ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-12-01から1ヶ月間の記事一覧

ブッカー・Tが2019年に再び試合

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 2019年1月にもブッカー・Tが再びリングで試合を行うという。WCW王者タイトルを5度獲得し、WWEに殿堂入りを果たしているブッカー・Tは、同氏が管理するプロレス団体Reality of Wrestlingの王者であ…

ブロック・レスナーのWrestleMania 35への出場は未だ不透明

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com JAVIER ZOTANO) PWInsider Audio最新回によると、マイク・ジョンソン記者によると、ブロック・レスナーのWrestleMania 35への出場は未だに不透明であり、さらには、Road To WrestleManiaにてWWEユニバーサル王…

棚橋が新日との契約更新

棚橋弘至が自身のSNSを通して、2019年も新日で活動を続けていくことを決定したと伝えた。 Wrestle Kingdom 13のニュースから数日後、棚橋はTwitterで新日との契約を更新したことを伝えた。契約内容については明らかになっていないが、2019年も新日のリングで…

IWRG元日興行の全カードが発表!

2019年のIWRG元日興行の全カードが発表。全カードが金網マッチ形式で行われるという異色の興行に。メインイベントでは、現在抗争中のマスカラアニョ2000ジュニアとトスカノが金網チェーンカベジェラマッチで激突する。セミでは、REY DEL AIREタイトルを賭け…

L.A.Park親子がバグネル親子に勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 12月21日金曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG主催のアレナ・ナウカルパン創立41周年記念興行のメインイベントにて、ここ数か月間に渡り抗争状態にあったバグネル親子とL.A.Park親子が雌雄を…

CMLLのあの3兄弟がアカプルコで年末を締めくくる!

12月29日土曜日アカプルコのFUTCENTER PAPAGAYOで開催されるLLAとCMLLの共同興行。メインイベントではドラゴンリー、ルーシュ、ミスティコ組が、インディーで活躍するガルサジュニア、ゴールデンマジック、イホ・デ・ブラックシルバー組と対戦。他にはディオ…

12月25日クリスマス興行まとめ

アレナ・プエブラで開催されるCMLL興行。メインにはミスティコ、ボラドールジュニア、ソベラノジュニア対新生ダイナマイト兄弟ことサンソン、クアトレロ、フォラステロのタッグマッチ。ミッドカードには女子ルチャもあり。マルセラ、スヘイ、アビスパドラダ…

アンヘル・オ・デモニオとLUCHA LIBRE BOOMへの処分が決定

Rumores Blasfemos | PALL en Arena López Mateos (19 Noviembre 2018) (記事元:solowrestling.com ALBERTO TÉLLEZ) メキシコ州ルチャリブレ委員会が、エル・クエルボ・デ・プエルトリコ選手のエクストリームマッチ形式の試合中に起こった事故に関して、…

マスカラドラダがCMLL復帰?

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) グランメタリックの名前でWWEで活躍するマスカラドラダが、未明にツイッターでメッセージを発信し様々な混乱を引き起こした。質問に答える形でマスカラドラダは次のステージとしてCMLLへ…

中邑真輔はWWEとの契約更新の意思があるかもしれない

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) ここ数週間は2019年にWWEとの契約が満期を迎えるスーパースターらについて話してきた。WWEとの契約更新に向けて交渉中のAJ Styles、秋に契約が終わるルーク・ギャローズとカール・アンダ…

アレナ・ナウカルパン創立41周年記念興行開催

12月21日金曜日アレナ・ナウカルパンにてIWRGとPALLが共同で、同会場の創立41周年を記念する特別興行を開催。気になるメインイベントでは、ドクトルバグネル親子とL.A.Park親子がタッグマッチで激突。 セミのトリプルスレッドマッチでは、ミステル・エレクト…

アスカがナオミの挑戦を退けタイトル防衛に成功

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) 現在、SmackDown女子王者の座に君臨しているアスカが、初となる防衛戦に臨み、挑戦者のナオミと対戦した。試合には、TLCにて議論を巻き起こしたシャーロット・フレアとベッキー・リンチとの一…

第76回FILL大会はナウカルパンが勝利!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月16日日曜日アレナ・ナウカルパンでIWRGによる第76回FILL大会が開催。今回はIWRG代表のドラゴンベイン、トト、ブラックドラゴンが、GYM VILLANOS代表のマキナインフェルナル、シャオリン、ブラッ…

コナン「WWEは3人のタレントとの契約に興味を持っている」

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) 皆が言うように、コナンが口を開ける都度、何か悪いことが起こる。背後にWWEがチラつけばそれは猶更だ。例えば、レイ・ミステリオが息子であるドミニクがプロになった際に、入団が容易になるようにとWWEに…

ジョン・シナ「ザ・プロトタイプのギミックは酷かった」

WWE

(画像・記事元:superluchas.com José Pérez) 不定期な出場を続けながらもWWE界隈の中心人物で居続けるジョン・シナは、ジャッキー・チェンとの共演で話題を集めるスコット・ワウ監督のProject X-tractionの撮影をしていた中国に戻ったばかりだ。しかし、…

ドラゴンリーが12月25日リング復帰へ

(写真・記事元:thegladiatores.com CMLL) テレビ番組EXATLÓNに参加するために長期欠場を余儀なくされたドラゴンリーが、12月25日のアレナ・メヒコ興行でリングに復帰する。現CMLLライト級王者はルチャリブレの聖地に戻れることを喜んでおり、復帰戦には同…

今週のIWRG

12月15日土曜日 LUCHA LIBRE BOOM、LUCHA MEMES、そして、PROMOSIONES NOBAの共同興行。メインイベントの金網マッチでは、最後まで脱出できなかった選手が丸坊主になるかマスクを脱ぐことに。IWRGのリングにも久しく登場していないカニス・ルプスが出場する…

ソンブラが語るルーシュがWWEと契約しない理由

(画像・記事元:superluchas.com JonDuarte) アンドラーデ・シエン・アルマスことソンブラは、華々しくデビューをしたものの、不遇の時間を過ごしている。ライバルとの名勝負はようやく、テレビで放送されるようになったばかり。WWEとの契約時には好待遇を…

ビジャノⅤジュニアがシン・ボディを撃破

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 11月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントでは、タッグ王者タイトルをロス・カポスに奪われたばかりのビジャノⅤジュニア、ロカンボレジュニアが再び登場。今回は…

パトロンがルチャリブレから身を引いた理由を明らかに

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com ALBERTO TÉLLEZ) 4月にImpact Wrestlingを退団したメキシコ人ルチャドールのアルベルト・エル・パトロンは現在、第一線から身を引いている。それは、ルチャリブレ以外のプロジェクトに専念しているからだとい…

ローマン・レインズのACE Comic Con Arizonaへの登場がキャンセル

WWE

(画像・記事元:superluchas.com JonDuarte) 2週間前に大学対抗のアメリカンフットボールの試合に姿を現したローマン・レインズ。そのすぐ後で、来週にも再び観衆の前に姿を現すだろうとお伝えした。まだ確定はしていないが、Tribute to The Troopsに登場…

KUSHIDAがWWEと契約!?

(写真元:Defiant Wrestling 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) Wrestling Observerのデイブ・メルツァー氏が、WWEと契約の可能性があるプロレスラーの名前を複数挙げた。 レイチェル・エラリング インディーで活躍するプロレスラーであり、…

今週末のIWRG

12月9日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントでは、ビジャノⅤジュニア、ロカンボレジュニア、アラミスが、シン・ボディ、ドラゴン・ベイン、ウルティモグラディアドールと対戦。アラミスとドラゴン・ベイン…

メキシコシティ文化遺産登録記念プレートの除幕式が行われる

(写真元:Tania Victoria 記事元:solowrestling.com ALBERTO TÉLLEZ) 11月30日金曜日、ルチャリブレが去る6月に、メキシコシティ文化遺産に登録されたことを受け、その記念プレートの除幕式が行われた。式典が行われたアレナ・メヒコには、ルチャリブレに…

トスカノがマスカラアニョ2000を強襲!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 12月2日日曜日、メキシコ州におけるルチャリブレ開始56周年を記念する特別興行が、IWRGの本拠地であるアレナ・ナウカルパンで開催された。そのメインイベントでは、先週末、ロス・カポスに敗れタッ…

「Young BucksとコーディはいつまでもROHにいない」

ROH

(画像・記事元:superluchas.com Daniel Mora Guerrero) 億万長者のシャヒド・カーンの息子であるトニー・カーンが、WWEの牙城を崩そうと動き出した。 伝えるところによると、Young Bucksとコーディ・ローデスを含む、The Eliteのメンバーが、トニー・カー…

LUCHA LIBRE BOOM活動4周年記念!レジェンドたちが集結!

12月1日土曜日アレナ・ロペス・マテオスで開催されるインディープロモーターLUCHA LIBRE BOOMによる活動4周年記念興行の全カードが発表。CMLLの協賛もあり、メインイベントのタッグマッチにはアトランティスが登場。ラジョ・デ・ハリスコジュニア、マスカラ…

新日、さらなるヨーロッパ進出を計画か

(画像元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) 海外進出の計画を続ける新日本プロレスは、ここ数か月間にアメリカのAXS TVとの関係を強化する、新たな合意に至り、また、カナダ、インド、韓国などでもテレビ放送を開始。しかしながら、現…