ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-04-01から1ヶ月間の記事一覧

AJ StylesがGreatest Royal Rumble大会でタイトル防衛

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Javier Zotano) 4月27日金曜日サウジアラビアのキング・アブドゥッラー・スポーツシティで開催されたWWEのGreatest Royal Rumbleにて、AJ Stylesが中邑とWWE王者タイトル戦で再激突した。 試合は一進一退の攻…

スヘイがセドゥクトーラとのカベジェラ戦に勝利

(写真・記事元:estrellasdelring.blogspot.mx Eduardo Reyes Ruiz) 4月27日金曜日アレナ・メヒコ創立62周年を記念するCMLL興行が開催され、そのセミでプリンセサスヘイとセドゥクトーラがカベジェラマッチで激突した。女性の社会進出が叫ばれる中、こうし…

コナンがAAAに復帰か

(写真・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) The Wrestling Observerは2016年に私的理由でAAAを退団したコナンが同社にクリエイティブチームとして復帰することを伝えた。 コナンが結成したMADがAAAのリングにデビューし、その際に流されたプロモー…

2018年Verano de Escandalo全カードが発表

(画像元:Lucha Libre AAA 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) AAAが2018年6月3日モンテレイのLa Plaza de Toros "La Monumental"で開催するVerano de Escandaloの全カードを発表した。メインイベントにはヘビー級メガ王者タイトルを賭けて、ド…

新日がフランスでのテレビ放送開始

(画像元:NJPW.co.jp 記事元:solowrestling.com Gin Malkavar) 世界進出を目指す新日が、アメリカ、インドでのテレビ放送にこぎ着け、さらにフランスでのテレビ放送開始を行うことが、フランスのテレビ局J-Oneのツイッターで発表された。 同局は5月5日か…

ベスト・オブ・ザ・スーパージュニア参加者が確定

(画像元:NJPW 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) 4月24日午後、RoHに所属するフィリップ・ゴードンが自身のツイッターのアカウントに、新日が開催するベスト・オブ・ザ・スーパージュニア25のポスターをアップした。ポスターにはゴードン自身…

ベネノがデビュー25周年を迎える!レイ・バグネルも登場!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) サン・バルトロの闘牛場に長らく姿を現さなかったドクトル・バグネルジュニアこと、レイ・バグネルが4月22日日曜日IWRG定期興業のメインイベントに登場。タッグを組んだのは、AAA時代にメガ王者タイ…

サム・アドニスが再びウルティモドラゴンに勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) Dragonmanía XIIIの前哨戦となる闘龍門の興行が4月15日日曜日Parque Bicentenario 18 de Marzoで開催された。 そのメインイベントでは、ウルティモドラゴン、スペルシウダダノ、マグヌスが、サム・…

Greatest Royal Rumble対戦カード変更の可能性

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) Wrestling Newsによると、サウジアラビアで開催予定のGreatest Royal Rumbleに対戦カード変更の可能性があるという。ボビー・ラシュリーが、インターコンチネンタル王者タイトル戦への挑戦…

ケインがGreatest Royal Rumbleへの出場を取りやめ

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Gin Malkavar) 元WWE王者であり、現在はRAWで活躍するケインが、サウジアラビアで開催予定のGreatest Royal Rumble出場を取りやめた。イベントは4月27日キング・アブドゥッラー・スポーツ・スタジアムで開催さ…

獣神サンダーライガーのROH参戦が決定

(画像・記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) 伝説のプロレスラー、獣神サンダーライガーのROH参戦が決定したと公式ホームページで発表された。ライガーはWar of the Worldsツアーに登場し、ブライアン・ダニエルソン、ロウ・キー、アダム・コール…

Guerra del Golfo2018 まさかの結末!

(写真・記事元:solowrestling.com Alfonso Lizarraga) IWRGが今年もGuerra del Golfo大会を4月15日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催した。大会はいつものように、2組に別れた8名のルチャドール達が金網に囲われたリングから脱出する形式で行われ、1組目…

DTUがArena San Juan Pantitlánに登場

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) DTUが初となるArena San Juan Pantitlánにて興行を行った。至高ツアー2018年のスタートを同会場で切ったDTUだが、そのメインイベントではミステル・コンドル、ロッキーサンタナが、シクロペ、ミエド…

レイ・ミステリオがVerano de EscandaloでAAA復帰か

(画像・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) AAAがVerano de Escandalo大会の日付と、その詳細について発表し、同時にレイ・ミステリオがAAAに復帰することを発表した。それに先駆けて、レイ・ミステリオが6月3日日曜日、ヌエボ・レオン州モンテレ…

レイ・ミステリオのWWEとの契約は延期か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Javier Zotano) Wrestling Observerによると4月12日木曜日の時点で、レイ・ミステリオとWWEとの間に正式な契約は交わされていないということだ。ただし、両者が合意に至らなかったというわけではないようであ…

新生ダイナマイト兄弟がメキシコトリオ王者防衛成功

(写真・記事元:cmll.com) 預言者は自分の故郷では尊ばれないとは言うが、サンソン、クアトレロ、フォラステロが、アレナ・コリセオ・グアダラハラにて、挑戦者のティタン、トリトン、エスフィンヘを破り、メキシコトリオ王者タイトルの防衛に成功した。 …

マヒアブランカがLa Copa Nuevos Valoresの決勝に駒を進める!

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 4月10日火曜日、CMLLがアレナ・メヒコで、Copa Nuevos Valoresの予選Bブロック試合を行い、マヒアブランカがその駒を決勝へ進めた。 マヒアブランカはプリンスディアマンテ、プリンシペ・ダ…

トラウマ兄弟とイホ・デ・カニスルプスが再激突

(写真・記事元:thegladoatores.com Jose Lazaro Rodriguez) 日曜日のアレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興行のメインイベントはトラウマ兄弟・オベット組とイホ・デ・カニスルプス組がリベンジマッチを行った。 トラウマⅠはリングイン時に杖をつき…

AJ StylesがWWE王者タイトル防衛に成功!中邑との抗争開始!

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Sebastian Martinez) ルイジアナ州はニューオーリンズのメルセデスベンツスーパードームで開始されたWrestleMania 34のメインイベントにて、AJ Stylesが挑戦者の中邑真輔を退けてタイトル防衛に成功した。 中…

エル・パトロンのWWE復帰話は消滅か

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) Impact Wrestlingを退団したエル・パトロンことアルベルト・デル・リオだが、WWE復帰の可能性が濃厚と見られていた。ところが、PWInsider.comによるとWWEはアルベルト、その関係者を含め全く連絡を…

石井智弘がザック・セイバージュニアを下し新王者に

(写真・記事元:solowrestling.com Alejandro Gimenez) 石井智弘が王者の座に舞い戻った。日本人レスラーはザック・セイバージュニアとの試合に勝利し、Revolution Pro Wrorestlingのイギリスヘビー級タイトルを獲得した。 会場となったニューオーリンズの…

バティスタがWrestleManiaに出演予定であったという話

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) The Wrestling Observer Newsletterによると、元WWE王者のバティスタはロンダ・ラウジーとのWrestleManiaでの共演に向けて、WWEと交渉をしていたという。ロンダ・ラウジーはWrestleManiaで…

コリセオ創立75周年記念興行全カード発表

4月7日土曜日アレナ・コリセオ創立75周年記念興行の全カードが発表。ダブルメインイベントと題された気になるカードは、アトランティス、ブルーパンテル対サタニコ、フエルサゲレラ。公式記者会見でアトランティスと試合がしたいとコメントしたフエルサゲレ…

サイコクラウンとレイ・エスコルピオンの抗争は続く・・・

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 3月31日土曜日アレナ・ネサでお馴染みのサンチェス・プロダクションが、AAAとの共同興行を開催した。 メインイベントではサイコ・クラウンとパガノが、レイ・エスコルピオン、テハノジュニア組と対…

イホ・デ・カニスルプスが登場!トラウマ兄弟との抗争へ突入か

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) エル・イホ・デ・カニスルプスがナウカルパンのリングにデビューした。ベネノ、ミステル・エレクトロと共に登場したカニスは、トラウマ兄弟とオベットと対峙した。カニスは2016年にマスカラ戦で父親…

ミスティコがオリエンタルに辛勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 3月30日土曜日、アレナ・アステカ武道館に集まった観衆は新たな抗争開始の証人となった。2010年に当時はミスティコとして活動していたカリスティコに敗れマスクを失ったオリエンタルと、CMLLのスー…

マット・ターバンがNWAウェルター級新王者に!

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Alejandro Gimenez) マット・ターバンがボラドールジュニアを制し、NWAウェルター級新王者の座に着いた。ニューハンプシャー州出身のターバンは3月30日金曜日アレナ・メヒコで開催されたCMLL定期興業のメイン…