ルチャリブレ馬鹿は今日もプロテインです

ルチャリブレ、プロレスのスペイン語記事を日本語訳して紹介します。

2019-01-01から1ヶ月間の記事一覧

ゲレロスラグネロスがナウカルパンに登場

1月31日木曜日IWRGの本拠地アレナ・ナウカルパンで、IWRGとPALLの共同興行が開催。そのメインイベントでは、ゲレロスラグネロスでお馴染みのウルティモゲレロとグランゲレロが登場し、ミステル・エレクトロ、シャーリーロックスターと対戦する。セミのコント…

Rトゥルースがアメリカ王者タイトル獲得

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com GABRIEL VALLES) 今週放送のSmackDown Liveにおいて、中邑真輔の持つアメリカ王者タイトルにRトゥルースが挑戦。リングサイドにはカーメラの姿もあった試合を制したのは、Rトゥルース。そして、試合後、即座に…

オフィシアレスがタッグ王者タイトル防衛

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 去る1月27日日曜日、アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントは、IWRGタッグ王者タイトル戦ということで、現王者のロス・オフィシアレスこと、オフィシアル911とオフィシアル…

ジョン・シナがRoyal Rumble欠場へ

WWE

Live Royal Rumble 2019 preview: WWE Now (記事元:solowrestling.com ALEX MURILLO) ジョン・シナのRoyal Rumble欠場をWWEが伝えた。あるPPVショーの前座に姿を現したキャシー・ケリーとマイク・ロームがファンに向けて発表した。 シナは2週間前に行われ…

THE CRASH興行開催

CENTRO DE ALTO RENDIMIENTO DE LUCHA LIBREの創立1周年を記念して、THE CRASHが特別興行を開催。メインイベントではルチャブラザーズこと、ペンタ0M、レイ・フェニックス組が、シベルネティコ、ルーシュ組と対戦する。 セミのタッグマッチでは、ウラカンラ…

アギラとフベントゥゲレラがトラウマ兄弟と激突

1月26日土曜日GIMNASIO AJUSCOで開催されるインディープロモーターREALによる興行の全カードが発表。メインイベントに登場するのは、元WWE所属のフベントゥゲレラとミステル・アギラ、そして、IWRGやその他のインディー団体でも大活躍中のトラウマ兄弟。兄弟…

WWEがアンドラーデのキャラクター変更を計画中

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com GIN MALKAVAR) SmackDown Live在籍のアンドラーデに関する重要な変更をWWEが計画しているという。ここ数週間、SmackDown Liveに姿を現しているメキシコ人レスラーのアンドラーデは、今週放送されたレイ・ミス…

IWRGタッグ王者タイトル戦開催

1月27日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。気になるメインイベントはIWRGタッグ王者タイトル戦。現王者のロス・オフィシアレスこと、オフィシアル911、オフィシアルAK-47に、ビジャノⅤジュニア、ロカンボレジュニアが挑…

ローマン・レインズがRoyal Rumble出場か

WWE

(画像・記事元:superluchas.com JonDuarte) 現在、白血病治療中のローマン・レインズ。治療は劇的に進んでいるわけではないが、確実に良くなっていると、ブラウン・ストローマンが最近明かしたばかりだ。 「ローマンと話をしたんだけど、順調に回復してい…

ドラゴンベインがZONA DE EJECUCIÓN 2019優勝

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizarraga) 1月20日日曜日アレナ・ナウカルパンで、IWRGが年始の大イベントZONA DE EJECUCIÓN大会を開催した。今年は4人1組のチーム4組が対戦し、最後まで勝ち残った選手が優勝という新ルールを導入し、総勢16…

タマ・トンガがWWEのスター達にラブコール

(画像・記事元:superluchas.com JonDuarte) AEWだけがWWEからの選手流出を利用するわけではない。ザ・リバイバルはWWEから離れAEWとの合流を目指し、また、ケネリス夫妻もROH復帰を画策しているようだ。だがしかし、新日本はどうなのだろうか?新日本への…

ルーシュがアメリカに進出

(画像・記事元:superluchas.com Ezequiel Bergonzi) ルーシュはメキシコでも一際目立つ、ヘビー級若手選手の1人だ。アメリカでの活躍、特にWWEでの活躍を夢見る選手は少なくなく、ルーシュがこれを実現すれば、古くからのパートナーであるアンドラーデ・…

KUSHIDAが新日を退団した理由とは

(写真元:njpw1972.com 記事元:JONATHAN ROMERO) 元IWGPジュニア級王者のKUSHIDAが新日を去る決断を下したのは、クリエイターチームとの確執があったからである、と伝えたのはWrestling Observer Newsletterでお馴染みのデイブ・メルツァー氏だ。 どうや…

イルジャ・ドラグノフがWWEに入団か

(画像元:wwe.com 記事元:solowrestling.com JONATHAN ROMERO) WWEが2019年も手札を切り続ける。ここ最近、SNS界隈でインディーとして活躍するイルジャ・ドラグノフが、マクマホンの団体と契約に至りそうだと、期待されていた。イギリスのDEFIANT Wrestli…

ZONA DE EJECUCIÓN大会の全カードが発表

今年もIWRGのZONA DE EJECCIÓN大会が、1月20日日曜日本拠地アレナ・ナウカルパンで開催される。交代なしのエリミネーションマッチ形式で行われる試合では、ロス・オフィシアレスの911、AK、フィエロ、セレブロネグロ組、ドラゴンベイン、イホ・デ・カニスル…

ロス・オフィシアレスがタイトル防衛に成功

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 1月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されたIWRG定期興業のメインイベントで、現タッグ王者のロス・オフィシアレスこと、オフィシアル911とAK-47が、忍者タートルズのマイク、レオ組の挑戦を受…

AEWの契約内容の中身とは?

(画像元:AEW 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) 今週、AEWとの契約はWWEとほぼ同条件であろうと報道されたが、Wrestling Observer最新号の情報によると、コーディ・ローデスとヤングバックスとの契約内容が明らかになったという。 正確には、The Elit…

L.A.Park、ペンタ、ルーシュが再激突!

1月27日日曜日アレナ・ネサで開催されるサンチェスプロダクションズとINVASION INDY共同興行の全カードが発表。メインイベントでは、メキシコ最高のトリプルスレッドマッチと題して、L.A.Park、ルーシュ、ペンタ0Mが対戦。 セミのタッグマッチでは、ドラゴン…

WrestleMania 35:シナの対戦相手はサリバン?

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com IVÁN BEAS) WrestleMania 35でのシナの対戦相手が既に決まっているという。デイブ・メルツァー氏のWrestling Observer最新号によると、WWE最大のイベントでの一戦ということで、元WWE王者の対戦相手として、ラ…

アジャコングがAEWと契約か

Aja Kong vs. Hikaru Shida on 9/17/18 (記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 最新情報によると、All Elite Wrestlingが女子レスラーと契約を結ぶべくアジア市場を調査しているという。ここにきて具体的な名前が挙がってはいるが、AEWのロスタ…

ジョン・シナは今年も俳優業に専念

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com NICOLAS LAFFERRIERE) 2018年は超多忙であったジョン・シナだが、WrestleMania 34でアンダーテイカーに負けて以来、シネイションのリーダーは、WWEのショーへの出演を減らさざるを得ない状況になりながらも、…

IWRGタッグ王者タイトル戦開催

1月13日日曜日アレナ・ナウカルパンで開催されるIWRG定期興業の全カードが発表。メインイベントではIWRGタッグ王者タイトル戦ということで、現王者のロス・オフィシアレスこと、オフィシアル911とAK-47が、挑戦者のマイク、レオ組と対戦。 セミでは4ウェイタ…

IWRG三賢者の日興行に血の雨が降った!

(写真・記事元:thegladiatores.com ALFONSO LIZÁRRAGA) 毎年恒例IWRGの三賢者の日特別興行が1月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで行われ、そのメインイベントではテクニコのビジャノⅤジュニア、ロカンボレジュニア、アラミス、インポシブレが、ルードのド…

AEWの契約内容はWWEと同等

WWE

トニー・カーン氏が設立した新団体All Elite Wrestlingは北米のみならず、世界に大きな影響を及ぼすかもしれない。世界最大のプロレス団体のWWEですら、コーディ・ローデスやヤングバックスを内包するトニー・カーン氏の投資に懸念している。 新たなプロモー…

AJ Stylesは複数年契約の可能性

WWE

(写真元:WWE.com 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 最新情報によるとWWEとの契約を更新したAJ Stylesだが、どうやら複数年契約での合意らしい。現在の契約はWrestleMania 35の後の4月末で終了し、現状ではAJ Stylesはビンス・マクマホンの…

アトランティスジュニアがファンタスティカマニア2019でデビュー

Atlantis Presenta A Atlantis Jr./ Lucha Libre Network ♛ (記事元:solowrestling.com ALBERTO TÉLLEZ) 子供たちのヒーローことアトランティスが、アレナ・メヒコで行われた会見で、自身の遺志を引き継ぐアトランティスジュニアを紹介。今月1月11日から2…

KUSHIDAのWWEとの契約は秒読み段階へ

(写真元:Defiant Wrestling 記事元:solowrestling.com SEBASTIÁN MARTÍNEZ) 新日で活躍するKUSHIDAのWWEとの契約が今月末にも行われると見られている。Wrestling Observerが先週報じたところによると、WWEは現在、KUSHIDA選手のほかにカレン・Q、レイチ…

IWRG恒例三賢者の日興行の全カードが発表

1月6日日曜日アレナ・ナウカルパンで行われる毎年恒例IWRG三賢者の日興行全カードが発表された。ちなみにこの日は子供の入場は無料となる。 メインイベントでは、ビジャノⅤジュニア、ロカンボレ、アラミス、インポシブレ組が、WWEが注目するルーキーのドラゴ…

マスカラアニョ2000ジュニアがトスカノを丸坊主に

(写真・記事元:thegladiatores.com Alfonso Lizárraga) 2019年最初となるIWRGの興行が1月1日火曜日アレナ・ナウカルパンで開催された。そのメインイベントでは、抗争が続いていたマスカラアニョ2000ジュニアとトスカノが決着を付けるべく、金網コントラマ…

バンディドがWWEではなくROHと契約した理由とは

(写真元:rohwrestling.com 記事元:MIGUEL UCEDA) インディーで活躍する最も重要な選手の1人であり、世界から引っ張りだこのバンディドが、先月、ROHとの専属契約を結んだ。代表のシンクレア氏が運営する団体の新たなスーパースターとなったバンディドだ…