ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-02-01から1ヶ月間の記事一覧

EL PROTECTOR大会2018が開催!

2月25日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントはEL PROTECTOR大会2018が開催され、優勝したタッグがIWRGタッグ王者への挑戦権を獲得するとのこと。また、セミのタッグマッチではコマンドエリートが、ロス・カ…

ティファナのリングにペンタ0ミエドとザ・キングが登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Perez) 2月18日日曜日Salon Rancho GrandeにてインディープロモーターのTeam19/27が興行を開催した。そのメインイベントでは、現在、最も活躍しているインディー選手のペンタ0ミエドとザ・キングがシングルマッ…

アレナ・ナウカルパンで入場無料興行が開催!

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 2月23日金曜日アレナ・ナウカルパンにて、安全なナウカルパン地区を願い、現地で働く警察官を会場に招いて、IWRGと協力し無料のルチャリブレ興行が開催された。 そのメインイベントでは…

Impact Wrestling選手への報酬支払が遅延か

(画像元:Impact Wrestling 記事元:solowrestling.com German Bustamante) 数時間前、Impact Wrestlingに所属する複数の選手が、PWInsederにて、今年1月にオーランドで行われた公開収録興行の報酬が未払いであることを明かした。 また、選手らは去年11月…

サイコクラウンがトリプルスレットマッチを制す!しかし・・・

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 2月23日金曜日Gimnasio Benito Juarezで開催されたAAA興行のメインイベントでは、サイコクラウンが、ミステルアギラ、レイ・エスコルピオンとトリプルスレットマッチで激突した。試合は…

まさかのレフェリー同士でのカベジェラ戦が決定!?

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 2月18日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業だが、なんとレフェリー同士でのカベジェラ戦が決定となる事態が発生した。 先週から、メキシコ州ボクシング・ルチャ委員会の要請を受け…

ゲレロスがルナブラザーズをアレナ・ネサで撃破

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Yoshira Castillo) 2月11日日曜日アレナ・ネサで開催されたLUCHAZ NEZAによるインディー興業のメインイベントでは、ゲレロスラグネロスのウルティモゲレロとグランゲレロが、エレクトロ、シャーリーロックス…

ブラックドラゴンがエスパルタンを丸坊主に!

(写真・画像元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 2月11日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のセミでは、ブラックドラゴンと、コマンドエリートのエスパルタンがカベジェラマッチで激突した。 ブラックドラゴンは試合開始からエス…

ROHがマンハッタン・メイヘム興行に参戦するCMLL所属の選手を発表

(画像元:@ore3jo_4649 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ROHがマンハッタン・メイヘムに参加するCMLL所属の3選手の名前を発表した。公式サイトによると、ウルティモゲレロ、ボラドールジュニア、そして、ソベラノジュニアになるという。 ウルテ…

ペンタ0Mとレイ・フェニックスがガルサ・ジュニア粉砕

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Gladys Sanchez) 2月11日日曜日Gimnasio Nuevo Leon Unidoで開催されたインディー興行REVOLUCHAのメインマッチで、ルチャ兄弟ことペンタ0M、レイ・フェニックスがガルサ・ジュニア、ウルティモニンジャと対戦…

ベイビー・リチャードがレフェリーとしてリングに再登場

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 2月11日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRGの伝統的な日曜日興行で大きな議論が、選手は勿論、レフェリー、観客を巻き込んだ。 数週間前、パンテラファミリーとトラウマ兄弟の試合で、ナウ…

CMLLタッグ新王者を決める大会開催が決定

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLがタッグ王者タイトルを揺さぶった。同社が会見を行った数日後、タッグ王者が空席となったことと、新王者を決める大会を行うことを認めた。 タッグ王者タイトルはショッカーとネグロ・カ…

女性選手のみのManiacomania興行開催!

(写真元・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 参加ルチャドールが全員女性というManiacomaniaが、Centro de Alto Rendimiento The Crashにて2月3日土曜日に開催された。興行では直前に逝去したサオリと、興行開催同日に亡くなった…

アンヘル・デ・オロとクアトレロがマスカラ戦に調印

(画像元:@CMLL_OFICIAL 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLL CONFERENCIA DE PRENSA HOMENAJE A DOS LEYENDAS 2018 CMLLがHomenaje a Dos Leyendas 2018のメインイベントの詳細を発表した。発表はアレナ・メヒコで行われ、アンヘル・デ・オロ…

ELITEがCMLLと再提携!テレビ放送も再開!

(画像元:@CMLL_OFICIAL 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLとLUCHA LIBRE ELITEが喧嘩別れしてから長い時間が経ったが、ここにきて再提携とテレビ放送の再開を発表した。両社はアレナ・メヒコで行われた記者会見に姿を見せ、ELITE興行を毎週…

レイ・ミステリオが初となる新日のリングに登場

(画像元:@njpwworld 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) 新日が開催したThe New Beginning in Osakaで驚きの発表があった。あのレイ・ミステリオがビデオ映像で登場し、来月3月25日カリフォルニア州のロングビーチで開催予定のStrong Style Evolvedに…

La Nueva Rebelionがレイ・ホルスとアルカンヘルを撃破

(写真・記事元:thegladiatores.com Samuel Perez Navarro) 2月4日日曜日Evodemx GymにてLLTが興行を開催。そのメインイベントでは、ブラックデンジャー、ベスティア666が、レイ・ホルス、アルカンヘルディビノと対戦した。 La Nueva Rebelionのブラックデ…

カリスティコがアレナ・ネサに登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 2月3日土曜日インディープロモーターのLuchas Nezaが、アレナ・ネサで興行を開催。そのメインイベントでは、カリスティコがアルゴス、レランパゴを引き連れて登場し、ブラックウォリアー親子、そし…

2018年初のFILL杯はGym FILLが優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 2018年1月31日水曜日、アレナ・ナウカルパンで今年初となるFILL杯が開催された。今大会で対戦したのは、ドクトルセレブロ率いるバラック、マスカラマヒカジュニア、モスカ、レイ・ラガルト、オリオ…

デモニオインフェルナルが丸坊主に!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 1月28日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントにて、ルナティック・エクストリームとデモニオインフェルナルがカベジェラマッチで激突した。 試合では、デモニオがル…

ドクトルセレブロがIWRGミドル級新王者に!

1月28日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業にて、IWRGミドル級タイトル戦が開催された。王者のボンベロインフェルナルに挑戦したのは、ドクトルセレブロ。序盤はセレブロ得意の関節技の応酬からスタートした。 試合は白熱し流血試合となっ…

Triplemania XXVIでのコントラマッチが発表

(写真元:luchalibreaaa.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) AAAが2018年の方針を発表する会見を行い、そこで、Triplemania XXVIで行う予定のコントラマッチ2試合を発表した。 ドリアン・ロルダン代表はバンピロと共に登場し、レディ・シャニ…

飯伏幸太「我々より素晴らしいタッグはないと思う」

(写真元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.com) 新日本の飯伏幸田が東京スポーツのインタビューに応えた。飯伏はThe New Beginning in Sapporoでの出来事、Golden Loversへの復帰、ケニー・オメガとの関係について語った。 ケニー・オメガを助けた理由 …

中邑真輔「WWEはまるで家にいるかのよう」

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Sonia Arroyuelo) 去る日曜日にRoyal Rumbleで勝利した中邑真輔がESPNのインタビューに応え、PPVで感じたこと、NXTとSmackDownの違い、そして、WrestleManiaでのAJ Stylesと対決について話した。 Royal Rumble…