ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2018-07-01から1ヶ月間の記事一覧

エテルノが流血試合を制す!

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 29日日曜日ナウカルパンのリングが血に染まった。イホ・デル・メディコアセシノ、ピラタ・モルガン、エテルノがアポロ・エストラーダジュニア、カポ・デル・ノルテ、カポ・デル・スルと対戦。元イン…

ロックとローマンがWrestleMania 35で試合か

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) 史上最高額の出演料を誇るロックがWWEのリングに戻りたがっているという。そして、ロックが口を開くとき、人々は沈黙するのだ。再興のスターがケガをすれば、それだけで膨大な損失を生み出しかねない事実…

ロックが来年のWrestleManiaに登場するかもしれない?

(画像・記事元:superluchas.com JonDuarte) ロックがWrestleMania 35で試合を行うかもしれないという話をしたのは、来週月曜日のMonday Night Rawにロックが姿を現すという噂があったからだ。現在のところ、WWEからロック出演に関しての確定情報はない。 …

ロス・カポスが久しぶりの登場

7月28日日曜日アレナナウカルパンで開催されるIWRG定期興業のポスターが公開。メインイベントには久しぶりの揃っての登場となるロス・カポスこと、マスカラ・アニョ2000ジュニア、カポ・デル・ノルテ、カポ・デル・スルが、イホ・デル・メディコアセシノ、イ…

AJ Stylesと中邑の契約は2019年1月で終了へ

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com Ignacio Teijeira) 2018年も下半期に突入。ダニエル・ブライアンの契約が9月に満期を迎えるように、その他の選手の契約終了が迫る中、The Wrestling Observer Newsletterのデイブ・メルツァー氏が、満期を迎え…

ルーシュとL.A.Parkが再び激突

(写真元:cmll.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) CMLLが来週、特別な試合を行うという。昨日行われたCMLL Informaによると、L.A.Parkとルチャブラザーズこと、ペンタ0M、レイフェニックスがタッグを組んで、ルーシュ、ブリスコ・ブラザーズ…

トラウマⅡがZONA DE EJECCIONから生還!

(写真・画像元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) IWRGとアレナナウカルパンが、去る7月22日、彼らのクラシックな大会の一つであるZona de Ejeccion大会を開催した。大会は4つのタッグチームによる途中交代なしのエリミネーションマッチ形式で行われ…

プーマキングがCMLLを退団

PUMA DEJA EL CMLL | "¿DEJARÉ LA LUCHA?" | PUMA KING (記事元:solowrestling.com Walter Rosales) 7月17日CMLL若手選手の1人が退団を確定した。SNSを通して退団を発表したのはプーマことプーマキングだ。 フェリノの息子はTwitterで報じられた知らせが…

ルーシュ、カリスティコ、パトロンが強力タッグ!?

7月22日日曜日GIMNASIO NUEVO LEON INDEPENDIENTEにて開催されるREVOLUCHA興行の全カードが発表。メインイベントでは、WWEで活躍したアルベルト・エル・パトロン、インゴベルナブレスのルーシュ、そして伝説のカリスティコが強力タッグを組んで、ガルサジュ…

【訃報】ラジョ・デ・ハリスコが85歳の生涯に幕を閉じる

(画像・記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ルチャリブレ界が悲しみに包まれている。家族によると、元ベテランルチャドールのマキシミノ・リナレス・モレノ、通称ラジョ・デ・ハリスコが85歳で亡くなったことが伝えられた。死因は老衰とのことだ。…

【IWRG】ZONA DE EJECUCION大会開催

7月22日日曜日アレナナウカルパンで開催されるIWRG興行の全カードが発表。メインイベントはZONA DE EJECUCION。4組がエリミネーションマッチ形式で対戦し、最後まで残ったチームが大会優勝となる。セミでは、オベット親子とモスコ親子のタッグマッチが行われ…

ターバンらROHの選手がCMLLのリングに帰ってくる

(写真元:rohwrestling.com 記事元:solowrestling.com Walter Rosales) ROHとCMLLの交流は今年の夏も続く。7月18日水曜日に放送されたCMLL Informaと、ROHの公式ホームページにて、マット・ターバン、クリストファー・ダニエルス、ブリスコ・ブラザーズが…

【続報】浜田文子に懲役3年の判決

(写真元:@ayako_hamada 記事元:solowrestling.com Sebastian Martinez) 麻薬取締法違反で逮捕された浜田文子に懲役3年執行猶予1年6ヶ月の判決が下されたと、複数のSNSメディアがここ数時間で報道した。日系メキシコ人ルチャドーラは、自宅に居たところを…

デスマッチを制したのはオベット

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) オベットとモスコ・X-FLYがリングで対峙する都度、ずたずたになり、時には両者の息子にまで攻撃を仕掛けたこともある。そんな二人が7月15日日曜日、ハードコアスタイルのカベジェラマッチで、暴力の…

ダニエル・ブライアン契約更新か

(画像・記事元:superluchas.com William Beltran) 今日はWWEの驚きと重要なニュースが飛び交っている。ハルク・ホーガンが殿堂に復帰することが判明した後、今度はダニエル・ブライアンがマクマホンの会社との契約を更新したという。 この報道はFaightful…

WWEがペンタゴンジュニアとレイ・フェニックスに興味あり?

(写真・記事元:superluchas.com Self High Five) 来年から有効となるNBC UniversalとFOXとの契約がWWEのパノラマを一新させるかもしれない。それは、RawのSmackDownに対する主導権の終わりでもあり、レーティングの新たな重要性でもある。 しかし、特に視…

レイ・ミステリオが再び新日のリングに

(画像元:@njpwworld 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) レイ・ミステリオが再び新日のリングに姿を現す。14日、伝説の武道館を皮切りにスタートしたG1 Climax 28の8月12日興行の最後に姿を現すという。昨日、公表された大会のプレゼンにて、このニュ…

WWEがミステリオのALL In参戦を許可せず

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com Jonathan Romero) 元WWE王者であり、2006年のRoyal Rumble大会で優勝したレイ・ミステリオは未だにマクマホンの会社との合意に至っていない。そのように伝えたWrestling Observerの専門記者であるデイブ・メル…

【続報】高橋無事帰国

(写真元:@njpwworld 記事元:solowrestling.com Sergi Peralta) 数日前、現IWGPジュニア王者高橋ヒロムが、サンフランシスコで開催されたG1 Specialにおいて首を負傷したことが伝えられた。翌日、新日は高橋の意識は回復し、座って話ができる状態であるこ…

高橋ヒロム意識回復

(写真元:@njpwworld 記事元:solowrestling.com Sergi Peralta) 昨日、現IWGPジュニア王者の高橋ヒロムが、サンフランシスコで開催されたG1 Special興行にて重傷を負ったとお伝えした。本日、新日本プロレスが詳細な情報を発信し、高橋の現在の状態を説明…

オベットとX-FLYのカベジェラ戦濃厚

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 流血試合がメインイベントとなった7月8日日曜日のアレナナウカルパン。モスコ・X-FLYとオベットのライバル関係は火花を散らし、リングで対峙することに緊張感が増しており、拷問技と血が両者の間に…

高橋ヒロム重症か

(写真元:@njpwworld 記事元:solowrestling.com Ivan Beas) 高橋ヒロムが重傷を負ったかもしれない。デイブ・メルツァー氏がWrestling Observer Radioで語った最新情報によると、高橋はドラゴンリーとのIWRGジュニアタイトル戦にて、技を受けた際に首を骨…

クリス・ジェリコが新日本G1 Specialに登場するかも?

(画像・記事元:superluchas.com Self High Five) 現在の新日で魅力的な選手の1人であるクリス・ジェリコの次なる動向に注目が集まっている。2017年末から新日のリングに姿を現し始め、片手で数えられるほどの登場回数しかないものの、その登場はいつもア…

インポシブレとイホ・デル・メディコアセシノがタッグマッチで激突

7月8日日曜日アレナナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントではインポシブレ、エンペラドールアステカ、オベットが、イホ・デル・メディコアセシノ、モスコ・X-FLY、セレブロネグロと対戦。注目はエンペラドールアステカとの…

複数メディアがレイ・ミステリオのWWEとの契約締結を否定

(画像・記事元:superluchas.com Serf High Five) 昨日、Dirty Sheetsのビル・バーティ氏が独占記事として公開した、ミステリオがWWEと契約したというニュース。その中でビル氏は、ミステリオは契約は2年間で、SummerSlam後、8月21日放送のSmackDown Live…

新生ダイナマイト兄弟がまたしてもアンヘル兄弟を撃破

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 7月3日火曜日アレナメヒコで開催されたCMLL定期興業のメインイベントで、クラネオ、ニエブラロハ、アンヘル・デ・オロが、新生ダイナマイト兄弟と対決。アレナ・プエブラで敗北したばかりのアンヘル…

WrestleMania 35でダニエル・ブライアンがThe Mizと試合の可能性

(写真元:wwe.com 記事元:solowrestling.com) 元WWE世界王者、そして、現在もSmackDown Liveのスターの1人して活躍するダニエル・ブライアンが、ポッドキャストのGorilla Positionのインタビューに応え、The Mizとのライバル関係と、WrestleMania 35での…

裏切者がネサで完全勝利

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) アレナネサでお馴染みのサンチェス・プロダクションが、AAAとの共同興行を開催し、メインイベントではマーダー、モンスタークラウン、デイブクラウンが、パルカ、パガノ、ジョー・リデルとの金網マ…

エンペラドールアステカに怖いものなし

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 日曜恒例の伝統的なルチャリブレでお馴染みのアレナナウカルパンで、インディーで活躍する選手らが、ナウカルパンをホームとするIWRG選手との交流試合を行った。 メインイベントでは、インポシブレ…

ルーシュとL.A.Parkのコントラマッチは創立記念興行で決行?

(画像・記事元:superluchas.com Dark Angelita) CMLLはL.A.Parkが復帰するために、扉は開いた状態のままであると発表した。ParkはCMLLから謹慎処分を受けているわけでも、解雇されたわけでもなく、85周年創立年記念興行での、ルーシュとのコントラマッチ…