し、去る1月5日金曜日にEXPLANADA DE LA DELEGACION CUAUHTEMOCにて特別興行を開催した。同興行にはFULLが招集を賭けたインディーで活躍するスーパ…

ARAMISがZONA DE EJECCION大会を優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 2018年初の日曜日定期興業をアレナ・ナウカルパンで開催したIWRGが、ZONA DE EJECCION大会を決行。16人のルチャドールが4チームに分かれてのエリミネーションマッチ形式で行われた同大会では、イン…

勝つのはどのチームか!?ZONA DE EJECUCIONが開催

1月7日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催される定期興業の全カードが発表。メインイベントのZONA DE EJECUCIONでは、4つのチームが対戦。交代なしのエリミネーションマッチ形式で行われるこの試合では、最後までリングに残っていたチームの勝利となる。 セミ…

WWEがダニエル・ブライアンのイメージダウン作戦を計画中か

WWE Champion AJ Styles vs. Sami Zayn: SmackDown LIVE, Jan. 2, 2018 (動画元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Sebatián Martínez) ダニエル・ブライアンがここ最近のSmackDown Liveに登場し、サミ・ゼインとケビン・オーエンズ側に付いた。 ダニエ…

バンディドがニエブラロハを撃破!

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) Total Strong WrestlingがArena San Juan Pantitlanにて、2018年初となる興行を開催した。注目のメインイベントでは、CMLLライトヘビー級王者のニエブラロハと、WWAウェルター級王者のバ…

バグネル親子が2018年ルチャ初めを勝利で飾る

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Yoshira Castillo, Eduardo Reyes Ruiz) 1月1日月曜日アレナネサの2018年の始まりを告げるルチャが、インディープロモーターLuchaz Nezaにより開催された。メインイベントのタッグマッチでは、レイ・バグネル…

ペンタセロMがティニエブラスとタッグを組んで勝利

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) FULLが2018年初となる興行を1月5日金曜日Explanada de la Delegacion Cuauhtemocで開催した。今回の興行は東方の三賢人の日ということで、入場無料で開演。そのメインイベントでは、ティ…

インポシブレがREY DEL RINGタイトル防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 1月1日月曜日IWRGが2018年初興行をアレナ・ナウカルパンで開催し、5試合が金網マッチで行われた。そのうち、3試合ではコントラマッチが行われ、2人が丸坊主になり、1人はタイトルを賭けることとなっ…

明けましておめでとうございます

(画像元:sumimoji.net) こちらメキシコも年が明け2018年がスタートしました。日本にお住まいの方は既に元日も過ぎ、三が日をのんびりとお過ごしになっていると思います。 さて、新しい年がスタートということで、何か目標のようなものを立てたいと思って…